Publicidad
Funcionamiento
Su sistema del altavoces enciende automáticamente y la luz de indicador se pone verde cuando recibe señales de su fuente audio. Su
Nota:
sistema del altavoces se apaga automáticamente y la luz de indicador se pone rojo si no recibe una señal en el plazo de ocho minutos.
encender el sistema de altavoces, el sonido se oye a un volumen bajo. Esto es simplemente una función de seguridad y no un problema del equipo.
Después de efectuar las conexiones, ajuste el control de volumen del subaltavoz.
1.
Gire hacia la izquierda el botón BASS [GRAVES] a la posición de volumen mínimo.
2.
Encienda el equipo de audio.
3.
Escoja el equipo conectado en los enchufes A/B. Cuando SOURCE [FUENTE] está afuera, se selecciona el equipo conectado en "A". Cuando
SOURCE está adentro, se selecciona el equipo conectado en "B". Ponga a funcionar el equipo y ajuste el volumen general a un nivel agradable.
4.
Gire hacia la derecha el botón VOLUME [VOLUMEN], un poco a la vez, hasta lograr un nivel de volumen adecuado en el altavoz satélite.
5.
Gire hacia la derecha el botón BASS, un poco a la vez, hasta lograr un equilibrio de volumen adecuado entre el subaltavoz de bajos y el altavoz
satélite.
Empleo del control remoto
Para aumentar o disminuir el volumen, oprima repetidamente el botón + o – del control remoto.
Cuidado de la unidad
Mantenga secos los altavoces; si se mojan, séquelos de inmediato. Utilice y guarde los
altavoces solamente en lugares con temperatura normal. Maneje con cuidado los
altavoces; no los deje caer. Mantenga los altavoces alejados del polvo y la suciedad,
y límpielos ocasionalmente con un paño húmedo para mantener su aspecto nuevo.
Precaución: Si limpia los altavoces con una aspiradora podría dañarlos
permanentemente. Mejor utilice un plumero o un paño de tela floja suave.
Servicio y reparación
Si los altavoces no funcionan como debieran, llévelos a un establecimiento RadioShack de
la localidad para que los revisen. Si desea localizar la tienda RadioShack más cercana, use
la función de localización de tiendas en el sitio web de RadioShack (www.radioshack.com),
o llame al 1-800-The Shack (843-7422) y escoja las opciones necesarias del menú.
Cualquier modificación o alteración de los componentes internos de los altavoces puede
causar una falla e incluso la anulación de la garantía.
Lo que viene incluido
Esta guía del usuario – Sistema de altavoces – Cable estéreo de conexión provisional –
Cable DIN – Control remoto
En materia de accesorios para altavoces,
¡siempre tenga presente RadioShack!
Cables de audio/video – Pilas – Cables enchapados en oro –
Tela para rejilla de altavoz – Clavijas y acopladores
ADVERTENCIA:
PRECAUCIÓN:
Para reducir el riesgo de incendio o de descarga
eléctrica, no exponga este producto a la lluvia ni a la humedad.
EL RIESGO DE UNA DESCARGA
ELÉCTRICA NO RETIRE LA TAPA
NI LA PARTE POSTERIOR. EN EL
PRECAUCIÓN
INTERIOR NO HAY PIEZAS A LAS
QUE PUEDA DAR SERVICIO EL
USUARIO. PARA DAR SERVICIO
RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA
!
NO ABRA
A LA UNIDAD LLÉVELA A UN
TÉCNICO CALIFICADO.
Garantía limitada de un año
Este producto está garantizado por RadioShack contra defectos de fabricación en el material y mano de obra bajo condiciones normales de uso durante un año a partir de la fecha de compra en tiendas propiedad de la empresa RadioShack, franquicias y distribuidores autorizados de RadioShack.
EXCEPTUANDO LO AQUÍ ESTABLECIDO, RadioShack NO OFRECE GARANTÍAS EXPLÍCITAS Y LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS, INCLUYENDO LA GARANTÍA DE QUE EL PRODUCTO PODRÁ SER COMERCIALIZADO Y QUE ES ADECUADO PARA UN FIN ESPECÍFICO, TIENEN UNA DURACIÓN
LIMITADA AL PERÍODO DE VIGENCIA DE LAS GARANTÍAS LIMITADAS AQUÍ EXPUESTAS POR ESCRITO. EXCEPTUANDO LO AQUÍ ESTABLECIDO, RadioShack NO TENDRÁ RESPONSABILIDAD NI OBLIGACIÓN ALGUNA HACIA EL CLIENTE U OTRA PERSONA O ENTIDAD CON RESPECTO
A LAS RESPONSABILIDADES, PÉRDIDAS O DAÑOS CAUSADOS DIRECTA O INDIRECTAMENTE POR EL USO U OPERACIÓN DEL PRODUCTO O RESULTANTES DE UNA VIOLACIÓN DE ESTA GARANTÍA, INCLUYENDO PERO SIN LIMITARSE A, DAÑOS CAUSADOS POR INCONVENIENCIA,
PÉRDIDA DE TIEMPO, DATOS, BIENES, INGRESOS O GANANCIAS, O DAÑOS INDIRECTOS, ESPECIALES, INCIDENTALES O CONSECUENCIALES, AÚN SI SE HA NOTIFICADO A RadioShack DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS.
Algunos estados no permiten limitantes a la duración de una garantía implícita ni la exclusión o limitación de los daños incidentales o consecuenciales, por lo que es posible que las limitaciones o exclusiones mencionadas más arriba puedan no ser de aplicación.
En caso de defecto del producto durante el período de garantía, lleve el producto y el recibo de compra que sirve de comprobante de la fecha de compra a cualquier tienda RadioShack. Salvo si la ley dispone lo contrario, RadioShack a su opción: (a) corregirá el defecto reparando el producto sin cargo alguno
por componentes y mano de obra; (b) reemplazará el producto por otro igual o de características similares; o (c) reembolsará el precio de compra. Todos los productos y componentes reemplazados, así como los productos cuyo costo es reembolsado, pasan a ser propiedad de RadioShack. Pueden utilizarse
componentes y productos nuevos o reacondicionados para llevar a cabo el servicio de garantía. Los componentes y productos reparados o reemplazados están garantizados por el período remanente de la garantía original. La reparación o sustitución del producto no serán gratuitas después de la expiración
del período de garantía.
Esta garantía no cubre: (a) daños o averías causadas por o atribuibles a causa fortuita, abuso, accidente, mal uso, uso anormal o impropio, falta de atención a las instrucciones, instalación o mantenimiento impropio, alteración, caída de rayos u otra incidencia de excesivo voltaje o corriente; (b) reparaciones
no efectuadas por un taller autorizado por RadioShack; (c) consumibles tales como fusibles o pilas; (d) daños a la apariencia; (e) costos de transporte, envío o seguro; o (f) costos de recogida, instalación, servicio de ajuste o reinstalación.
Esta garantía le otorga derechos legales específicos, si bien también puede tener otros derechos que varían de un estado a otro. La traducción al español se provee solamente para su conveniencia. En caso de discrepancias entre las versiones en inglés y en español, prevalecerá la versión en inglés.
RadioShack Customer Relations, 200 Taylor Street, 6th Floor, Fort Worth, TX 76102
©2004 RadioShack Corporation.
Todos los derechos reservados.
RadioShack y RadioShack.com son marcas
comerciales empleadas por RadioShack Corporation.
Especificaciones
Altavoz satélite
Compartimiento del altavoz..................................Altavoz de escala
completa de 2 pulg. (5 cm) x 3
Impedancia...............................................................................6 ohmios
Respuesta de frecuencia
Altavoz central ........................................................De 250 Hz a 8 kHz
Altavoz derecho/izquierdo ....................................... De 1 Hz a 20 kHz
Manejo de potencia (RMS)..................................................... 20 vatios
Sensibilidad ...................................................................................83 dB
1 /4
Dimensiones (AAP)..........................................5
(135 x 160 x 160 mm)
Peso ................................................................................. 2.20 lb (1 kg)
Subaltavoz de graves energizado
Compartimiento del altavoz....Subaltavoz de graves de 5
Impedancia ..............................................................................8 ohmios
Respuesta de frecuencia ........................................De 55 Hz a 210 kHz
Manejo de potencia (RMS) ......................................................40 vatios
Sensibilidad ................................................................................. 82 dB
Dimensiones (AAP) ......................................... 8
3
/
4
(225 x 200 x 340 mm)
Peso .........................................................................12.125 lb (5.22 kg)
Estas especificaciones son estándar; pueden variar en ciertas
unidades. Las especificaciones están sujetas a cambios y mejoras sin
previo aviso.
El símbolo de exclamación tiene por objeto informar al usuario
PARA REDUCIR
que se incluyen importantes instrucciones de funcionamiento
!
y mantenimiento en la documentación que acompaña este
producto.
El símbolo del rayo tiene por objeto alertar de la presencia de
voltajes peligrosos sin aislar dentro de la caja de este producto, los
cuales podrían tener la suficiente magnitud para presentar el riesgo
de una descarga eléctrica. No abra la ca
ja de este producto.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
Se dedicó cuidadosa atención a las normas de calidad en la fabricación del sistema de altavoces, y la seguridad constituye un factor principal en el diseño del mismo. No obstante, la
Al
seguridad es también responsabilidad de usted.
En esta sección se señala información importante que le ayudará a usar y a disfrutar debidamente los altavoces. Lea todas las instrucciones de seguridad y funcionamiento incluidas
antes de utilizar este producto. Sígalas cuidadosamente, y consérvelas para uso futuro.
Advertencias de atención – Respete todas las advertencias existentes en el producto y en las instrucciones de funcionamiento.
Limpieza – Desconecte este producto de la toma de corriente de pared antes de limpiarlo. Utilice sólo un paño húmedo para la limpieza. No utilice limpiadores líquidos
ni en aerosol.
Aditamentos – No use aditamentos o accesorios no recomendados por el fabricante del producto, ya que podrían generar un peligro.
Accesorios – No coloque este producto en un carro, pedestal, tripié, soporte o mesa inestable. El producto puede caer, y causar lesiones serias a un niño o adulto, y daños serios al
producto mismo.
Carga – No coloque ningún objeto pesado en el producto ni se pare en el mismo. El objeto puede caer, y causar lesiones serias, así como daños serios al producto.
Conexiones – Cuando conecte el producto a otro equipo, apague la corriente y desconecte de la toma de pared todo el equipo. La inobservancia de esta advertencia puede causar una
descarga eléctrica y lesiones serias. Lea cuidadosamente la guía del usuario del otro equipo y siga las instrucciones al efectuar cualquier conexión.
Volumen de sonido – Reduzca el volumen al nivel mínimo antes de encender el producto. Un aumento súbito a un volumen elevado puede causar daños al oído o al altavoz.
Distorsión del sonido – No permita que el producto produzca un sonido distorsionado durante un período de tiempo prolongado. Puede causar el recalentamiento del altavoz e incluso
un incendio.
Ventilación – Las ranuras y aberturas de las cajas suministran ventilación y sirven para asegurar el debido funcionamiento de los altavoces y los protegen de un recalentamiento. No
bloquee ni cubra estas aberturas, y no coloque el producto en una cama, sofá, alfombra o superficie similar. No coloque el producto en una instalación integrada, como un librero o
estante, a menos que brinde suficiente ventilación según especifica el fabricante.
Suministro de corriente – Conecte este producto sólo al suministro de corriente indicado en la etiqueta de especificaciones. Si tiene dudas con respecto al voltaje existente en su hogar,
consulte en cualquier tienda RadioShack de la localidad, o a la compañía de energía eléctrica.
Polarización – Este producto está equipado con una clavija polarizada para línea de corriente alterna (es una clavija con una patilla más ancha que la otra). Esta clavija entra de una sola
forma en la toma de corriente. Se trata de una característica de seguridad. Si no puede introducir completamente la clavija en la toma de corriente, pruebe invirtiéndola. Si aún así no entra
la clavija, llame a un electricista para que le cambie la toma de corriente obsoleta. No anule el propósito de seguridad de la clavija polarizada. Si necesita una extensión, utilice un cordón
polarizado.
x
1
/
x
1
/
5
2
5
2
pulg.
Protección del cordón de corriente – Tienda los cordones de suministro de corriente de manera que no haya probabilidad de pisarlos ni de pellizcarlos con objetos puestos arriba de
ellos o contra ellos, especialmente junto a las clavijas, receptáculos de suministro y en el punto donde salen del producto.
Iluminación – Para mayor protección de este producto durante una tormenta con rayos, o cuando se deja desatendido o sin usar durante períodos de tiempo prolongados, desconéctelo
1 /4
pulg. (133 mm)
de la toma de corriente de pared y desconecte la antena o sistema de cable. De esta manera se evita dañar el producto debido a los rayos y al sobrevoltaje
de la línea.
Sobrecarga – No sobrecargue las tomas de corriente de pared, los cordones de extensión ni los receptáculos de suministro de corriente integrados, ya que puede producirse un riesgo
de incendio o de descarga eléctrica.
Agua y la Humedad – No utiliza el subaltavoz de graves cerca de agua - por ejemplo, cerca de una tina del baño, tazón de lavar, el fregadero de cocina, o tina de ropa sucia, en un
x
7
3
/
x
11
3
/
pulg.
4
4
sótano mojado, o erca de un piscina o otras áreas semejantes.
Objetos y líquidos – Nunca introduzca objetos de ninguna clase en este producto a través de las aberturas, ya que pueden tocar puntos con voltaje peligroso o causar cortos que
podrían generar a su vez un incendio o descarga eléctrica. Nunca derrame líquidos de ninguna clase sobre el producto.
Servicio – No intente dar servicio a este producto por su cuenta, ya que abrir o quitar las tapas puede dejarle expuesto a un voltaje peligroso o a otros peligros. El servicio debe ser
proporcionado por personal de servicio calificado.
Daño que requiera servicio – En caso de ocurrir una de las condiciones descritas abajo, desconecte este producto de la toma de corriente de pared y lleve el producto a un técnico de
servicio calificado:
Cuando esté dañado el cordón de suministro de corriente o la clavija.
Si se ha derramado líquido o han caído objetos en el producto.
Si el producto ha sido expuesto a la lluvia o al agua.
Si el producto no funciona normalmente cuando se siguen las instrucciones de funcionamiento. Ajuste solamente los controles descritos en las instrucciones de funcionamiento, ya
que un ajuste incorrecto de otros controles puede causar daños y con frecuencia requiere una gran cantidad de trabajo por parte de un técnico calificado para restablecer el
funcionamiento normal del producto.
Si el producto ha sufrido una caída o daños de cualquier tipo.
Si el producto cambia su forma de funcionar.
Piezas de repuesto – Cuando se requieran piezas de repuesto, asegúrese de que el técnico de servicio utilice las piezas especificadas por el fabricante o con las mismas características
de la pieza original. Toda sustitución no autorizada puede producir un incendio, descarga eléctrica u otro peligro.
Revisión de seguridad – Al terminarse de efectuar el servicio o reparación de este producto, pida al técnico de servicio efectuar revisiones de seguridad para determinar que el producto
está en las debidas condiciones de funcionamiento.
Calor – Este producto debe estar situado lejos de toda fuente calorífica como radiadores, registros del sistema de calefacción, estufas y otros productos (incluyendo los amplificadores)
que producen calor.
Períodos de no uso – Desconecte el cordón de corriente cuando no vaya a utilizar el producto durante períodos de tiempo prolongados.
12/99
Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las Reglas de la FCC (Comisión Federal de Comunicaciones de EE.UU.). La utilización de este equipo está sujeta
40-5034
a las dos siguientes condiciones: (1) este dispositivo no puede causar interferencia dañina, y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida,
Impreso en China
incluyendo toda interferencia que pueda causar un funcionamiento indeseado.
09A04
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
Publicidad
