10 minutes if not in use. WIRELESS CONNECTION • Pair your smartphone with the Natec Alvito device BATTERY CHANGE SAFETY INFORMATION • Use as intended. • Non-authorized repairs or disassembly voids the warranty and may damage the product.
3 minutach od utraty połączenia Bluetooth 10 minutach nieużywania. POŁĄCZENIE BEZPRZEWODOWE • Sparuj smartfona z urządzeniem Natec Alvito WYMIANA BATERII BEZPIECZEŃSTWO • Używać zgodnie z przeznaczeniem. • Nieautoryzowane naprawy lub demontaż unieważniają gwarancję i mogą spowodować uszkodzenie produktu.
Minuten Nichtbenutzung automatisch aus. DRAHTLOSE VERBINDUNG • Koppeln Sie Ihr Smartphone mit dem Natec Alvito-Gerät BATTERIEWECHSEL SICHERHEITSINFORMATION • Gebrauchsanweisung verwenden. • Nicht autorisierte Reparaturen oder nehmen Sie das Gerät in Stücke machen die Garantie nichtig und kann das.
3 minutos después de la pérdida de conexión Bluetooth o tras de 10 minutos de inactividad. CONEXIÓN INALÁMBRICA • Empareja tu teléfono inteligente con el equipo Natec Alvito CAMBIO DE BATERÍA SEGURIDAD GENERALIDADES • Utilizar de acuerdo con el uso previsto.
Página 6
3 minuty po přerušení spojení Bluetooth nebo po 10 minutách jejího nepoužívání. BEZDRÁTOVÉ PŘIPOJENÍ • Spárujte svůj chytrý telefon se zařízením Natec Alvito VÝMĚNA BATERIÍ BEZPEČNOST • Používejte podle návodu. • Neautorizované pokusy otevření zařízení vedou ke ztrátě záruky, nebo poškození výrobku.
Página 7
Bluetooth alebo po 10 minútach od posledného použitia. BEZDRÔTOVÉ PRIPOJENIE • Spárujte svoj smartfón so zariadením Natec Alvito. VÝMENA BATÉRIÍ BEZPEČNOSŤ • Používajte podľa návodu. • Neautorizované pokusy otvorenia zariadenia vedú ku strate záruky, alebo poškodeniu výrobku.
Página 8
• Selfie stick-ul se va opri automat la 3 minute după pierderea conexiunii Bluetooth sau după 10 minute de nefolosire. CONEXIUNE FĂRĂ FIR • Asociază telefonul smartphone la dispozitivul Natec Alvito ÎNLOCUIREA BATERIILOR SIGURANTA IN UTILIZARE • Folositi conform indicatiilor.
Página 9
3 perccel a Bluetooth összeköttetés megszűnése vagy 10 perc tétlenség után. VEZETÉK NÉLKÜLI KAPCSOLAT • Párosítsa okostelefonját a Natec Alvito berendezéssel. ELEMCSERE BIZTONSÁG • Rendeltetésszerűen kell használni. • Az eszköz engedély nélküli szétszedési kísérlete a garancia elvesztéséhez vezet, és a kárt tehet a termékben.
Página 10
след изгубване на връзката с Bluetooth или след 10 минути неизползване. БЕЗЖИЧНО СВЪРЗВАНЕ • Сдвойте Вашия смартфон с устройството Natec Alvito ПОДМЯНА НА БАТЕРИИТЕ ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ • Използвайте по предназначение. • Неправомерни ремонти или вземане на отделни части от устройството прави гаранцията...
отключается через 3 минуты после потери соединения по Bluetooth или после 10 минут неиспользования. БЕСПРОВОДНОЕ ПОДКЛЮЧЕНИЕ • Подключите свой смартфон к устройству Natec Alvito ЗАМЕНА БАТАРЕИ БЕЗОПАСНОСТЬ • Используйте устройство только по назначению. • Неавторизированные попытки разборки устройства могут привести к аннулированию гарантии, а...