IT DALI 15/220-240/350 NFC | IT DALI 25/220-240/700 NFC | IT DALI 40/220-240/1A0 NFC
Informacije o ugradnji i rukovanju:
Priključujte samo LED vrstu opterećenja. LED modul is-
ključit će se kada izlazni napon padne ispod 18V ili naraste
iznad 40V.
Informacije o ožičenju (vidi odlomak A):
Nemojte spajati izlaze dviju ili više jedinica. Sučelje DALI nudi
osnovnu izolaciju za električne vodove. Reguliranje izlazne
struje= putem softverskog programiranja pomoću sučelja
DALI ili putem komunikacije bliskog polja (Near Field Commu-
nication, NFC) samo kada je napon isključen. Jedinica je
trajno oštećena ako se mrežni napon primjeni na priključke
3/4 ili 21/22. Maks. ukupna dužina vodova 21/22 izuzev
modula je 2 m. Priključivanje LED žaruljica na prekidače
aktivnog izvora napajanja nije dopušteno.
Ovime OSRAM GmbH potvrđuje da su vrste radioopreme
IT DALI 15 NFC, IT DALI 25 NFC i IT DALI 40 NFC sukladne
s direktivom 2014/53/EU. Potpuni tekst EU izjave o suklad-
nosti dostupan je na sljedećoj internetskoj adresi: www.
osram.com/ot-indoor-ce.
Raspon frekvencije: 13 553 – 13 567 kHz
Tehnička podrška:
www.osram.com, +49 (0)89-6213-6000
1) Pogonski uređaj za LED koji konstatno isporučuje el. ener-
giju; 2) točka t c ; 3) Zemlja podrijetla: Kina; 4) slika služi samo
kao referenca, važeći ispis na proizvodu; 5) Mreža; 6) Ulaz;
7) Izlaz; 8) Godina; 9) Tjedan
Instrucțiuni de montaj și operare:
Conectați numai sarcini de tip LED. Modulul LED va fi de-
cuplat când tensiunea de ieșire scade sub 18V sau crește
peste 40V.
Indicații de cablare (vedeti fig. A):
Nu conectați ieșirile a două sau mai multe unități. Interfața
DALI asigură o izolație de bază n raport cu rețeaua electrică.
Setarea curentului de ieșire = prin programare software folo-
sind interfața DALI sau prin intermediul NFC, numai n modul
cu alimentarea de la rețea oprită. Unitatea va suferi daune
permanente dacă bornele 3/4 sau 21/22 sunt alimentate cu
tensiune de rețea. Lungimea maximă a conductelor 21/22
este de 2 m, fără module. Nu sunt permise cuplarea la cald
sau comutarea secundară a LED-urilor.
OSRAM GmbH declară prin prezenta că echipamentele
radio tip IT DALI 15 NFC, IT DALI 25 NFC și IT DALI 40
NFC sunt conforme cu Directiva 2014/53/UE. Textul in-
tegral al Declarației de Conformitate UE este disponibil
la următoarea adresă de internet: www.osram.com/ot-
indoor-ce.
Interval de frecvență: 13.553 – 13.567 kHz
Asistență tehnică:
www.osram.com, +49 (0)89-6213-6000
1) Sursa de alimentare pt LED cu curent continuu; 2) punct
de control al temperaturii; 3) Produs n China; 4) Imaginea
este doar orientativă, cea corectă se află pe produs; 5) Retea;
6) Intrare; 7) Iesire; 8) An; 9) Saptamana
7
Информация за монтаж и работа:
Свържете само LED тип натоварване. LED модулът ще
се изключи, когато изходното напрежение падне под 18V
или превиши 40V.
Инструкция за окабеляване (виж фиг. А):
Не свързвайте изходите на два или повече модула. Ин-
терфейсът DALI предоставя базова изолация от електро-
захранването. Регулиране на изходния ток = чрез софту-
ерно програмиране с помощта на интерфейса DALI или
чрез NFC (Near Field Communication; Комуникация от
близки разстояния) само в режим на изключено електро-
захранване. Устройство е напълно повредено ако захран-
ващото напрежение се подаде към клеми 3/4 или 21/22.
Мак. 2 m без модула цялостна дължина на линии 21/22.
Не е разрешено "горещо" включване или вторично прев-
ключване на LED светодиодите.
С настоящото OSRAM GmbH декларира, че радиообо-
рудването тип IT DALI 15 NFC, IT DALI 25 NFC и тип IT DALI
40 NFC е в съответствие с Директива 2014/53/ЕС. Пъл-
ният текст на Декларацията за съответствие на ЕС е
достъпен на следния интернет адрес: www. osram. com/
ot-indoor-ce.
Честотен диапазон: 13 553 – 13 567 kHz
Техническа поддръжка:
www.osram.com, +49 (0)89-6213-6000
1) Светодиодно захранване с постоянен ток; 2) t c точка;
3) Страна на произход: Китай; 4) изображението е само
за информация, точно изображение върху продукта;
5) Мрежово захранване; 6) Вход; 7) Изход; 8) Година;
9) Седмица
Teave paigaldamise ja kasutamise kohta:
Ühendage tarbijana ainult LED-tuled. LED-moodul lülitub
välja, kui väljundpinge langeb alla 18V või tõuseb üle 40V.
Juhtmete paigaldamine (vaata joonis A):
Ärge ühendage kahe või rohkema üksuse väljundit. DALI ehk
digitaalselt adresseeritav valgustuse juhtimisliides tagab pea-
mise võrguvoolu isolatsiooni. Väljundvoolu reguleerimine =
tarkvara programmeerimise kaudu DALI-liidese abil vvõi võr-
gust välja lülitatud lähiväljaside kaudu. Seade puruneb jääda-
valt, kui toitejuhtmed ühendatakse klemmidele 3/4 või 21/22.
Juhtmete 21/22 kogupikkus max 2 m, ilma mooduliteta. Val-
gusdioodide käigultlülitus ja teisene lülitus ei ole lubatud.
Käesolevaga kinnitab OSRAM GmbH, et raadioseadme tüü-
bid IT DALI 15 NFC, IT DALI 25 NFC ja IT DALI 40 NFC
vastavad direktiivi 2014/53/EL nõuetele. EL-i vastavuskinni-
tuse kogutekst on saadaval Interneti-aadressil www.osram.
com/ot-indoor-ce.
Sagedusvahemik: 13 553 – 13 567 kHz
Tehniline tugi:
www.osram.com, +49 (0)89-6213-6000
1) LED püsivooluallikas; 2) t c -punkt; 3) Valmistatud Hiinas;
4) pilt on ainult viiteks, kehtiv tempel tootel; 5) Toitekaabel;
6) Sisenemine; 7) Väljumine; 8) Aasta; 9) Nädal