Página 1
RECOMMENDED TOOL: Measuring Tape INCLUDED TOOL: Refer to YAKIMA SkyLine or Control Tower instructions for important warning and load limitations, and YAKIMA’s limited warranty. Remove covers from Use existing nut-plates when possible. Remove end cap from track.
Página 2
On some vehicles, Load LoCatIon: CRoSSBaR SPRead: hatch interference with accessories is unavoidable. The distance between the Yakima For ease of loading, consider where crossbars is determined by the the most convenient placement of your accessories you wish to carry.
Página 3
OUTIL RECOMMANDÉ: Ruban à mesurer OUTILS INCLUS : On trouvera dans les instructions accompagnant les pieds Control Tower ou Skyline de YAKIMA les avertissements importants et les limites de charge, en plus de la garantie limitée YAKIMA. Enlever les garnitures...
Página 4
Pour faciliter le chargement, La distance entre les barres transversales Yakima déterminer quel endroit sera le dépend des accessoires que l’on compte installer. plus pratique pour la charge, avant On trouvera la distance nécessaire pour chaque accessoire dans la Table des distances entre les d’achever l’installation.
Página 5
Cinta de medir hERRAMIENTAS Consulte las instrucciones de las torres SkyLine INCLUIDAS: o Control Tower de YAKIMA para conocer las advertencias importantes, los límites de carga y la garantía limitada de YAKIMA. Quite las cubiertas Use las plaquetas - tuerca existentes Quite el capuchón de extremo del riel.
Página 6
La CaRGa: SePaRaCIón de tRaveSaÑoS: inevitable que la puerta trasera interfiera con los accesorios. La distancia entre los travesaños Yakima Para facilitar la carga, considere depende de los accesorios que desee cuál será la ubicación más transportar.