Publicidad
men und dieses mit dem Anschluss verbinden, bevor man die Verlängerung befestigt.
3) Den elektrischen Anschluss erst nach Ausschaltung der Stromversorgung durchführen.
4) Die Verlängerung (D) bis zum oberen Fachwerkflansch nach oben gleiten lassen, anschließend im Uhrzeigersinn drehen, bis
man sie am Flansch befestigt hat (Abb. 2A). Am Ende mit der mitgelieferten metrischen Schraube M3 (V3) befestigen.
MONTAGE DUNSTABZUGSHAUBE MIT GLAS (Abb. 4)
1) Das Bodengitter (Teil A) durch Betätigen des Griffes (M) entfernen.
2) Den Verbinder (S) des Strahlerkabels lösen.
3) Das Element (A) von der Einheit Kamin+ Verlängerung (B+D) entfernen, indem man die 4 metrischen, gerändelten Schrauben
M4 (V4) ausdreht.
4) Die metrischen Zentrier- und Drehschutzschrauben (V5) des unteren Flansches des Kegels (B) leicht ausdrehen. Die Glasösen
in Übereinstimmung mit den metrischen Schrauben bringen.
5) Das Element (A) mit den 4 metrischen, gerändelten Schrauben M4 (V4) an die Einheit Kamin+ Verlängerung (B+D) befestigen.
6) Den Verbinder (S) wieder anschließen.
7) Das Bodengitter durch Betätigen des Griffes (M) wieder anbringen (Abb. 3A).
Phase 1
F
1)
Enlever les vis de fixation entre rallonge et treillis (seulement pour transport) (det .A).
2)
Fixer le treillis supérieur (C) au plafond en utilisant 6 fischer de ø 8 et les vis correspondantes (V1) fournies.
3)
Déterminer la hauteur voulue entre hotte et plan de cuisson (65-70 cm) (Fig. 18).
Phase 2
1) Fixer l'ensemble cheminé - rallonge (B+D+G) au treillis supérieur (C) à l'aide des vis auto taraudeuses (V2) en faisant glisser le
treillis inférieur (G) à l'intérieur du treillis supérieur (C) (fig. 2).
2) S'il s'agit d'une version à évacuation déterminer la hauteur optimale du tuyau rigide ou flexible d'évacuation des
l'assembler au raccord avant d'accrocher la rallonge, effectuer le raccordement électrique seulement après avoir débranché
l'alimentation électrique.
3) Faire glisser la rallonge (D) vers le haut jusqu'au bord supérieur du treillis, ensuite la faire tourner dans le sens des aguilles
d'une montre jusqu'à l'accrocher au bord (fig. 2A) et la fixer définitivement avec la vis métrique M3 (V3) fournie.
Montage hotte avec vitre (fig. 4)
1) Enlever la grille du fond (corps A) à l'aide de la petite poignée (M).
2) Débrancher le connecteur (S) du câble des spots.
3) Enlever le corps (A) de l'ensemble cheminée – rallonge (B+D) en dévissant les 4 vis M4 moletées (V4).
4) Dévisser légèrement les vis métriques (V5) de centrage et d'antirotation présentes sur le bord inférieur du cône (B), centrer
alors les fentes de la vitre avec les vis métriques.
5) Accrocher l'ensemble cheminée – rallonge (B+D) avec les 4 vis M4 moletées (V4).
6) Rebrancher le connecteur (S).
7) Remettre en place la grille du fond à l'aide de la petite poignée (M) (fig. 3)
Fase 1
E
1) Quitar los tornillos de fijación de la prolongación y la estructura (sólo para el transporte).
2) Fijar la estructura al techo utilizando los 6 tacos de Ø8 y sus correspondientes tornillos suministrados.
3) Determinar la altura deseada entre la campana y la superficie de cocción (65-70 cm).
Fase 2
1) Fijar el conjunto tubo inferior-superior (B+D+G) a la estructura superior (C) por medio de los tornillos autotaladrantes (V2),
haciendo correr la estructura inferior (G) internamente a la estructura superior (C) (fig. 2).
2) En el caso de versión aspirante determinar la altura óptima del tubo rígido o flexible de salida de humos o conectar al racord
antes de enganchar la prolongación.
3) Mover la prolongación (D) hasta lo más alto de la estructura, girándola en el sentido horario (fig. 2a) y fijarla definitivamente
con el tornillo métrico M3 (V3), suministrados para tal fin.
MONTAJE CAMPANA CON CRISTAL (fig. 4)
1) Quitar el filtro (cuerpo A) por su manilla (M).
2) Desconectar el conector (S) del cable de las conexiones .
3) Quitar el cuerpo (A) del conjunto tubo inferior-superior (B+D) desatornillando los 4 tornillos M4 (V4).
4) Destornillar ligeramente los tornillos (V5) de centrado y de antigiro presentes en la franja inferior del cono (B) centrar el cristal
con los tornillos métricos.
5) Enganchar el cuerpo (A) al conjunto tubo inferior-superior (B+D) atornillando los 4 tornillos M4 (V4).
6) Conectar el conector (S).
7) Colocar de nuevo el filtro (fig. 3).
Этап 1
RUS
- Открутить винты крепления удлинителя на раме (только для перевозки), деталь А.
- Закрепить верхнюю раму (С) на потолке при помощи 6 дюбелей ∅ 8 и соответствующих шурупов
(V1), поставляющихся в комплекте (рис. 1А).
- Определить желаемую высоту от варочной поверхности до вытяжки (65 – 70 см) (рис. 1B).
fumées et
Publicidad
