ES Información medioambiental para clientes de la Unión
Europea y en países europeos con sistemas de tratamiento
selectivo de residuos.
indica que el presente producto no puede ser tratado como residuos
doméstico normal. Debe entregarse en el correspondiente punto de
recogida de equipos eléctricos y electrónicos. Es responsabilidad suya
desechar este y cualesquiera otros aparatos eléctricos y electrónicos a
través de los puntos de recogida que ponen a su disposición el
gobierno y las autoridades locales. Al desechar y reciclar correctamente estos
aparatos estará contribuyendo a evitar posibles consecuencias negativas para el
medio ambiente y la salud de las personas. Si desea obtener información más
detallada sobre la eliminación segura de su aparato usado, consulte a las
autoridades locales, al servicio de recogida y eliminación de residuos de su zona o
pregunte en la tienda donde adquirió el producto.
IT Informazioni relative all'ambiente per i clienti residenti
nell'Unione Europea e in altri paesi europei con sistema di
raccolta differenziata.
indica che il prodotto non deve essere considerato come un normale
rifiuto domestico, ma deve invece essere consegnato ad un punto di
raccolta appropriato per il riciclo di apparecchi elettrici ed elettronici.
È responsabilità del proprietario smaltire sia questi prodotti sia le altre
apparecchiature elettriche ed elettroniche mediante le specifi che
strutture di raccolta indicate dal governo o dagli enti pubblici locali. Il corretto
smaltimento ed il riciclaggio aiuteranno a prevenire conseguenze potenzialmente
negative per l'ambiente e per la salute dell'essere umano. Per ricevere informazioni
più dettagliate circa lo smaltimento delle vecchie apparecchiature in Vostro possesso,
Vi invitiamo a contattare gli enti pubblici di competenza, il servizio di smaltimento rifi
uti o il negozio nel quale avete acquistato il prodotto.
6
Este símbolo en el equipo o en su embalaje
Questo simbolo sul prodotto o sulla confezione