؛D على منفذ الهواءF ! عند الشفط، قم دو م ً ا بتركيب كيس غبار
(تتناقصقدرةالشفطبدرجةكبيرةعندF- قمبتفريغكيسالغباربانتظام
• لميتمتصميمهذهاألداةلالستخداماالحترافي؛
2)؛H• احرصدائ م ً اعلىنظافةاألداةوالسلك(وخصوص َ ً افتحاتالتهوية
! ال حتاول تنظيف فتحات التهوية عن طريق إدخال أجسام مسننة من خالل
،• إذاتعذرتشغيلاألداةعلىالرغممناحلذرالشديدفيإجراءاتالتصنيعواالختبار
فيجبالقيامباإلصالحاتبواسطةمركزخدمةمابعدالبيعألدواتالطاقةالتابع
- قمبإرسالاألداةدون تفكيكهاباإلضافةإلىإثباتالشراءإلىالبائعأوأقرب
العناوينباإلضافةإلىمخططاخلدمةمتاحانعلىSKIL)محطةخدمة
لتجنباخملاطر؛SKIL• يجباستبدالسلكالطاقةالتالففقطلدىمركزخدمة
• ال تتخلص من األدوات الكهربية وامللحقات ومواد التغليف مع النفايات املنزلية
/91/2102حولنفاياتاملعداتالكهربيةEC- وف ق ً اللتوجيهاألوروبي
واإللكترونيةوتطبيقهبالتوافقمعالقانوناحمللي،يجبجتميعاألدوات
الكهربيةمنتهيةالصالحيةبشكلمنفصلوإرسالهاإلىأحدمنشآتإعادة
- سيذكركالرمز6بهذاعنداحلاجةإلىالتخلصمنأيةأداة؛
يكونمستوىضغطصوتهذهاألداةهوEN62841• عندالقياسبالتوافقمع
:30,48ديسيبل(أ)ومستوىطاقةالصوت0,59ديسيبل(أ)(االنحرافاملعياري
²(غيرمؤكد5.1=م/ثKديسيبل)،واالهتزاز4,3م/ث)²مجموعاملتجهاتبثالثة؛
؛EN62841• متقياسمستوىاالهتزازاتبالتوافقمعاالختباراملعيارياحملددفي
ميكناستخدامهملقارنةأداةبأداةأخرىوكتقييممتهيديللتعرضلالهتزازعند
- قديؤدياستخداماألداةفيتطبيقاتمختلفةأومعملحقاتمختلفةأوذات
صيانةرديئةإلىزيادةمستوىالتعرضبصورةكبيرة؛
- إنالفترةالزمنيةالتييتمخاللهاإيقافتشغيلاألداةأوعندماتكونقيد
التشغيللكنهاالتؤديأيةمهام،تؤديإلىتقليلمستوىالتعرضبصورة
،! قم بحماية نفسك من تأثيرات االهتزاز من خالل صيانة األداة وملحقاتها
واحلفاظ على يديك دافئتني وتنظيم أمناط العمل لديك؛
8600
• اینابزاربرایدمیدنیامکیدنموادیطراحیشدهکهخطریبرایسالمتیافراد
• اینابزاربرایدمیدنیامکیدنموادقابلاشتعال،تکههایفلزواشیاءتیز(مانند
• اینابزاربرایدمیدنبرگوخاشاکیااستفادهدرفضایآزادطراحینشدهاست
• لطفا ً پیش از کار با دستگاه این دفترچه راهنما را با دقت مطالعه کرده و آنرا
• لطفا ً به دستورالعملهای ایمنی و هشدارها دقت کنید؛ عدم رعایت این نکات
می تواند به بروز جراحتهای بسیار جدی منجر شود
امتالءكيسالغبار)؛
)• التحكمفيتدفقالهواء7)أوضاع
ألعلىلزيادةحجمالهواء؛G- أدرالعجلة
ألسفللتقليلحجمالهواء؛G- أدرالعجلة
الصيانة/اخلدمة
الفتحات؛
! افصل القابس قبل التنظيف
؛SKILلشركة
www.skil.com(
البيئةاحمليطة
(لدولاالحتاداألوروبيفقط)؛
التصنيعاملتوافقةمعالبيئة؛
الضوضاء/االهتزاز
استخداماألداةفيالتطبيقاتاملوضحة؛
دمنده/مکند ه
نداشتهباشند
پیچیامیخ)مناسبنیست
• اینابزاربرایمصارفحرفهایمناسبنیست
3 برای استفاده آتی نگه دارید
ا ) اسمح بتصليح عدتك الكهربائية فقط من قبل املتخصصني وفقط
.بإستعمال قطع الغيار األصلية.يؤمنذلكاحملافظةعلىأماناجلهاز
• ال تقم بنفخ وشفط املواد التي تشكل خط ر ً ا على صحة الفرد(مثلالغبار
املتطايرمنخشبالبلوطأوالزانأوغبارموادالبناءأواألسبستوس)؛
• قديزيدمستوىالضوضاءأثناءالعملعن58ديسيبل(أ)،لذاقمبارتداءواقيات
• قمدو م ً ابفصلالقابسعنمصدرالطاقةأثناءفتراتتوقفالعملأوقبل
التنظيفوالصيانةوإجراءالضبطوتغييرامللحقاتلتقليلخطربدءتشغيل
• تأكددائ م ً امنأنالفولتاملزودهونفسهاملشاراليهعلىاللوحةاخلاصةباألداة
• ال تنفخ أو تشفط السوائل(نفاذالسوائليزيدخطرالتعرضلصدمةكهربائية)؛
• استخدمأسالكمتديدمفكوكةمتا م ً اوآمنةسعة61أمبير31)أمبيرفيبريطانيا
• قمدائ م ً ابإيقافتشغيلاألداةوفصلالقابسمنمصدرالطاقةإذاتعرضسلك
إمدادالطاقةأوسلكالتمديدللقطعأوالتلفأواالنحشار(ال تقم بلمس
• يحظرنهائ ي ً ااستخداماألداةفيحالةتلفالسلك،بلقمباستبدالهمنقبلأحد
• حتققمنوظيفةاألداةقبلكلاستخدام،وفيحالةوجودعطل،فقمعلىالفور
• عندالشفط،التقممطل ق ً اباستخداماألداةبدونتركيبكيسالغبارفي
• قمبانتظامبفحصكيسالغبارللتحققمنعدمتعرضهللتآكلأوالتلف؛
• حافظدائ م ً اعلىبقاءالسلكبعي د ً اعناألجزاءاملتحركةباألداة،ووجهالسلك
• فيحالةحدوثخللكهربائيأوميكانيكي،أوقفتشغيلاألداةفو ر ً اوافصل
كبيرة؛
؛B- قمبقفلاملفتاحلالستخداماملتواصلمنخاللالضغطعلىالزر
ثمقمبتحريره؛A- افتحقفلاملفتاحبالضغطمرةأخرىعلىالزناد
! بعد إيقاف تشغيل األداة يستمر احملرك في التشغيل لعدة ثواني؛
مقدمه
واقفلالفوهةفيDفيفتحاتمنفذالهواءC- أدخلالعراويداخلالفوهة
2 خال ي ًا منE ! عند النفخ تأكد دو م ً ا من احلفاظ على مدخل الهواء
واقفلالفوهةفيEفيفتحاتمدخلالهواءC- أدخلالعراويداخلالفوهة
- التقمبشفطموادحادةاحلوافأوساخنة(مثلشظاياالزجاجأوالغبار
84
• التقممطل ق ً ابنفخاخمللفاتفياجتاهاملارة؛
• قمبارتداءقناعواقمنالغبارعندالعملفيبيئةمليئةبالغبار؛
بإصالحهاعلىيدأحداملؤهلنيو ي ُ حظرنهائ ي ً افتحاألداةبنفسك؛
• تأكددائ م ً امناحلفاظعلةنظافةفتحاتالتهويةمناخمللفات؛
3قمبقراءةدليلاإلرشاداتقبلاالستخدام
)5العزلاملزدوج(اليلزمسلكأرضي
6التتخلصمناألداةمعالنفاياتاملنزلية؛
؛A- قمبتشغيلاألداةعنطريقضغطالزناد
؛A- أوقفتشغيلاألداةعنطريقحتريرالزناد
! قبل تشغيل األداة، تأكد من عدم مالمستها ألي عنصر؛
موضعهاعنطريقتدويرهافياجتاهعقاربالساعة؛
موضعهاعنطريقتدويرهافياجتاهعقاربالساعة؛
الساخنأوالرقائقاملعدنية)؛
٥) اخلدمة
حتذيرات السالمة اإلضافية
أمان األشخاص
لألذن
األداةعنغيرقصد؛
األمان الكهربائي
)العظمى
السلك قبل فصل القابس)؛
األفراداملؤهلني
قبل االستخدام
موضعه؛
أثناء االستخدام
للخلفبعي د ً اعناألداة؛
القابس؛
شرح الرموز املوجودة على األداة
4قمبارتداءنظاراتواقية؛
االستخدام
• التشغيل/إيقافالتشغيل
7• النفخ
اخمللفات/الشوائب؛
8• الشفط