Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Bose AE2
Resumen de contenidos para Bose AE2
- Página 1 AE2 A ® UDIO EADPHONES...
-
Página 2: Safety Information
Tab 4, 10 Tab 5, 11 Limited Warranty Your Bose headset is covered by a limited warranty. Details of the limited warranty are provided on the product registration card that is included in the carton. Please refer to the card for instructions on how to register. -
Página 3: Connecting To An Audio Device
Tab 2, 8 English Introduction Thank you for purchasing the Bose AE2 audio headphones. With the improved performance of Bose AE2 audio headphones, you can immerse yourself in your music and enjoy an around ear fit that stays comfortable for hours. -
Página 4: Replacement Parts And Accessories
Tab 4, 10 Tab 5, 11 Cleaning the headphones The Bose AE2 audio headphones do not require scheduled cleaning. Should cleaning be necessary, simply wipe the outside surfaces with a soft cloth. Be sure the earcup ports are kept clear, and that no moisture is allowed to get inside the earcup. - Página 5 English Tab 2, 8 Tab 3, 9 Tab 4, 10 Tab 5, 11 Names and Contents of Toxic or Hazardous Substances or Elements Toxic or Hazardous Substances and Elements Part Lead Mercury Cadmium Hexavalent Polybrominated Polybrominated Name (Pb) (Hg) (Cd) (CR(VI)) Biphenyl (PBB) diphenylether (PBDE)
-
Página 6: Begrænset Garanti
Angiv navn og adresse på kassen, og send den med fragt forudbetalt til den adresse, som du har fået oplyst af Bose i dit land/område; og Placer et eventuelt påkrævet returautorisationsnummer tydeligt uden på... - Página 7 Tab 3, 9 Tab 4, 10 Tab 5, 11 Indledning Tak, fordi du har købt Bose AE2-hovedtelefonerne. Med Bose AE2-audiohovedtelefonernes forbedrede ydelse kan du fordybe dig i din musik og nyde en pasform omkring ørerne, som forbliver behagelig i timevis.
-
Página 8: Fejlfinding
Dansk English Rengøring af hovedtelefonerne Bose AE2-hovedtelefonerne kræver ikke jævnlig rengøring. Hvis det bliver nødvendigt at rengøre hovedtelefonerne, skal de udvendige overflader tørres af med en blød klud. Sørg for at holde ørekoppernes åbninger rene, og at der ikke kan trænge fugt ind i ørekopperne. -
Página 9: Eingeschränkte Garantie
Registrierung gültig. Inanspruchnahme der beschränkten Garantie: Schicken Sie das Produkt mit einem Kaufnachweis von einem autorisierten Bose-Händler zurück. Gehen Sie dabei wie folgt vor: Erkundigen Sie sich bei der Bose-Organisation in Ihrem Land/Ihrer Region (auf Global.Bose.com/register finden Sie Bose-Kontaktinformationenfür Ihr Land/Ihre Region) nach besonderen Rücksendungs- und Versandanweisungen;... - Página 10 Tab 4, 10 Tab 5, 11 Einführung Vielen Dank, dass Sie sich für Bose AE2-Audio-Kopfhörer entschieden haben. Mit der verbesserten Leistung der Bose AE2-Audio-Kopfhörer können Sie in die Musik eintauchen und eine Passform rund um das Ohr genießen, die stundenlang bequem bleibt.
-
Página 11: Ersatzteile Und Zubehör
Achten Sie darauf, dass die Hörmuscheleingänge frei bleiben und dass keine Feuchtigkeit ins Innere der Hörmuscheln gelangt. Ersatzteile und Zubehör Zubehör und Ersatzteile können Sie über den Bose-Kundendienst bestellen. Die entsprechenden Kontaktinformationen für Ihre Region finden Sie in diesem Handbuch. -
Página 12: Garantía Limitada
Devuelva el producto, acompañado del comprobante de compra de un distribuidor autorizado de Bose, utilizando el procedimiento siguiente: Póngase en contacto con las oficinas de Bose en su país/región (visiteGlobal.Bose.com/register si necesita información de contacto de Bose) para obtener instrucciones específicas sobre devolución y transporte;... - Página 13 Español Tab 5, 11 Introducción Gracias por adquirir los auriculares para audio Bose AE2. Con el rendimiento mejorado de los auriculares para audio Bose AE2 podrá meterse de lleno en su música y disfrutar de un ajuste alrededor de la oreja que le resultará cómodo durante horas.
-
Página 14: Limpiar Los Auriculares
Tab 2, 8 English Limpiar los auriculares Los auriculares para audio Bose AE2 no requieren limpieza periódica. Si es necesario limpiarlos, frote simplemente las superficies exteriores con un paño suave. Asegúrese de que los puertos de los auriculares se mantengan limpios y de que no penetre humedad en ellos. -
Página 15: Rajoitettu Takuu
Tab 2, 8 Tab 3, 9 Tab 4, 10 Suomi Rajoitettu takuu Bose-kuulokkeilla on rajoitettu takuu. Rajoitetun takuun lisätiedot ovat järjestelmän mukana toimitetussa rekisteröintikortissa. Kortissa kerrotaan takuun rekisteröimisestä. Rekisteröinnin laiminlyöminen ei vaikuta rajoitettuun takuuseen. Takuuhuollon saaminen: Palauta tuote ja valtuutetun Bose-jälleenmyyjän antama ostotodistus toimimalla seuraavasti: Saat palautus- ja lähettämisohjeet otamalla yhteyden... -
Página 16: Kuulokkeiden Käyttäminen
English Tab 2, 8 Tab 3, 9 Tab 4, 10 Suomi Johdanto Kiitos Bose AE2 -kuulokkeiden hankkimisesta. Bose AE2 - kuulokkeiden parempi suorituskyky auttaa heittäytymään musiikin vietäväksi. Niitä on mukava käyttää tuntikausia. Osat Säädettävä sanka Vaihdettavat tyynyt tuuman (3,5 mm:n) -
Página 17: Kuulokkeiden Puhdistaminen
Tab 3, 9 Tab 2, 8 English Kuulokkeiden puhdistaminen Bose AE2 -kuulokkeita ei tarvitse puhdistaa määrävälein. Jos ulkopinnat tarvitsevat puhdistista, pyyhi ne kostella kankaalla. Varmista, että kuulokkeiden liitännät pysyvät puhtaina ja että kuulokkeiden sisään ei pääse kosteutta. Varaosat ja tarvikkeet Voit tilata varaosia ja tarvikkeita Bosen asiakaspalvelusta. -
Página 18: Garantie Limitée
; Procédez à l’étiquetage et à l’expédition, en port payé, à l’adresse fournie par la société Bose de votre pays ; Indiquez clairement sur l’emballage extérieur tout numéro d’autorisation de retour. Les colis ne portant pas de numéro d’autorisation de retour, si ce dernier a été... -
Página 19: Comment Porter Le Casque
Nous vous remercions pour votre achat d’un casque audio Bose AE2 Grâce aux performances remarquables du casque Bose AE2, vous allez vous immerger dans la musique pendant des heures sans être gêné par le port de ce casque confortable. Composants Bandeau réglable... -
Página 20: Nettoyage Du Casque
Tab 2, 8 English Nettoyage du casque Le casque Bose AE2 ne nécessite pas de nettoyage régulier. En cas de besoin, essuyez simplement les surfaces extérieures avec un chiffon doux. Assurez-vous que les ouvertures des écouteurs restent bien dégagées et qu’aucune humidité ne puisse pénétrer dans les écouteurs. -
Página 21: Korlátozott Garancia
Tab 3, 9 Tab 4, 10 Tab 5, 11 Korlátozott garancia A Bose headsetre korlátozott garancia vonatkozik. A korlátozott garanciával kapcsolatos részletes tudnivalókat a termék dobozábantalálható termékregisztrációs kártyán találja. A regisztrálás lépéseit ez a regisztrációs kártya tartalmazza. A regisztráció elmulasztása nem befolyásolja a korlátozott garanciára való... - Página 22 Tab 3, 9 Tab 4, 10 Tab 5, 11 Bevezetés Köszönjük, hogy megvásárolta a Bose AE2 audio fejhallgatót. A tökéletesített működésű Bose AE2 audio fejhallgatóval elmerülhet a zenében, miközben a fül köré jól illeszkedő eszköz még órák elteltével is kényelmes marad.
-
Página 23: A Fejhallgató Tisztítása
Magyar English A fejhallgató tisztítása A Bose AE2 audio fejhallgató nem igényel rendszeres tisztítást. Ha tisztításra van szükség, egyszerűen törölje le a külső felületeket egy puha kendővel. Győződjön meg róla, hogy a fülhallgató nyílásai tiszták, és hogy nem juthat be nedvesség a fülhallgatóba. -
Página 24: Garanzia Limitata
Tab 4, 10 Tab 5, 11 Garanzia limitata Le cuffie Bose sono coperte da garanzia limitata. I dettagli sulla garanzia limitata sono riportati sulla scheda di registrazione del prodotto inclusa nella confezione. Per istruzioni su come registrare la garanzia, consultare la scheda. La mancata registrazione non inciderà... -
Página 25: Collegamento A Un Dispositivo Audio
Italiano Tab 4, 10 Tab 5, 11 Introduzione Grazie per aver acquistato le cuffie Bose audio AE2. Con le cuffie Bose audio AE2 dalle prestazioni e dal comfort migliorati, potrete immergervi completamente nella musica per ore, dimenticando di averle indossate. -
Página 26: Parti Di Ricambio E Accessori
Tab 2, 8 English Pulizia delle cuffie Le cuffie Bose audio AE2 non hanno bisogno di essere pulite con regolarità. Nel caso tale operazione fosse necessaria, strofinare semplicemente le superfici esterne con uno straccio morbido. Assicurarsi che le aperture poste sui padiglioni auricolari siano sgombre, evitando inoltre che vi penetri dell’acqua. -
Página 27: Beperkte Garantie
Retourneer het product met het aankoopbewijs van een erkende Bose-dealer. Ga hierbij als volgt te werk: Neem contact op met Bose in uw eigen land/regio (ga naar Global.Bose.com/register voor contactinformatie in uw land/ regio) voor specifieke retournerings- en verzendinstructies. - Página 28 Nederlands Tab 5, 11 Inleiding Hartelijk dank voor uw aankoop van de Bose AE2-audio- hoofdtelefoon. Dankzij de betere prestaties van de Bose AE2- audio-hoofdtelefoon, kunt u uzelf onderdompelen in uw muziek. Door de pasvorm rond uw oren blijft de hoofdtelefoon urenlang prettig over uw oren zitten.
-
Página 29: De Hoofdtelefoon Schoonmaken
Zorg dat de poorten in de oorstukken open blijven en dat er geen vocht in de oorstukken terechtkomt. Onderdelen en accessoires vervangen Accessoires en vervangende onderdelen kunnen worden besteld bij de klantenservice van Bose. Zie de contactgegevens voor uw regio die bij deze handleiding zijn ingesloten. Onderdeel Productcode... -
Página 30: Ograniczona Gwarancja
Zapakuj produkt, oznacz go etykietą i wyślij, opłacając przesyłkę, na adres podany przez firmę Bose w danym kraju oraz W widocznym miejscu na opakowaniu umieść numer autoryzacji zwrotu produktu. Jeżeli na opakowaniu nie zostanie umieszczony numeru autoryzacji zwrotu produktu, przesyłka zostanie odesłana do nadawcy. - Página 31 Tab 3, 9 Tab 4, 10 Polski Wprowadzenie Dziękujemy za zakup słuchawek audio Bose® AE2. Udoskonalone parametry słuchawek audio Bose AE2 pozwalają zatopić się w muzyce i cieszyć dopasowanymi muszlami naokołousznymi, które zapewniają wygodę przez wiele godzin. Elementy Regulowana opaska na głowę...
-
Página 32: Czyszczenie Słuchawek
Tab 3, 9 Tab 2, 8 English Czyszczenie słuchawek Słuchawki audio Bose AE2 nie wymagają regularnego czyszczenia. Jeżeli wymagane jest wyczyszczenie zestawu słuchawkowego, wystarczy przetrzeć zewnętrzne powierzchnie miękką ściereczką. Należy sprawdzić, czy otwory muszli nie są zatkane i nie dopuszczać, aby do wnętrza muszli dostała się wilgoć. -
Página 33: Begränsad Garanti
återlämnande och leverans. Adressera och skicka produkten, med frakten betald, till den adress som du fick av Bose i ditt land. Skriv eventuellt auktoriseringsnummer synligt på utsidan av kartongen. Kartonger som inte tydligt visar ett nummer för auktoriserad retur, när det krävs, blir avvisade. -
Página 34: Ansluta Till En Ljudenhet
Tab 4, 10 Tab 5, 11 Inledning Tack för att du har köpt ett par Bose AE2-hörlurar. Vi har nu förbättrat Bose AE2-hörlurarnas prestanda vilket gör att du kan använda dessa bekväma och omslutande hörlurar i timtal och bara försjunka in i musiken. -
Página 35: Rengöra Hörlurarna
Kontrollera att kåpornas öppningar inte är tilltäppta och att det inte finns fukt i kåporna. Utbytesdelar och tillbehör Du kan beställa utbytesdelar och tillbehör via Bose kundtjänst. Se de kontaktuppgifter för ditt område som ges i den här handboken. - Página 36 ส ง ¤× ¹ ¼ÅÔ µ ÀÑ ³ ฑ ¾ ร Á ËÅÑ ¡ °Ò¹¡ÒÃ«× é Í ¨Ò¡µÑ Ç á·¹¨Óหน Ò Â·Õ è ไ ด Ã Ñ º Í¹Ø ญ าµ¢Í§ Bose â´Âใช ¢ Ñ é ¹ µÍ¹ต อ ä»¹Õ é...
- Página 37 ด ว »ÃÐÊÔ · ¸Ô À Ò¾·Õ è à ¾Ô è Á ¢Ö é ¹ ¢Í¢Íº¤Ø ³ ÊÓËÃÑ º ¡ÒÃ«× é Í ËÙ ¿ Ñ § ÍÍ´Ô â Í Bose AE2 ¢Í§ËÙ ¿ Ñ § ÍÍ´Ô â Í ¤Ø ³ ÊÒÁÒö»ล อ Âã¨áÅÐà¾ÅÔ ´ à¾ÅÔ ¹ ¡Ñ º àÊÕ Â §à¾Å§...
- Página 38 ¤Ø ³ ไม ¨ Óà»ç ¹ ต อ §·Ó¤ÇÒÁÊÐÍÒ´ËÙ ¿ Ñ § ÍÍ´Ô â Í Bose AE2 ต อ §·Ó¤ÇÒÁÊÐÍÒ´ à¾Õ  §ใช ผ า นุ ม àªç ´ ·Õ è ¾ × é ¹ ¼Ô Ç ด า ¹¹Í¡ â»Ã´´Ù ใ ห แ น ã ¨ว า ¾Íร µ ...
- Página 39 제품을 반송하십시오. 특정 반송 및 배송 지침에 대해서는 해당 국가 / 지역의 Bose( 귀 하 의 국 가 / 지 역 에 대 한 Bose 연 락 처 는 Global.Bose.com/register 참조 ) 에 문의하십시오 . 제품 내용물을 포장에 표기하여 제품을 Bose 회사에서 제공...
- Página 40 Tab 5, 11 소개 Bose AE2 오디오 헤드폰을 구입해 주셔서 감사합니다. 향상된 성 능의 Bose AE2 오 디오 헤 드폰 은 몇 시 간을 착 용해 도 편안 한 Around Ear 타입으로 음악에만 몰입하여 즐기실 수 있습니다. 구성 요소 조절식 ...
- Página 41 한국어 Tab 2, 8 English 헤드폰 청소 Bose AE2 오디오 헤드폰은 주기적으로 청소할 필요가 없습니다 . 청소가 필요할 때는 부드러운 헝겊을 사용하여 헤드폰 표면을 닦 아주면 됩니다. 이어컵 포트가 깨끗해야 하며 이어컵 내부에 습기 가 차지 않아야 합니다. 교체용 부품 및 부속품...
- Página 42 Tab 3, 9 Tab 5, 11 简体中文 有限质保 Bose 头戴式耳机受有限质保保护。包装箱中随附的产品登记卡上 提供了有限质保的详细内容。有关如何登记的说明，请参见产品 注册卡。未进行注册并不影响您的有限质保权利。 为获得有限质保服务，您必须做的事情： 按以下程序将产品连同 Bose 授权经销商出具的购买凭证返回： 联系所在国家／地区的 Bose 办事处 （浏览 Global.Bose.com/register，以 取得 所在 地的 Bose 联络 资 料） ，了解退货及运货程序； 标示并将产品寄到所在地 Bose 办事处提供的地址 （已预付 运费）；以及 在包装箱外部醒目位置处贴上任何必要的返回授权号。我们 拒绝接收没有产品返回许可号码（如有要求）的包装箱。 注意：序列号位于右侧耳罩内。 安全须知 请务必认真遵守本用户指南中的说明。 它有助于您正确安装和操作 本产品，享用它的先进功能。请保存本用户指南留作以后参考。...
- Página 43 English Tab 2, 8 Tab 3, 9 Tab 5, 11 简体中文 简介 感谢您购买 Bose AE2 音频耳机。随着 Bose AE2 音频耳机性能的 改进，您能够更好地欣赏您的音乐。该耳机佩戴舒适，使用数小 时也无不适之感。 部件 可调整头架 可更换耳罩垫 " (3.5 mm) 插头 L（左）或 R（右）标志 可更换音频连接线 耳机的佩戴方法 佩戴耳罩时请分辨左 (L) 和右 (R) 标志。调整耳机，将其轻轻戴在 头上，以耳罩垫使耳朵感觉舒适为宜。 连接到音频设备...
- Página 44 Tab 5, 11 Tab 3, 9 Tab 2, 8 English 简体中文 清洁耳机 Bose AE2 音频耳机无需定期清洁。如果必须清洁，只需用软布擦 拭其外表面即可。确保耳罩端口的清洁，谨防耳罩受潮。 更换零件和配件 可通过 Bose 客户服务处订购配件或更换零件。请参见本指南中包 括的您所在地区的联系信息。 部件 产品代码 329585-0010 便携包： 329586-0010 备用耳机垫： 329583-0010 备用连接线： 重新安装耳罩垫 耳罩垫由一个安装法兰固定到位，该法 兰嵌入各耳罩内侧边缘周围的 8 个小垂 片下，以此方式进行固定。如果一个耳 罩垫部分或全部分离，则可以将耳罩垫 的安装法兰推回到耳罩中。使用食指或 拇指按安装法兰片的边缘，确保它在耳 罩的整个周边卡入到位。 故障诊断...
- Página 45 Tab 5, 11 Tab 3, 9 Tab 2, 8 English 简体中文 有毒或有害物质或元素的名称及成分 有毒或有害物质或元素 汞 镉 六价铬 多溴化联苯 多溴二苯醚 铅 （Cd） （PBDE） (Pb) (Hg) (CR(VI)) (PBB) 零件名称 印刷电路板 金属零件 塑料零件 扬声器 连接线 O：表示此零件中所有同类物质包含的有毒或有害物质低于 SJ/T 11363-2006 中的限定要求。 X：表示此零件使用的同类物质中至少有一种包含的有毒或有害物质高于 SJ/T 11363-2006 中的限定 要求。...
- Página 46 Tab 2, 8 Tab 3, 9 Tab 4, 10 繁體中文 有限質保 Bose 頭戴式耳機受有限質保保護。包裝箱中隨附的產品登記卡上 提供了有限質保的詳細內容。有關如何登記的說明，請參見產品 註冊卡。未進行註冊並不影響您的保修期權利。 為獲得有限質保服務，您必須做的事情： 按以下程序將產品連同 Bose 授權經銷商出具的購買憑證返回： 聯繫所在國家 地區的 Bose 辦事處 （瀏覽 Global.Bose.com/register ，以取得所在地的 Bose 聯絡資 料） ，了解退貨及運貨程序； 標示並將產品寄到所在地 Bose 辦事處提供的地址 （已預付 運費） ；以及 在包裝箱外部醒目位置處貼上任何必要的返回授權號。我們 拒絕接收沒有產品返回許可號碼（如有要求）的包裝箱。 注意：序列號位於右側耳罩內。 安全須知 請務必認真遵守本使用者指南中的指示。它有助於您正確安裝和...
- Página 47 English Tab 2, 8 Tab 3, 9 Tab 4, 10 繁體中文 簡介 感謝您購買 Bose AE2 音訊耳機。隨著 Bose AE2 音訊耳機性能的 改進，您能夠更好地欣賞您的音樂。該耳機佩戴舒適，使用數小 時也無不適之感。 部件 可調整頭架 可更換耳罩墊 " (3.5 mm) 插頭 L（左）或 R（右）標誌 可更換音訊連接線 耳機的佩戴方法 佩戴耳罩時請分辨左 (L) 和右 (R) 標誌。調整頭架，將其輕輕戴在 頭上，以耳罩墊使耳朵感覺舒適為宜。 連接到音訊裝置...
- Página 48 Tab 4, 10 Tab 3, 9 Tab 2, 8 English 繁體中文 清潔耳機 Bose AE2 音訊耳機無需定期清潔。如果必須清潔，只需用軟布擦 拭其外表面即可。確保耳罩埠的清潔，謹防耳機受潮。 更換零件和配件 可透過 Bose 客戶服務處訂購配件或更換零件。請參見本指南中包 括的您所在地區的聯絡資訊。 部件 產品代碼 329585-0010 便攜包： 329586-0010 備用耳機墊： 329583-0010 備用連接線： 重新安裝耳罩墊 耳罩墊由一個安裝法蘭固定到位，該法 蘭嵌入各耳罩內側邊緣周圍的 8 個小垂 片下，以此方式進行固定。如果一個耳 罩墊部分或全部分離，則可以將耳罩墊 的安裝法蘭片推回到耳罩中。使用食指 或拇指按安裝法蘭片的邊緣，確保它在 耳罩的整個周邊卡入到位。 故障診斷...
- Página 49 Tab 4, 10 Tab 3, 9 Tab 2, 8 English 繁體中文 有毒或有害物質或元素的名稱及成分 有毒或有害物質或元素 鉛 汞 鎘 六價鉻 多溴化聯苯 多溴二苯醚 （Cd） （PBDE） (Pb) (Hg) (CR(VI)) (PBB) 零件名稱 印刷電路板 金屬零件 塑膠零件 揚聲器 連接線 O：表示此零件中所有同類物質包含的有毒或有害物質低於 SJ/T 11363-2006 中的限定要求。 X：表示此零件使用的同類物質中至少有一種包含的有毒或有害物質高於 SJ/T 11363-2006 中的限定 要求。...
- Página 50 ﺗﻨﻈﻴﻒ ﺳﻤﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﺮﺃﺱ .ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﺑﻤﻮﺟﺐ ﺟﺪﻭﻝ ﺯﻣﻨﻲ ﻻ ﺗﺘﻄﻠﺐ ﺳﻤﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﺮﺃﺱ Bose AE2 audio ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻣﺴﺢ ﺍﻷﺳﻄﺢ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ ﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﺮﺃﺱ ﺑﻘﻄﻌﺔ ﻗﻤﺎﺵ ﻧﺎﻋﻤﺔ ﻋﻨﺪ ﺿﺮﻭﺭﺓ ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻒ. ﻭﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﺗﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺃﻥ ﻣﻨﺎﻓﺬ ﻗﻄﻊ ﺍﻷﺫﻥ ﺧﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺸﻮﺍﺋﺐ .ﻭﻋﺪﻡ ﺍﻟﺴﻤﺎﺡ ﺑﺘﺴﺮﺏ ﺍﻟﺮﻃﻮﺑﺔ ﺇﻟﻴﻬﺎ...
- Página 51 ﻋــــــــﺮﺑﻲ ﻣﻘﺪﻣﺔ . ﻭﺑﺄﺩﺍء ﺳﻤﺎﻋﺎﺕ ﺷﻜﺮﺍ ﻟﻘﻴﺎﻣﻚ ﺑﺸﺮﺍء ﺳﻤﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﺮﺃﺱ Bose AE2 audio ﺍﻟﻤﺤﺴﻦ، ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻻﻧﻐﻤﺎﺱ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ ﻭﺍﻻﺳﺘﻤﺘﺎﻉ ﺍﻟﺮﺃﺱ Bose AE2 audio .ﺑﺎﻟﻤﻄﺎﺑﻘﺔ ﺣﻮﻝ ﺍﻷﺫﻥ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻈﻞ ﻣﺮﻳﺤﺔ ﻟﺴﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﻤﻜﻮﻧﺎﺕ ﻋﺼﺎﺑﺔ ﺭﺃﺱ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﻀﺒﻂ ﻭﺳﺎﺋﺪ ﺃﺫﻥ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻐﻴﻴﺮﻫﺎ ﺑﻮﺻﺔ...
- Página 52 ﺍﻟﻀﻤﺎﻥ ﺍﻟﻤﺤﺪﻭﺩ ﺑﻀﻤﺎﻥ ﻣﺤﺪﻭﺩ. ﻭﻳﺘﻢ ﻭﺿﻊ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻀﻤﺎﻥ ﻳﺘﻢ ﺗﻐﻄﻴﺔ ﺳﻤﺎﻋﺔ ﺍﻟﺮﺃﺱ Bose ﺍﻟﻤﺤﺪﻭﺩ ﻋﻠﻰ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺼﻨﺪﻭﻕ ﺍﻟﻜﺮﺗﻮﻧﻲ. ﻳﺮﺟﻰ ﺍﻟﺮﺟﻮﻉ ﻟﻠﺒﻄﺎﻗﺔ ﻟﻼﻃﻼﻉ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻜﻴﻔﻴﺔ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ. ﻭﻟﻦ ﻳﺆﺛﺮ ﻋﺪﻡ .ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﺎﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺤﻘﻮﻕ ﺍﻟﻤﻜﻔﻮﻟﺔ ﻟﻚ ﺑﻤﻮﺟﺐ ﺍﻟﻀﻤﺎﻥ ﺍﻟﻤﺤﺪﻭﺩ...
- Página 53 日本語 English Tab 3, 9 Tab 4, 10 Tab 5, 11...
- Página 54 日本語 Tab 5, 11 Tab 4, 10 Tab 3, 9 English はじめに Bose AE2 オーディオヘッドホンのお買い上げありがとうござい ます。Bose AE2 オーディオヘッドホンは、独自の最新テクノロ ジーにより、さらに進化したオーディオパフォーマンスを実現 しました。また、新開発のイヤークッションにより、さらに快 適な装着感を提供します。 各部の名称 ヘッドバ ンド イヤークッ ション 3.5mmステ レオミニプ ラグ L/R のマーク 取外し可能な音声ケーブル ヘッドホンを装着する ヘッドホンのイヤーカップに記されている左 L (左)と右 R (右)を 確認して装着してください。ヘッドバンドを調節して、頭の頂 点に乗せて、イヤークッションが耳に快適にフィットするよう...
- Página 55 日本語 English Tab 3, 9 Tab 4, 10 Tab 5, 11 お手入れについて 通常は、柔らかい布でから拭きをしてください。汚れがひどいと きは、中性洗剤を水で薄めた液に柔らかい布を浸し、よく絞って から汚れを拭きとり、その後、乾いた布で拭いてください。シン ナー、ベンジン、アルコール、化学薬品を使用すると表面が侵さ れたり、文字が消えたり、外装ムラになることがありますから絶 対に使わないでください。また、スプレー式の殺虫剤や消臭剤、 芳香剤などもかからないようにご注意ください。 • ヘッドホンの外側のポートに異物が入らないようご注意くだ さい。 • 水分がポートやヘッドホンの内側に入らないようご注意くだ さい。 イヤークッションについて 取り替え用イヤークッションのご注文は、お買い上げの販売店 までお問い合わせください。 イヤークッショントの取り付 け方 イヤークッションのつばの部分を差 し込むように取り付けます。イヤー クッションの縁をイヤーカップに合 わせて、つばの部分を爪などで押込 んではめ込みます。イヤーカップの 縁全体に正しくはめ込まれているこ とを確認します。 故障かな？と思ったら トラブル 対処方法 音が聞こえな...
- Página 56 日本語 Tab 5, 11 Tab 4, 10 Tab 3, 9 English 故障の場合のお問い合わせは 故障および修理のお問い合わせ先 ボーズ株式会社 サービスセンター 0120-235-250 住所 〒206-0035 東京都多摩市唐木田1-53-9 唐木田センタービル 製品等のお問い合わせ先 ボーズ株式会社 ユーザーサポートセンター 0120-130-168 保証 保証の内容および条件は付属の保証書をご覧ください。 注意：シリアル番号は右のイヤーカップの内側に記載されてい ます。 警告：ヘッドセットを飛行機の座席ジャックに接続する際に、携 帯電話用アダプターを使用しないでください。使用すると、火傷 などの人身傷害や過熱による物的損害が発生するおそれがあり ます。 熱を感じた場合、 または音声が聞こえなくなった場合には、 直ちに取り外し、接続を切断してください。...
- Página 58 Bose Corporation Australia Japan Phone: 1 800 023 367 Phone: 0120-130-168 www.Bose.com.au Fax: 03-5489-1069 www.Bose.co.jp Belgique/België Phone: 012 390800 Mexico Fax: 012 390840 Phone: 001-866-693-2673 www.Bosebelguim.be Email: mexico_serviciotecnico@bose.com Canada www.Bose.com.mx Phone: 888-905-2177 www.Bose.ca Nederland Phone: 0299-390111 China Fax: 0299-390109 Phone: 86-400-880-2266 www.Bose.nl...
- Página 59 ©2010 Bose Corporation, The Mountain, Framingham, MA 01701-9168 USA AM329539 Rev.01...