Sonic Equipment 7314800 Instrucciones De Seguridad Del Usuario

MICROMETER ADJUSTABLE
TORQUE WRENCH
USER SAFETY INSTRUCTIONS
WARNING WARNING
RISK OF FLYING PARTICLES RISK OF FLYING PARTICLES
OVER TIGHTENING OF FASTENERS
MAY RESULT IN BREAKAGE.
USE OF DAMAGED HAND TOOLS,
SOCKETS, EXTENSIONS AND
ACCESSORIES MAY RESULT IN INJURY.
TORQUE WRENCHES NOT IN
CALIBRATION MAY CAUSE DAMAGE
TO PARTS OR TOOLS.
NEVER USE TORQUE WRENCH TO
BREAK LOOSE FASTENERS.
NEVER USE TORQUE WRENCH AS A
LEVER BAR.
DO NOT USE TORQUE WRENCH AS A
HAMMER.
DO NOT USE EXTENSIONS ON HANDLE
AS DAMAGE TO TORQUE WRENCH
WILL RESULT.
ALWAYS USE EYE PROTECTION WHILE ALWAYS USE EYE PROTECTION WHILE
USING HAND TOOLS USING HAND TOOLS
WARNING WARNING
INJURY MAY RESULT FROM ELECTRICAL INJURY MAY RESULT FROM ELECTRICAL
SHOCK SHOCK
RUBBER HANDLE IS NOT INSULATED
DO NOT USE ON LIVE ELECTRICAL
OR HIGH VOLTAGE CIRCUITS.
TORQUIMETROS AJUSTABLES
A MICROMETROS
INSTRUCCIONES DE
SEGURIDAD DEL USUARIO
ADVERTENCIA ADVERTENCIA
RIESGO DE PARTICULAS VOLATILES RIESGO DE PARTICULAS VOLATILES
EL AJUSTE EXCEDENTE DE SUJETADORES
PUEDE RESULTAR EN FRACTURA.
El USO DE LAS HERRAMIENTAS MANUALES:
DADOS, EXTENSIONES Y ACCESORIOS
DAÑADOS PUEDE DAR LUGAR A LESIÓN.
LAS LLAVES DE ESFUERZO DE TORSIÓN AL
NO ESTAR CALIBRADAS CORRECTAMENTE
PUEDEN CAUSAR DAÑO A LAS PIEZAS O A
LAS HERRAMIENTAS.
NUNCA UTILICE LA LLAVE DE ESFUERZO DE
TORSIÓN PARA ROMPER LOS SUJETADORES
FLOJOS.
NUNCA UTILICE LA LLAVE DE ESFUERZO DE
TORSIÓN COMO BARRA DE PALANCA.
NO UTILICE LA LLAVE DE ESFUERZO DE
TORSIÓN COMO MARTILLO.
NO UTILICE LAS EXTENSIONES EN LA MANIJA
PUES CAUSARAN DAÑOS A LA LLAVE DE
ESFUERZO DE TORSIÓN.
UTILICE SIEMPRE PROTECCIÓN DE OJOS
(ANTEOJOS) MIENTRAS USA LAS
HERRAMIENTAS MANUALES.
ADVERTENCIA
LESIONES PUEDE SER OCACIONADAS POR
CHOQUES ELÉCTRICOS.
LA MANIJA DE GOMA NO ES AISLANTE.
NO UTILICE EN VIVO LOS CIRCUITOS
ELÉCTRICOS O DE ALTO VOLTAJE.
CLE DYNAMETRIQUE
ADJUSTABLES
CONSIGNES DE SECURITE
AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT
RISQUE DES OBJECTS VOLANT RISQUE DES OBJECTS VOLANT
FORCER' AU SERRAGE OU AU DESSERRAGE
î
PEUT ENTRA NER LA RUPTURE DE
CERTAINES PIECES.
L'UTILISATION DE DOUILLES, DE
RALLONGES OU D'ACCESSOIRES
î î
AB MÉS PEUT ENTRA NER DES
BLESSURES.
LES CLÉS DYNAMOMÉTRIQUES MAL
î
CALIBRÉES PEUVENT ENTRA NER LA
RUPTURE DE CERTAINES PIECES.
NE JAMAIS UTILISER UNE CLÉ
DYNAMOMÉTRIQUE POUR DÉBLOQUER
UN ÉCROU.
NE JAMAIS UTILISER UNE CLÉ
DYNAMOMÉTRIQUE COMME BRAS DE
LEVIER.
NE PAS FRAPPER AVEC UNE CLÉ
DYNAMOMÉTRIQUE.
NE PAS UTILISER UNE RALLONGE SUR
UNE CLÉ DYNAMOMÉTRIQUE, CECI
MODIFIE LE COUPLE.
TOUJOURS UTILISER DES LUNETTES DE
PROTECTION.
AVERTISSEMENT
DES DOMMAGES PEUVENT RÉSULTER DES
CHOCS ÉLECTRIQUES
LE MANCHE GAINÉ N'EST PAS ISOLÉ.
NE PAS UTILISER DANS DES CIRCUITS
ÉLECTRISÉS OU ÉLECTRIQUES.
Micrometer Torque Wrench Instruction Manual