Introducción A La Perforación Direccional Horizontal - Toro 2226 Manual Del Operador

una llama desnuda, chispas o una llama piloto,
por ejemplo en un calentador de agua u otro
electrodoméstico.
•
Si se derrama combustible, no intente arrancar el
motor; evite crear fuentes de ignición hasta que
los vapores del combustible se hayan disipado.
Introducción a la
perforación direccional
horizontal
La perforación direccional horizontal es un
procedimiento utilizado para efectuar una perforación
horizontal a través del suelo y por debajo de
obstrucciones como carreteras, edificios, masas de
agua, etc. Una vez realizada la perforación, los
conductos o cables de servicios son arrastrados
a través de la perforación y conectados según se
desee. Como requiere muy poca perturbación de
la superficie, la instalación de servicios públicos
mediante la perforación direccional conserva el medio
ambiente y permite ahorrar tiempo y dinero respecto
a los métodos tradicionales de instalación tales como
la excavación de zanjas.
Para instalar cableado o conducciones usando
una perforadora direccional, complete los pasos
siguientes:
1. Recopilar información sobre el
emplazamiento.
Antes de trabajar en una zona que contenga
líneas o cables de alta tensión, póngase en
contacto con un servicio de "Sistema de llamada
única". En los EE. UU., llame al 811 o su
compañía de servicios local. Si no sabe el
número de teléfono de la compañía de servicios
local, llame al número nacional (EE. UU. y
Canadá solamente): 1-888-258-0808. En
Australia, llame al 1100 para contactar con
el servicio de marcado nacional. Póngase
en contacto también con cualquier compañía
de servicios que no sea participante en
el servicio de "Sistema de llamada única".
Consulte Perforación cerca de conducciones de
servicios (página 6)
Antes de planificar la totalidad del trazado
de la perforación, es necesario recopilar
información sobre el lugar de trabajo, como
por ejemplo la ubicación de otros servicios
públicos, los obstáculos que pudiera haber
en el emplazamiento, la normativa a cumplir
y los permisos necesarios para efectuar el
trabajo; ver Recopilar información sobre el
emplazamiento (página
2. Planifique el trazado de la perforación.
si desea más información.
38).
Antes de perforar, planifique el trazado de
la perforación en función de la información
recabada. Consulte
la perforación (página
3. Prepare el emplazamiento y la máquina.
Antes de perforar, prepare la zona de trabajo
con un punto de entrada, un pozo de calibración
de la profundidad (opcional) y un punto de
salida. Conduzca la máquina hasta la obra,
configúrela para la perforación y conéctela a un
mezclador de fluido de perforación.
Nota:
Para perforar, la máquina se conecta
a un mezclador de fluido de perforación que
mezcla agua con arcilla bentonítica y otros
ingredientes. La máquina bombea esta mezcla,
conocida también como "fluido de perforación"
o "lodo bentonítico" a través del tubo de
perforación hasta que salga por la broca. El
fluido de perforación lubrica la cabeza de
perforación, mantiene abierta la perforación,
y se mezcla con los residuos, que salen de la
perforación por el punto de entrada.
Consulte en Preparación del emplazamiento
y la máquina (página 46)
preparación del lugar de trabajo y de la máquina.
4. Realizar la perforación.
Realice la perforación en 3 fases:
A. Entrada
En la fase de entrada de la perforación,
introduzca la broca y la cabeza de
perforación en el suelo con un ángulo de
hasta 16 grados. Después de introducir
uno o más tubos, empiece a perforar hacia
abajo y hacia adelante hasta alcanzar
la profundidad deseada o el pozo de
calibración de la profundidad (si se utiliza).
B. Alcance horizontal
Una vez alcanzada la profundidad deseada,
empiece a perforar hacia adelante,
dirigiendo la cabeza en horizontal. La
sonda emite una señal de radio desde el
portasonda, que permite que el operador
del equipo de localización controle la
ubicación y la profundidad de la cabeza
usando el receptor de la sonda mientras
usted perfora y la guía por el trazado
previsto.
C. Salida
Una vez que haya alcanzado la distancia
deseada en horizontal, la cabeza se dirige
hacia arriba con un ángulo similar al ángulo
de entrada, para llevar la broca a la cata o
zanja de salida.
37
Planificación del trazado de
41).
las instrucciones de