Publicidad
HR.
UPOZORENJE! Samo za kućnu uporabu.
UPOZORENJE! Unutarnja / vanjska upotreba.
UPOZORENJE! Max opterećenje: 30Kg.
UPOZORENJE! Preporučena dob korištenja: 12+ mjeseci.
UPOZORENJE! Držite podalje od vatre i topline.
Stavite igračku na potpuno ravnu površinu najmanje 2 metra dalje od bilo kakve
strukture ili prepreke, kao što su ograda, garaža, zgrade, viseće grane, užad za rublje
ili električni kabeli.
Igračka ne smije biti montirana na beton, asfalt ili bilo kakvu tvrdu površinu.
Provjeravajte redovito radi neprekidne sigurnosti i radi bilo kakvih znakova
propadanja i opasnosti.
Po potrebi zamijenite sa prikladnim i novim dijelovima.
Nepoštivanje upozorenja može uzrokovati ozljedu ili pad.
Radove sastavljanja trebaju provesti odrasle osobe.
Potreban je stalan nadzor odraslih osoba.
Uklonite sve materijale ambalaže kao što su vrećice, trake i kutije.
Koristite vlažnu krpu i blagi deterdžent za čišćenje.
Molimo pohranite ove upute za montažu radi buduće upotrebe.
SK.
POZOR! Používajte výrobok len v uzavretých miestnostiach.
POZOR! Pre použitie v interiéri a vonku.
POZOR! Maximálna hmotnosť užívateľa: 30 kg.
POZOR! Vhodný pre deti od 12 mesiacov.
POZOR! Držte sa ďalej od ohňa a tepla.
Výrobok umiestnite na rovnú plochu vo vzdialenosti najmenej 2 m od iných objektov,
ako napr. plot, garáž, budova, visiace vetve stromov, šnúra na sušenie bielizne alebo
elektrické drôty.
Výrobok neumiestňujte na tvrdý povrch, ako napr. betón, asfalt atď.
Pravidelne kontrolujte stav výrobku, aby nebol poškodený a aby nič nevplývalo na
bezpečnosť pri používaní šmykľavky.
Podľa potreby vymeňte diely výrobku za nové.
V opačnom prípade používanie výrobku môže viesť k pádom a úrazom.
Montáž smú vykonávať len dospelé osoby.
Výrobok je určený na používanie len pod dohľadom dospelej osoby.
Odstráňte obalový materiál: lepenku, vrecká a gumičky.
Na čistenie používajte vlhkú handričku a čistiaci prostriedok.
Odporúčame ponechať si tento návod pre neskoršie použitie.
BA.
UPOZORENJE! Samo za kućnu upotrebu.
UPOZORENJE! Upotreba unutra / vani.
UPOZORENJE! Maks. teret: 30 kg.
UPOZORENJE! Preporučena dob korisnika: 12+ mjeseci.
UPOZORENJE! Držite dalje od vatre i topline.
Postavite igračku na ravnu površinu najmanje 2 metra od bilo kojeg objekta ili
prepreke, kao što je ograda, garaža, zgrada, viseće grane, konopac za rublje ili
električne žice.
Igračka se ne smije postavljati preko betona, asfalta ili neke druge tvrde površine.
Redovno provjeravajte je li igračka sigurna i da li ima naznaka oštećenja ili opasnosti.
Ukoliko je potrebno, zamjenu izvršite odgovarajućim & novim dijelovima.
Ukoliko to ne uradite, može doći do povreda ili pada.
Sastavljanje igračke mora izvrštiti odrasla osoba.
Stalno je potreban nadzor odrasle osobe.
Uklonite svu ambalažu kao što su torbe, trake & kutije.
Za čišćenje koristite vlažnu krpu i blago sredstvo za pranje.
Sačuvajte ovo uputstvo u slučaju da Vam u budućnosti zatreba.
CZ.
POZOR! Pouze pro použití v domácnosti.
POZOR! Vnitřní / venkovní použití.
POZOR! Maximální zatížení: 30kg.
POZOR! doporučený věk pro použití: od 12 měsíců.
POZOR! Držte se dále od ohně a tepla.
Hračku umístit na rovný povrch alespoň 2 metry od jakékoliv konstrukce nebo
zábrany, jako je ohrada, garáž, budovy, převislé větve, šňůry na prádlo nebo
elektrické kabely.
Hračka nesmí být nainstalována na betoně, asfaltě nebo jiném pevném povrchu.
Pravidelně kontrolujte připojení pro další bezpečnost a jakýkoliv důkaz poškození
nebo nebezpečí.
Nahradit, v případě potřeby, novým a vhodným dílem.
Pokud tak neučiníte, může dojít k zranění nebo pádu.
Při montáži je nutná přítomnost dospělé osoby.
Používejte pouze pod dohledem dospělé osoby.
Odstraňte všechny obalové materiály, jako jsou pytle, pásy a karton.
K čištění používejte vlhký hadřík a jemný čistící prostředek.
Mějte tento návod po ruce probudoucí použití.
HU.
FIGYELEM! Kizárólag otthoni használatra.
FIGYELEM! Kültéri/beltéri használatra.
FIGYELEM! Maximális terhelhetőség: 30kg.
FIGYELEM! 12 hónapos kor fölötti használatra.
FIGYELEM! Tűztől és hőtől távol tartandó.
Helyezze vízszintes felületre a csúszdát, legalább 2 méter távolságban bármiféle
építménytől vagy akadálytól, ami lehet kerítés, garázs, építmények, lelógó faágak,
ruhaszárító kötél vagy elektromos kábelek.
Ne tegye a játékot betonra, aszfaltra, vagy más kemény felületre.
A folyamatos biztonságos használat érdekében, rendszeresen ellenőrizze a játék
kopását, vagy egyéb veszélyes elváltozását.
Amennyiben szükséges, cserélje ki a hibás részeket új, megfelelő részekkel.
Ennek elmulasztása sérüléshez, vagy a csúszdáról való leeséshez vezethet.
Felnőtt kísérete szükséges.
Felnőtt állandó felügyelete szükséges.
Távolítson el minden csomagoló anyagot, így a zacskókat, kötöző szalagokat és
kartonokat.
Tisztításhoz használjon nedves rongyot és gyenge tisztítószert.
Őrizze meg ezeket az utasításokat a jövőre is.
PL.
UWAGA! Tylko do użytku domowego.
UWAGA! Do użytku wewnątrz / na zewnątrz pomieszczeń.
UWAGA! Maksymalne obciążenie: 30 kg.
UWAGA! Dla dzieci w wieku powyżej 12+ miesięcy.
UWAGA! Trzymać z dala od ognia i źródeł ciepła.
Umieścić sprzęt do zabaw na równej powierzchni w odległości co najmniej 2 m od
jakichkolwiek konstrukcji lub przeszkody, takiej jak ogrodzenia, garaży, budynki,
wystające gałęzie, sznury do suszenia bielizny lub przewody elektryczne.
Sprzętu do zabaw nie należy ustawiać na betonie, asfalcie lub innej twardej
nawierzchni.
Zaleca się regularne sprawdzenie warunków bezpieczeństwa oraz tego, czy nie
powstały jakiekolwiek uszkodzenia lub zagrożenia.
W razie konieczności należy wymienić uszkodzone części na odpowiednio nowe.
Nieprzestrzeganie tego może spowodować niebezpieczeństwo urazu lub upadku.
Użytkowanie powinno się odbywać w asyście osób dorosłych.
W żadnym wypadku nie pozostawiać dzieci bez nadzoru osoby dorosłej.
Należy usunąć wszystkie opakowania takie jak torby, taśmy i kartony.
Do czyszczenia należy używać wilgotnej ściereczki i łagodnego detergentu.
Instrukcję obsługi należy zachować na czas użytkowania.
RO.
ATENȚIE! Numai pentru uz casnic.
ATENȚIE! Folosire în interior/ afară.
ATENȚIE! Greutate maximă: 30Kg.
ATENȚIE! Numai pentru copii de peste 12 luni.
ATENȚIE! A se feri de foc și căldură.
Așezați jucăria pe o suprafață la 2 m. distanță de orice structură sau piedică cum ar fi
zid, garaj, construcție, ramuri proeminente, linii de spălătorie sau cabluri electrice.
Jucăria nu se va instala direct pe beton, asfalt sau orice suprafață dură.
Verificați mereu pentru o continuă securitate și găsirea oricăror semne de deteriorare
sau pericol.
Înlocuiți dacă e cazul părțile necesare cu părți noi.
Nerespectarea acestei recomandări poate duce la leziuni și căderi.
Este necesar ca un adult să asambleze jucăria.
Este necesară permanenta supraveghere a unui adult.
Îndepărtați toate materialele ambalajului cum ar fi săculețe, benzi și cartoane.
Pentru curățare folosiți o cârpă umedă cu un detergent slab.
Păstrați aceste instrucțiuni pentru consultare.
DK.
ADVARSEL! Udelukkende til hjemmebrug.
ADVARSEL! Indendørs / hjemmebrug brug.
ADVARSEL! Maksimum belastning: 30kg.
ADVARSEL! Anbefalet alder til brug: fra 12 måneder.
ADVARSEL! Hold borte fra ild og varme.
Stil rutschebanen på en jævn overflade mindst 2 meter fra enhver konstruktion eller
forhindring såsom et hegn, garage, bygninger, udhængende grene, vasketøjssnore
eller elektriske ledninger.
Rutschebanen må ikke opstilles på beton, asfalt eller nogen anden hård overflade.
Tjek regelmæssigt for at vedligeholde sikkerhed og for tegn på nedslidning eller farer.
Udskift med passende og/eller nye dele –hvis det er nødvendigt.
Hvis dette ikke udføres, kan det forårsage skade eller fald.
Skal samles af en voksen person.
Voksenopsyn er påkrævet på alle tidspunkter.
Fjern al emballage såsom poser, bånd og kartoner.
Renses med fugtig klud og mildt rengøringsmiddel.
Gem venligst denne brugsanvisning til senere brug.
10
Publicidad
