Tektronix TDS3BATB Manual De Instrucciones página 22

Pfhylrf ]fnfhtqzjuj bcnjxzbrf gbnfzby
}fnfhtqzsq bcnjxzbr gbnfzby fdnjvfnbxtcrb
pfhyöftncy, rjulf jcwbkkjuhfa gjlrk[xtz r ctnb
gbnfzby. Lky ]jktt äaatrnbdzjq gjlpfhylrb
bcgjkmpeqnt ljgjkzbntkmzjt dztiztt pfhylzjt
ecnhjqcndj (TDS3CHG).
Rjulf ]fnfhtqzsq bcnjxzbr gbnfzby ecnfzjdktz
d jcwbkkjuhfat, pzfxjr bzlbrfnjhf (
lbcgktt erfpsdftn rjkbxtcndj pfhylf.
S Xnj]s bp]töfnm fdnjvfnbxtcrjuj
jnrk[xtzby ]fnfhtqzjuj bcnjxzbrf gbnfzby,
gjkmpeqntcm bv, njkmrj rjulf bzlbrfnjh
erfpsdftn zfkbxbt ztj]üjlbvjuj pfhylf.
S Lky ghjdthrb njxzjcnb bzlbrfnjhf cktletn
dhtvy jn dhtvtzb lfdfnm jcwbkkjuhfae
gjhf]jnfnm jn ]fnfhtb lj tt
fdnjvfnbxtcrjuj jnrk[xtzby.
Dztiztt pfhylzjt
GHBVTXFZBT.
ecnhjqcndj TDS3CHG vjötn edtkbxbnm
ljcnegzsq pfhyl b gthtcnhjbnm bzlbrfnjh
zf ]jktt dscjrbq ehjdtzm. Gjcktle[ofy
gjlpfhylrf c gjvjom[ jcwbkkjuhfaf
vjötn zt j]tcgtxbdfnm vfrcbvfkmzjt
pzfxtzbt zf bzlbrfnjht.
Rjzabuehfwby Cnfzlfhnzjt dhtvy
pfhylrb
}fnfhtqzsq bcnjxzbr 30 xfcjd
pfhyöftncy dj
drk[xtzzjv bkb
dsrk[xtzzjv
jcwbkkjuhfat
}fnfhtqzsq bcnjxzbr 5 xfcf
gbnfzby pfhyöftncy jn
dztiztuj pfhylzjuj
ecnhjqcndf TDS3CHG
Xnj]s bp]töfnm
GHTLJCNTHTÖTZBT.
gjdhtöltzby ]fnfhtqzjuj bcnjxzbrf
gbnfzby, bcgjkmpeqnt lky tuj gjlpfhylrb
njkmrj jcwbkkjuhfa bkb pfhylzjt
ecnhjqcndj lky ]fnfhtq TDS3CHG. Zt
gjlrk[xfqnt ]fnfhtqzsq bcnjxzbr
gbnfzby r lheubv bcnjxzbrfv zfghyötzby.
Gthtl gthdsv
GHBVTXFZBT.
gjlrk[xtzbtv bkb gjckt lkbntkmzjuj
ühfztzby gjkzjcnm[ pfhylbnt ]fnfhtqzsq
bcnjxzbr gbnfzby.
Xnj]s gjkzjcnm[ hfphylbnm ]fnfhtqzsq
bcnjxzbr gbnfzby, jcnfdmnt jcwbkkjuhfa
hf]jnfnm zf ]fnfhtqzjv bcnjxzbrt gbnfzby lj
fdnjvfnbxtcrjuj jnrk[xtzby.
GHBVTXFZBT.
ckeö]s ]fnfhtqzjuj bcnjxzbrf gbnfzby b
ghtljndhfnbnm ztghtldbltzzst
jnrk[xtzby, zt ärcgkefnbheqnt tuj b zt
) zf
ghjbpdjlbnt gjlpfhylre ghb dscjrjq
ntvgthfneht. Gthtl zfxfkjv hf]jns bkb
gjlpfhylrb htrjvtzletncy jükflbnm
]fnfhtqzsq bcnjxzbr gbnfzby lj
rjvzfnzjq ntvgthfnehs.
Gjlpfhylrf ]fnfhtqzjuj bcnjxzbrf gbnfzby
fdnjvfnbxtcrb ghtrhfoftncy ghb jlzjv bp
cktle[obü eckjdbq:
S ]fnfhtqzsq bcnjxzbr gbnfzby gjkzjcnm[
pfhyötz;
S ntvgthfnehf ]fnfhtqzjuj bcnjxzbrf gbnfzby
ghtdsiftn ntvgthfnehe ghb ärcgkefnfwbb,
erfpfzze[ d ghbdtltzzjq zböt nf]kbwt.
}fnfhtqzsq bcnjxzbr gbnfzby fdnjvfnbxtcrb
jnrk[xftncy jn jcwbkkjuhfaf cthbb
TDS3000/TDS3000B ghb jlzjv bp cktle[obü
eckjdbq:
S ]fnfhtqzsq bcnjxzbr gbnfzby gjkzjcnm[
hfphyötz;
S ghb njrt gjdhtöltzby cdsit 5 F,
ghjntrf[otv ljkmit 32 vc.
Pfvtzytvst rjvgjztzns
Ghjdjl
pfptvktzby
Ntüzbxtcrbt üfhfrnthbcnbrb
Düjlzjq
cbuzfk
jn ecnhjqcndf
TDS3CHG
Dsüjlzjq
cbuzfk
Ntvgthfnehf
ghb ärcgkef
nfwbb
Ntvgthfnehf
ghb ühfztzbb
Ljgjkzbntkmzjt
ecnhjqcndj
TDS3CHG
Xnj]s ghjlkbnm chjr
174 3997 00
30 Dn, 18 D (=)
14.4 D (=), 5400 vF
jn 0 °C lj 50 °C, hfphylrf
jn 0 °C lj 45 °C, pfhylrf
jn 20 °C lj +50 °C ghb
rhfnrjchjxzjv ühfztzbb
jn 20 °C lj +35 °C ghb
lkbntkmzjv ühfztzbb
Cthnbabrfns b cjjndtncndbt cnfzlfhnfv
Ltrkfhfwby j cjjndtncndbb zjhvfv EMC lky
Fdcnhfkbb/Zjdjq Ptkfzlbb
Cjjndtncndetn gjkjötzbyv j EMC
(äktrnhjvfuzbnzjq cjdvtcnbvjcnb) pfrjzf j
hflbjrjvvezbrfwbyü gj cktle[obv cnfzlfhnfv:
AS/NZS 2064.1/2 Ghjvsiktzzjt, zfexzjt b
vtlbwbzcrjt j]jheljdfzbt:
1992
Ltrkfhfwby j Jndtxftn nht]jdfzbyv Lbhtr
cjjndtncndbb nbds 89/336/EEC gj äktrnhj
vfuzbnzjq cjdvtcnbvjcnb ghb
EC – EMC
bcgjkmpjdfzbb c bpltkbyvb,
erfpfzzsvb d nf]kbwt ntüzbxtc
rbü üfhfrnthbcnbr. Ljgjkzb
ntkmzst cdtltzby cv. d cgbcrt
ntüzbxtcrbü üfhfrnthbcnbr EMC
lky erfpfzzjuj bpltkby. Ghb
bcgjkmpjdfzbb c lheubvb bplt
kbyvb djpvjözj zfheitzbt
nht]jdfzbq lbhtrnbds.
Cjjndtncndbt Ehjdzb bpkextzby
nht]jdfzbyv cjjndtncnde[n nht]jdfzbyv FCC
FCC – EMC "Code of Federal Regulations 47, Part 15,
Subpart B, Class A Limits".
J}OBT GJKJÖTZBY
UFHFZNBQZJUJ J}YPFNTKMCNDF
Rjhgjhfwby Tektronix ufhfznbhetn, xnj d ntxtzbt
3 (nhtü) vtcywtd cj lzy ghbj]htntzby e
gjkzjvjxzjuj lbcnhb]m[njhf Tektronix d
bpujnfdkbdftvsü b ghjlfdftvsü bpltkbyü zt
]elen j]zfheötzs ltatrns vfnthbfkjd b
bpujnjdktzby. Tckb d ntxtzbt ufhfznbqzjuj
chjrf d bpltkbb bkb d ÄKN ]elen j]zfheötzs
ltatrns, rjhgjhfwby Tektronix ghjbpdtltn
htvjzn bkb pfvtze ztbcghfdzjuj bpltkby zf
bcghfdzjt d cjjndtncndbb c gjkjötzbyvb
gjkzjuj ufhfznbqzjuj j]ypfntkmcndf.
Lky gjkextzby ufhfznbqzjuj j]ckeöbdfzby bkb
rjgbb gjkzjuj ufhfznbqzjuj j]ypfntkmcndf
j]hfnbntcm d ]kböfqitt njhujdjt
ghtlcnfdbntkmcndj Tektronix.
PF BCRK{XTZBTV UFHFZNBQ,
EGJVYZENSÜ D LFZZJV LJREVTZNT
BKB CJJNDTNCNDE{OTV
UFHFZNBQZJV J}YPFNTKMCNDT,
RJHGJHFWBY TEKTRONIX ZT
GHTLJCNFDKYTN ZBRFRBÜ LHEUBÜ
UFHFZNBQ, YDZSÜ BKB
GJLHFPEVTDF{OBÜCY, DRK{XFY DCT
DJPVJÖZST GJLHFPEVTDF{OBTCY
UFHFZNBB NJDFHZJCNB BKB
GHBUJLZJCNB LKY LHEUJQ WTKB.
RJHGJHFWBY TEKTRONIX ZB GHB RFRBÜ
J}CNJYNTKMCNDFÜ ZT ZTCTN
JNDTNCNDTZZJCNB PF RFRJQ KB}J
RJCDTZZSQ, JGJCHTLJDFZZSQ BKB
EOTH}, JGHTLTKYTVSQ JCJ}SVB
J}CNJYNTKMCNDFVB.
Dct ghfdf pfobotzs  Tektronix, Inc.
Beaverton, OR 97077