Publicidad
Fin d'installation / Post-Fitting checks / Überprüfung nach erfolgter Installierung /
Controle na de installatie / Comprobación posterior a la instalación
Clignotement / Blink /
blinken / knipperen
/parpadear
Lent
Slow
Langsam
Langzaam
Lento
Led éteinte
Led Off
Led aus
Led uitgeschakeld
Led apagado
Rapide
Fast
Schnell
Snel
Rapido
Afin de vérifier le bon fonctionnement de votre porte, faites un pont entre la borne BP et la Masse (avec le BP
configuré en NO) et vérifiez que le relais ouvre bien la porte.
ère
Avant la 1
mise à jour, la centrale ouvre à tous les badges Intratone ; vous pouvez donc tester l'ouverture de la
porte avec un badge non programmé.
In order to check that your door is operating correctly, bridge the PB and Earth terminals (with the PB set to NO) and
check that the relay opens the door correctly.
st
Before its 1
update, the central unit will open for all Intratone fobs. You can therefore check that the door will open
using an unprogrammed fob.
Um den einwandfreien Betrieb Ihrer Tür zu prüfen, stellen Sie eine Brückenschaltung zwischen der DK-Klemme und
der Erdung her (DK auf NO konfiguriert) und prüfen Sie, dass das Relais die Tür öffnet.
Vor dem ersten Update öffnen alle Intratone-Badges die Tür; daher können Sie das Öffnen der Tür mit einem nicht
programmierten Badge überprüfen.
Om de correcte werking van uw deur te controleren, maakt u een brug tussen de DK terminal en de aarding (met de
DK geconfigureerd als NO) en controleert u of het relais de deur correct opent.
ste
Voor de 1
update opent de centrale voor alle Intratone-badges; u kunt de opening van de deur dus testen met een
niet-geprogrammeerde badge.
Para comprobar el buen funcionamiento de su puerta, realice un puente entre el borne del pulsador y la masa (con
el pulsador configurado en NA) y compruebe que el relé abra bien la puerta.
ª
Antes de la 1
actualización, la central abre con todas las tarjetas de identificación de Intratone; entonces podrá
probar la apertura de la puerta con una llave de proximidad no programada.
10 / 12
LED L1
LED L2
V233 - 5002 - BA
LED L3
Sortie d'usine
Factory output
Werkseinstellungen
Fabrieksinstellingen
configuración de fábrica
Problème de sauvegarde
Back up problem
Speicherproblem
Back-up probleem
Problema al guardar
LED L4
LED L5
Publicidad
