1
English:
Deutsch:
Español:
19"
Français:
Italiano:
2
Install on 19" four-post rack.
Einbauen in das vierbeinige 19" Regal.
Instale en un estantería de cuatro
postes de 19".
Installer sur le rack à 4 pieds de 19".
Polski:
Zamontuj do stelaża 19" w czterech
punktach.
Installare lo scaffale con quattro
mensole 19".
English:
Secure with screws & nuts.
Deutsch:
Mit Schrauben und Muttern sichern.
Español:
Fije con tornillos y tuercas.
Français:
Fixer à l'aide des vis et des écrous.
Polski:
Zabezpiecz śrubami i nakrętkami.
Italiano:
Fissare con viti e bulloni.
3
1
2
4
2
1
English:
To install dividers,
squeeze and place into
slots.
Deutsch:
Zum Einbauen der Teiler,
diese zusammendrücken
und in die Aussparungen
stecken.
Español:
Para instalar
separadores, haga
presión y colóquelos en
las ranuras.
Français:
Pour installer des
diviseurs, appuyer
et les placer dans les
emplacements.
Aby zainstalować
Polski:
przegrody, ściśnij i
umieść w otworach.
Italiano:
Per installare i divisori,
inserire nelle scanalature
apposite e spingere.
English:
To remove dividers,
squeeze and pull up.
Deutsch:
Um die Teiler
auszubauen, diese
zusammendrücken und
anheben.
Español:
Para quitar los
separadores, haga
presión y tire de ellos
hacia arriba.
Français:
Pour retirer les diviseurs,
appuyer et les retirer
Polski:
Aby usunąć przegrody,
ściśnij i pociągnij w górę.
Italiano:
Per rimuovere i divisori,
tirare e sollevare.