Publicidad
IT
MANUALE D'USO E MANUTENZIONE DELLE PIATTAFORME DI LAVORO - PRIMA DI UTILIZZARE IL PRODOTTO
LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI E CONSERVARLE
EN
OPERATING AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS FOR WORKING PLATFORMS - BEFORE USE, READ CAREFULLY INSTRUCTIONS AND KEEP
FR
INFORMATIONS À L'ATTENTION DES UTILISATEURS DES PLATEFORMES DE TRAVAIL - AVANT TOUTE UTILISATION: LIRE ATTENTIVEMENT LA NOTICE
ET LA CONSERVER
ES
INSTRUCCIONES GENERALES Y NORMAS DE USO - POR SU SEGURIDAD LEA ATENTAMENTE LAS INSTRUCCIONES Y CONSERVELAS
PT
MANUAL DE USO E DE MANUTENÇÃO DE PLATAFORMA DE TRABALHO - ANTES DE USAR O PRODUTO LER COM ATENÇÃO AS INSTRUÇÕES E
GUARDÁ-LAS
DE
BENUTZUNGS-UND WARTUNGSANLEITUNG FÜR ARBEITSBÜHNEN - VOR DER BENUTZUNG DES PRODUKTES AUFMERKSAM DIE ANWEISUNGEN
DURCHLESEN UND AUFBEWAHREN
Da evitare per non incorrere in incidenti
To be avoided in order to prevent accidents | À éviter à fin de prévenir les accidents | Evitar para no incurrir en accidentes | Para evitar, a fim de não incorrer em acidentes | Zur Unfallverhütung vermeiden
I dati e le caratteristiche tecniche dei prodotti riportati si intendono puramente indicativi. Gierre si riserva di apportare in qualsiasi momento variazioni alle caratteristiche tecniche e alle misure. | The data and technical characteristics of the products
shown are purely indicative. Gierre reserves the right to make changes to technical characteristics and measurements at any time. | Les données et caractéristiques techniques des produits présentés sont purement indicatives. Gierre se réserve le droit
de modifier à tout moment les caractéristiques techniques et les mesures. | Los datos y las características técnicas de los productos mostrados son puramente indicativos. Gierre se reserva el derecho de realizar cambios en las características técnicas y
medidas en cualquier momento. | Os dados e características técnicas dos produtos apresentados são meramente indicativos. A Gierre se reserva o direito de fazer alterações em características técnicas e medições a qualquer momento. | Die Daten und
technischen Eigenschaften der gezeigten Produkte sind nur Richtwerte. Gierre behält sich das Recht vor, jederzeit Änderungen an den technischen Eigenschaften und Maßnahmen vorzunehmen.
«Q.00»
Publicidad
