E S P A Ñ O L Características técnicas Modelo: 4010 Voltaje: 220-230 V~ Potencia: 210 W Frecuencia: 50 Hz Capacidad deshumidificadora: 10 L/d (30º/80%) 6 L/d (27º/60 %) Capacidad del depósito: 2 L Peso Neto: 10 kg. Dimensiones: 465 mm. (altura), 310 mm. (largo), 150 mm. (ancho) Rango de funcionamiento: 5-30º...
Siempre desenchufe el aparato de la red cuando éste no está en uso y siempre antes de limpiarlo. - Nunca use el cable para transportar el aparato. - Si detecta funcionamiento anómalo apague el aparato y desconéctelo de la toma de corriente.
relativa del 80% y en el supuesto de que la salida del aire esté totalmente abierta. A temperaturas y humedad relativa distintas, la capacidad deshumidificadora también será distinta. Para la misma temperatura de la habitación, la capacidad deshumidificadora será mayor cuanto mayor sea la humedad relativa y viceversa. Para la misma humedad relativa, la capacidad deshumidificadora será...
Panel de mandos Selección de funciones Reduzca la humedad a un grado adecuado de confortabilidad y evite la condensación: SELECCIÓN DEL GRADO DE HUMEDAD: 55 % - 70 % Elimine la humedad del armario (ropa húmeda): SELECCIÓN DEL GRADO DE HUMEDAD: 45 % - 55 % Eliminación de la humedad de pequeños espacios: SELECCIÓN DEL GRADO DE HUMEDAD:...
Purificación del aire: SELECCIÓN DEL GRADO DE HUMEDAD: 55 % - 70 % Operaciones básicas • Colocación del filtro. Asegúrese que el filtro está instalado. Para ello extraiga el panel de la entrada de aire. Coloque el filtro como se muestra en la figura. Coloque el panel con el filtro incorporado.
Para vaciar el depósito siga los siguientes pasos: 1. Extráigalo. 2. Inclínelo y vacíelo lentamente como se muestra en la figura. 3. Colóquelo de nuevo. Cuando el depósito está lleno, el deshumidificador se desconec- ta automáticamente y el indicador de depósito lleno se enciende. Si el depósito es extraído durante el funcionamiento, el indicador de depósito lleno también se enciende.
Limpie la carcasa del aparato con un paño ligeramente húmedo. No lo haga con el paño mojado ni utilice estropajos. No limpie el aparato con gasolina, disolventes o detergentes. No utilice paños impregnados con limpiadores químicos ya que pueden dañar el color del aparato.
3. Instale el tubo de drenaje como se muestra en la figura. Coloque el depósito en su lugar ya que el aparato no funciona si el depósito no está correctamente colocado. Problemas y soluciones Antes de dirigirse a nuestro servicio técnico: MALFUNCIONAMIENTO POSIBLES CAUSAS SOLUCIONES...
Página 11
Pueden ser causa de mal funcionamiento los siguientes fenómenos: FENÓMENO CAUSA EL VALOR DE HUMEDAD DEBE ALCANZAR EL VALOR PARADA INTERMITENTE ESTABLECIDO. CUANDO EL GRADO DE HUMEDAD DURANTE EL SUBA POR ENCIMA DEL VALOR ESTABLECIDO, EL FUNCIONAMIENTO APARATO DEBE CONECTARSE AUTOMÁTICAMENTE LA CAPACIDAD DESHUMIFICADORA VARIARÁ...
P O R T U G U Ê S Características técnicas Modelo: 4010 Tensão: 230 V~ Potencia: 210 W Frequencia: 50 Hz Capacidade de desumidificação: 10 L/d (30º/80%) 6 L/d (27º/60 %) Capacidade do depósito: 2 L Peso Líquido: 10 kg.
Desligue sempre, o aparelho da tomada de corrente quando este não estiver em fun- cionamento e sempre antes de o limpar. -Nunca utilize o cabo para transportar o aparelho -Caso detecte funcionamento anormal, desligue o aparelho imediatamente da tomada de corrente -Antes de retirar a ficha da tomada desligue o aparelho pulsando o interruptor de ligar/desligar.
Página 14
• Capacidade desumidifacação O gráfico seguinte mostra a capacidade de desumidificação do aparelho. Esta capa- cidade está baseada numa temperatura ambiente da casa de 30ºC, um teor de humi- dade de 80% e a suposição de que a saída de ar está totalmente aberta. A temperatu- ras e humidade relativa diferentes a capacidade de desumidificação também será...
Panel de comando MÍNIMO MÁXIMO CONTÍNUO DEPÓSITO CHEIO LIGADO Selecção de funções Reduza a humidade a um teor adequado de conforto e evite a condensação: OBTENHA UM TEOR DE HUMIDADE: 55 % - 70 % Elimine a humidade no armário (roupa húmida): OBTENGA UM TEOR DE HUMIDADE: 45 % - 55 % Eliminação da humidade em espaços pequenos:...
Purificação do ar: OBTENHA UM TEOR DE HUMIDADE: 55 % - 70 % Operações básicas Colocação do filtro Assegure-se que o filtro está instalada. Para isso retire o painel de entrada de ar. Coloque o filtro como se mostra na figura. Coloque o painel com o filtro incorporado.
Para esvaziar o depósito siga os seguintes passos: 1 Extraia. 2 Incline e esvazie lentamente como se mostra na figura. 3 Insira de novo. Quando o depósito está cheio, o desumidificador desliga auto- maticamente e acende o indicador de depósito cheio. Se o depósito for retirado durante o funcionamento o indicador de depósito cheio também acende.
Se não utilizar o aparelho por um periodo longo: - Esvazie o depósito, seque-o e coloque-o de novo. - Limpe o filtro. - Coloque o aparelho na vertical e guarde-o num local afastado de raios de sol. Limpeza do filtro: É...
Página 19
3. Instale o tubo de drenagem conforme se mostra na figura. Coloque o depósito no respectivo local, pois o aparelho não funciona sem o depósito estar correctamente colocado. Problemas e soluções Antes de se dirigir a um serviço técnico MAU FUNCIONAMENTO CAUSAS POSSIVEIS SOLUÇÕES Comprove que o cabo de...
Página 20
As seguintes situações podem não ser causa de mau funcionamento: SITUAÇÃO CAUSA O VALOR DO TEOR DE HUMIDADE DEVE ATINGIR O INTERRUPÇÕES INTER- VALOR PROGRAMADO, QUANDO O TEOR DE HUMI- MITENTES DURANTE O DADE ULTRAPASSAR O VALOR PROGRAMADO O FUNCIONAMENTO APARELHO LIGA AUTOMATICAMENTE A CAPACIDADE DE DESUMIDIFICAÇÃO VARIA EM POUCA CAPACIDADE...
Página 21
SERVICIOS TÉCNICOS OFICIALES • ALBACETE Navalmoral de la Mata FERRETERÍA TENDERO REPARACIONES LA CIBELES Baños, 42 Mercado, 13 Teléfono 967 52 10 40 Teléfono 927 53 17 17 • ALICANTE • CÁDIZ Alcoy Algeciras PATRICIA SOLER GADEA VÍCTOR MANUEL MOYA ACUÑA Cid, n.º...
(uso semi-industrial). –Avarias produzidas por pancadas, quedas, esmagamentos, destruição pelo fogo ou inundação. –Desmonte do aparelho ou manipulação feita por pessoal alheio ao Serviço Técnico da HJM. • O titular da garantia goza de todos os direitos reconhecidos pela lei.