Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para VGE XCLEAR FLOW SWITCH PLUS
- Página 1 FLOW-SWITCH PLUS...
- Página 2 XCLEAR FLOW SWITCH PLUS | XCLEAR FLOW SWITCH PLUS...
- Página 3 TYPE B TYPE E TYPE F XCLEAR FLOW SWITCH PLUS |...
- Página 4 • If earthing of the device that is to be connected is desirable or necessary, it is important that the Flow Switch Plus is connected to an earthed mains socket protected by a residual-current device. | XCLEAR FLOW SWITCH PLUS...
-
Página 5: Safety Instructions
12. Always remove the power plug from the socket when the device is not in use and/or when it is being worked on or cleaned. The power plug must be removed from the mains socket by pulling on the plug itself. Never pull the lead to remove the plug from the mains socket. XCLEAR FLOW SWITCH PLUS |... -
Página 6: Warranty Conditions
Reclamations based on transport damage can only be accepted if the damage was found or confirmed by the carrier at the time of delivery. Only then can the carrier or postal service be held liable. | XCLEAR FLOW SWITCH PLUS... - Página 7 Wasser in das System gelassen wird. • Wenn es wünschenswert oder notwendig ist, das anzuschließende Gerät zu erden, ist es wichtig, dass der Flow Switch an eine Steckdose mit Fehlerstromschutz angeschlossen wird. XCLEAR FLOW SWITCH PLUS |...
-
Página 8: Sicherheitshinweise
10. Das Gerät nicht einschalten, wenn es beim Transport, durch Herunterfallen, aufgrund eines Herstellungsfehlers oder einer anderen Ursache beschädigt wurde. 11. Das Gerät grundsätzlich an eine unbeschädigte, geerdete Steckdose mit Schutzdeckel anschließen. 12. Wenn das Gerät außer Betrieb ist und/oder bevor (Reinigungs-)Arbeiten ausgeführt werden, | XCLEAR FLOW SWITCH PLUS... -
Página 9: Garantiebedingungen
Geräts verursacht werden. Reklamationen aufgrund von Transportschäden können nur angenommen werden, wenn die Beschädigung bei der Lieferung von der Spedition oder dem Postunternehmen festgestellt bzw. bestätigt wird. Nur dann ist es möglich, die Spedition oder das Postunternehmen haftbar zu machen. XCLEAR FLOW SWITCH PLUS |... - Página 10 • Si une mise à la terre de l’appareil à brancher est souhaitable ou requise, il est important que le Flow Switch Plus soit branché sur une prise murale dotée d’un interrupteur de défaut de terre. | XCLEAR FLOW SWITCH PLUS...
-
Página 11: Instructions De Sécurité
11. Branchez toujours l’appareil sur une prise intacte dotée d’une mise à la terre et d’un clapet de fermeture. 12. Retirez toujours la fiche de la prise lorsque l’appareil est hors service et/ou pendant des travaux XCLEAR FLOW SWITCH PLUS |... -
Página 12: Conditions De Garantie
été constaté ou confirmé à la réception de la livraison par l’expéditeur ou les postes. Dans ce seul cas, il est possible d’invoquer la responsabilité de l’expéditeur ou des postes. | XCLEAR FLOW SWITCH PLUS... -
Página 13: Installatie
• Indien aarding van het aan te sluiten apparaat wenselijk of noodzakelijk is, is het van belang dat de Flow Switch Plus wordt aangesloten op een geaarde WCD voorzien van een aardlekschakelaar. XCLEAR FLOW SWITCH PLUS |... -
Página 14: Veiligheidsinstructies
11. Sluit het apparaat te allen tijde aan, op een onbeschadigd geaard stopcontact met sluitklep. 12. Haal altijd de stekker uit het stopcontact wanneer het apparaat buiten gebruik is en/of tijdens (schoonmaak) werkzaamheden. Het verwijderen van de stekker uit het stopcontact dient te | XCLEAR FLOW SWITCH PLUS... -
Página 15: Garantievoorwaarden
Reclamaties op grond van transportbeschadigingen kunnen alleen geaccepteerd worden, wanneer de beschadiging bij aflevering door de expediteur of posterijen werd vastgesteld of bevestigd. Alleen dan is het mogelijk, aanspraken t.o.v. de expediteur of posterijen te doen. XCLEAR FLOW SWITCH PLUS |... -
Página 16: Funcionamiento
• Si es necesario o conveniente poner a tierra el aparato a conectar, es importante que el Flow Switch Plus se conecte a un enchufe de pared con toma a tierra e interruptor de fuga a tierra. | XCLEAR FLOW SWITCH PLUS... -
Página 17: Instrucciones De Seguridad
12. Desenchufe siempre el aparato cuando no se esté usando y durante las labores de limpieza o mantenimiento. Para desenchufar el aparato, tire siempre del enchufe, nunca del cable. 13. Para reducir el riesgo de choque eléctrico, no enchufe ni desenchufe nunca el aparato con las XCLEAR FLOW SWITCH PLUS |... -
Página 18: Condiciones De Garantía
éstos han sido comprobados o confirmados por el transportista, o por el servicio de correos, en el momento de la entrega. Sólo en tal caso se podrán formular reclamaciones al transportista o al servicio de correos. | XCLEAR FLOW SWITCH PLUS... - Página 19 • Se desejar ou for necessário acoplar o aparelho a uma ligação terra, é importante que o Flow Switch Plus seja ligado a uma tomada com ligação terra provido de um interruptor de corrente diferencial residual. XCLEAR FLOW SWITCH PLUS |...
-
Página 20: Instruções De Segurança
12. Retire a ficha de alimentação da tomada sempre que o aparelho estiver desativado e/ou seja sujeito a atividades de manutenção (limpeza). Ao retirar a ficha de alimentação da tomada, puxe a própria fixa e não o cabo para retirar a ficha da tomada. | XCLEAR FLOW SWITCH PLUS... -
Página 21: Condições De Garantia
Só nestes casos é possível, apresentar reclamações perante o expedidor ou correios. XCLEAR FLOW SWITCH PLUS |... - Página 22 соединения не должны быть нагружены и перед подачей воды в систему должны хорошо высохнуть. • Если для подключаемого оборудования желательно или необходимо заземление, то устройство Flow Switch Plus должно быть подключено к сетевой розетке, защищенной устройством защитного отключения. | XCLEAR FLOW SWITCH PLUS...
-
Página 23: Инструкции По Безопасности
8. Включение устройства разрешается только после завершения всех работ по установке в соответствии с приведенными здесь инструкциями по установке. 9. В случае падения устройства в воду не прикасайтесь к нему! Сначала отключите соединительный кабель устройства и только потом вынимайте его из воды. Поскольку вода повреждает XCLEAR FLOW SWITCH PLUS |... -
Página 24: Условия Гарантии
вызванный неправильной эксплуатацией устройства. Поставщик не несет ответственности за косвенный ущерб, обусловленный неисправностью устройства. Претензии по повреждениям при транспортировке принимаются только в случае, если повреждения обнаружены или подтверждены при доставке перевозчиком. Только при этих условиях возможно предъявление претензий перевозчику или почтовой службе. | XCLEAR FLOW SWITCH PLUS... -
Página 25: En Recycle Information
Maar dit mag alleen op basis van 1 op 1. Een gescheiden afvalcollectie is beter voor het milieu en het helpt om door recycling de grondstoffen weer opnieuw te gebruiken. Elke andere manier van afvalverwerking met betrekking op dit product is strafbaar. XCLEAR FLOW SWITCH PLUS |... - Página 26 | XCLEAR FLOW SWITCH PLUS...
- Página 27 XCLEAR FLOW SWITCH PLUS |...
- Página 28 VGE International B.V. Ekkersrijt 7408 5692 HK Son The Netherlands Tel. +31(0) 499 461 099 Fax +31(0) 499 494 229 info@vgebv.nl Made in the Netherlands www.vgebv.com 9602063 www.xclear.nl...