Publicidad
Programmation du 2e canal (ch. 2)
Programmazione del 2° canale (ch. 2)
Programación del 2º canal (ch. 2)
Programação do 2° canal de frequência (ch. 2)
2nd channel scheduling (ch. 2)
Programmering van het 2de kanaal (ch.2)
Programmierung des 2. Kanals (ch. 2)
6
Appuyer
Premere
Pulsar
Apoiar
Push
Drukken
Drücken
L
LE
LED2
D2
Annulamento dei telecomandi ( in caso di smarrimento, per esempio) :
Cancelación de los mandos a distancia (en caso de pérdida por ejemplo):
Anulação dos telecomandos (por exemplo em caso de extravio) :
Annulering van de afstandsbedieningen (bij verlies bijvoorbeeld):
Fernbedienungscodes löschen (z.B. bei Verlust der Fernbedienung):
1
Débrancher l'alimentation
interrompere l'alimentazione
Desconecte la alimentación.
Desligar a alimentação
Disconnect the power supply
Ontkoppel de voeding
On
Netzteil ausstecke
Ne
La LED clignote : tous les codes sont annulés
Il led lampeggia, tutti i codici sono annullati
Cuando el LED parpadee, todos los códigos habrán sido cancelados
O led pisca, todos os códigos ficam anulados
The LED flashes and all codes are cancelled
De led knippert en alle codes zijn geannuleerd
Die LED blinkt, d.h. sämtliche Funkcodes werden gelöscht.
4
Appuyer 2 fois
Premere 2 volte
Pulsar 2 veces
Carregar 2 vezes
Push twice
2 maal indrukken
2 Mal drücken
Annulation des télécommandes (en cas de perte par exemple) :
Cancelling remote control units (e.g. if a unit is lost):
Appuyer sur le bouton SW1 tout en rebranchant l'alimentation
Premere il pulsante SW1 riportando la corrente
Pulse el botón SW1 a la vez que vuelve a conectar la alimentación.
Carregar no botão SW1 ao mesmo tempo que volta a ligar a alimentação
Press and hold button SW1 while you restore the power supply
Druk op knop SW1 en sluit tegelijk de voeding weer aan
Taste SW1 drücken und dabei Netzteil wieder einstecken.
3
LED2 LED1
SW1
LED2
2
5
5
L
LE
L
LED2
LE
D2
SW1
SW1
LED2
LE
LED2
LE
LED2
ED2
LE
LED2
LED2
Publicidad
