Página 3
LED Floating Pool Light Model 58419 DC 4.5V Max. 0.6W IP68 1m Max.ambient: 60 WARNING SEIZURES-PEOPLE WITH PHOTOSENSITIVE EPILEPSY CAN HAVE SEIZURES TRIG-GERED BY FLICKERING OR FLASHING LIGHTS SUCH AS STROBE OR DISCO LIGHTS. KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN. THIS IS NOT INTENED AS A TOY. IMPORTANT Do not submerse unit in water as this could damage the electronic components.
Página 4
Schwimmende LED-Poolbeleuchtung Modell 58419 DC 4,5 V Max. 0,6 W IP 68 1 m Max. Umgebungstemperatur: 60°C ACHTUNG BEI ANFÄLLIGEN MENSCHEN MIT PHOTOSENSITIVER EPILEPSIE KÖNNEN FLACKERNDE ODER BLINKENDE LICHTER (Z.B. STROBOSKOPLICHT ODER LICHTEFFEKTE IN DISKOTHEKEN) ANFÄLLE AUSLÖSEN. DARF NICHT IN DIE HÄNDE VON KINDERN GELANGEN. DIES IST KEIN SPIELZEUG! WICHTIG Die Einheit nicht in Wasser tauchen, da dies die elektronischen Komponenten beschädigen könnte.
LED Drijvend zwembadlicht Model 58419 DC 4,5V Max. 0,6W IP68 1m Max.omgevingstemp.: 60°C WAARSCHUWING EPILEPSIEAANVALLEN-MENSEN MET LICHTGVOELIGE EPILEPSIE KUNNEN AANVALLEN KIJGEN VEROORZAAKT DOOR FLIKKERENDE OF KNIPPERENDE LAMPEN ZOALS FLITSERS OF DISCOLAMPEN. BUITEN HET BEREIK VAN KINDEREN HOUDEN DIT IS GEEN SPEELGOED. BELANGRIJK De unit niet onderdompelen in water gezien dit de elektronische componenten zou kunnen schaden;...
Página 6
LED bassinflydelys Model: nr. 58419 DC 4,5V Maks. 0,6W IP68 1m Maks omgivelsestemperatur: 60°C ADVARSEL KRAMPEANFALD-PERSONER MED LYSFØLSOM EPILEPSI KAN FÅ EPILEPTISKE ANFALD UDLØSES AF GLIMTENDE ELLER BLINKENDE LYS SOM STROBOSKOP- ELLER DISKOTEKSLAMPER. HOLDES UDEN FOR BØRNS RÆKKEVIDDE. DETTE ER IKKE ET LEGETØJ! VIGTIGT Læg ikke dette apparat i vand, da det kan skade de elektroniske komponenter.
Página 7
ΦΩΣ ΠΙΣΙΝΑΣ LED ΠΟΥ ΕΠΙΠΛΕΕΙ ΜΟΝΤΕΛΟ 58419 DC 4,5V ΜΕΓ. 0,6W IP68 1M ΜΕΓ. ΘΕΡΜ. ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ: 60°C ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΚΡΙΣΕΙΣ - ΑΤΟΜΑ ΜΕ ΕΠΙΛΗΨΙΑ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΑΘΟΥΝ ΚΡΙΣΕΙΣ ΑΠΟ ΦΩΤΕΙΝΑ ΕΡΕΘΙΣΜΑΤΑ ΠΟΥ ΠΥΡΟΔΟΤΟΥΝΤΑΙ ΑΠΟ ΦΩΤΑ ΠΟΥ ΤΡΕΜΟΠΑΙΖΟΥΝ Η ΠΟΥ ΑΝΑΒΟΣΒΗΝΟΥΝ ΟΠΩΣ STROBE Η ΦΩΤΟΡΥΘΜΙΚΑ. ΜΑΚΡΙΑ...
Página 8
Plovoucí LED bazénové světlo Model č. 58419 4,5 V ss Max. 0,6 W IP68 1 m Max. okolní teplota: 60°C UPOZORNĚNÍ V PŘÍPADĚ OSOB S FOTOSENZITIVNÍ EPILEPSIÍ MOHOU BLIKAJÍCÍ NEBO BLÝSKAJÍCÍ SVĚTLA, JAKO JSOU STROBOSKOPICKÁ NEBO DISKO SVĚTLA, ZPŮSOBIT ZÁCHVAT. UCHOVÁVEJTE MIMO DOSAH DĚTÍ.
Página 9
LED flytande pool-lampor Modell nr. 58419 DC 4,5V Max. 0,6W IP68 1m Max.omgivningstemperatur: 60°C VARNING ANFALL: MÄNNISKOR MED LJUSKÄNSLIG EPILEPSI KAN FÅ ANFALL SOM KAN UTLÖSAS GENOM FLADDRANDE ELLER BLINKANDE LJUS SÅ SOM STROBE LJUS ELLER DISCOLAMPOR. FÖRVARAS UTOM RÄCKHÅLL FÖR BARN. DETTA ÄR INTE AVSETT SOM EN LEKSAK. VIKTIGT Sänk inte ner enheten i vatten, eftersom detta kan skada de elektroniska komponenterna.
Página 10
Plávajúce LED svetlo do bazéna Model: č. 58419 DC 4,5 V Max. 0,6 W IP68 1 m Max. prostredie: 60°C UPOZORNENIE ZÁCHVATY - V PRÍPADE OSÔB S FOTOCITLIVOU EPLEPSIOU MÔŹE VYVOLAŤ ZÁCHVATY SPUSTENÉ BLIKAJÚCIMI ČI BLÝSKAVÝMI SVETLAMI, AKO JE STROBOSKOPICKÉ ČI DISKO SVETLO. UDRŽUJTE MIMO DOSAH DETÍ.
Página 11
LED-es lebegő medencevilágítás 58419-es modell 4,5 V DC Max. 0,6 W IP68 – 1 m Max. környezet: 60°C FIGYELMEZTETÉS ROHAM FELLÉPÉSÉNEK VESZÉLYE – FÉNYÉRZÉKENY EPILEPSZIÁBAN SZENVEDŐKBEN A VIBRÁLÓ VAGY VILLOGÓ STROBOSZKÓPFÉNY, ILLETVE DISZKÓFÉNY ROHAMOT VÁLTHAT KI. GYERMEKEKTŐL ELZÁRVA TARTANDÓ. NEM JÁTÉKSZER. FONTOS Ne merítse az egységet vízbe, mert az tönkreteheti az elektronikus részegységeket.
Página 12
LED plūduriuojanti baseino lempa Modelio nr. 58419 DC 4,5 V Maks. 0,6 W IP68 1 m Maks. aplinkos temperatūra: 60°C ĮSPĖJIMAS ŠIRDIES PROBLEMŲ TURINTYS ASMENYS SU FOTOSENSITYVIA EPILEPSIJA GALI PATIRTI ŠIRDIES SMŪGĮ. JĮ GALI SUKELTI MIRGANČIOS IR BLYKČIOJANČIOS ŠVIESOS, PVZ., ŠVIESOS BLYKSNIŲ ARBA DISKOTEKOS REŽIMO. LAIKYKITE VAIKAMS NEPASIEKIAMOJE VIETOJE.
Página 13
Yüzen LED Havuz Işığı Model 58419 DC 4,5V Maks. 0,6 W IP68 1m Maks. ortam sıcaklığı: 60°C UYARI NÖBETLER-IŞIĞA KARŞI HASSAS EPİLEPSİ HASTASI KİŞİLER NÖBET GEÇİREBİLİR BU NÖBETLER, FLAŞ VEYA DİSKO IŞIKLARI GİBİ TİTREYEN YA DA YANIP SÖNEN IŞIKLAR NEDENİYLE TETİKLENEBİLİR. ÇOCUKLARIN ERİŞEMEYECEĞİ...
Página 14
Плуваща LED Лампа за Басейн Модел 58419 DC 4,5V Макс. 0,6 W IP68 1m Макс. помещение: 60°C ВНИМAHИЕ КОНВУЛСИИ-ХОРА С ФОТОЧУВСТВИТЕЛНА ЕПИЛЕПСИЯ Е ВЪЗМОЖНО ДА ПОЛУЧАТ КОНВУЛСИИ ПРЕДИЗВИКАНИ ОТ ТРЕПТЯЩИ ИЛИ МИГАЩИ СВЕТЛИНИ КАТО СВЕТКАВИЦА ИЛИ ДИСКО СВЕТЛИНИ. ДА СЕ СЪХРАНЯВА ДАЛЕЧ ОТ ДОСТЪПА НА ДЕЦА. НЕ ТРЯБВА ДА СЕ СЧИТА ЗА ИГРАЧКА. ВАЖНО...
Página 15
Ujuvad basseini LED-tuled Mudeli nr: 58419 DC 4,5 V max 0,6 W IP68 1 m Keskkonnatemperatuur 60°C HOIATUS VALGUSTUNDLIKKUSE EPILEPSIAT PÕDEVATEL HAIGETEL VÕIB ESINEDA HAIGUSHOOGUSID KUI VALGUST SISSE JA VÄLJA LÜLITATAKSE VÕI VILKUVAS VALGUSES, NÄITEKS STROBOVÄLGUTI VÕI DISKOVALGUSTI KASUTAMISEL. HOIDKE LASTELE KÄTTESAAMATUS KOHAS. SEE EI OLE ETTE NÄHTUD MÄNGIMISEKS. OLULINE Ärge laske valgussüsteemi osi vette, sest see võib kahjustada elektroonilisi osi.
Página 16
Bestway Central & South America Ltda, Salar Ascotan 1282, Parque Enea, Pudahuel, Santiago, Chile Distributed in Australia & New Zealand by Bestway Australia Pty Ltd, Unit 2/98-104 Carnarvon St Silverwater, NSW 2128, Australia Tel: Australia: (+61) 29 0371 388; New Zealand: 0800 142 101 Exported by/Exporté...