Publicidad
6
I
MONTAGGIO COVER BATTERIA
Codice AJ00605 (7 - 8)
1 - Eliminare i tappi (A – B, 7)
2 - Tagliare il cofano per il passaggio dei cavi (C – 7)
3 - Inserire dadi quadri (D – 8)
UK
FITTING THE BATTERY COVER
Code
AJ00605 (7 - 8)
1 - Remove the caps (A - B, 7)
2 - Cut the casing for the cables to run through (C - 7)
3 - Insert the square nuts (D - 8)
F
MONTAGE COUVERCLE BATTERIE
Code
AJ00605 (7 - 8)
1 - Eliminer les protections (A - B, 7)
2 - Couper le capot pour le passage des câbles (C - 7)
3 - Insérer les écrous carrés (D - 8)
D
MONTAGE DES BATTERIE-COVERS
Code
AJ00605 (7 - 8)
1 - Die Stöpsel entfernen (A - B, 7)
2 - Die Haube zur Durchführung der Kabel
einschneiden (C - 7)
3 - Die Muttern quadrate einsetzen (D - 8)
P
E
MONTAJE TAPA BATERÍA
MONTAGGIO COVER BATTERIA
Código
AJ00605 (7 - 8)
1 - Retire los tapones (A - B, 7)
2 - Corte el capó para que pasen los cables (C - 7)
3 - Introduzca tuercas cuadros (D - 8)
4 - Appoggiare la cover caricabatteria (E – 8)
5 - Avvitare le viti per il fissaggio (F – 8)
4 - Position the battery charger cover (E - 8)
5 - Tighten the retaining screws (F - 8)
4 - Poser le couvercle chargeur batterie (E - 8)
5 - Visser les vis pour la fixation (F - 8)
4 - Das cover für das batterieladegerät (E - 8) anlegen
5 - Die Befestigungsschrauben anziehen (F - 8)
4 - Apoye la tapa del cargador de baterías (E - 8)
5 - Enrosque los tornillos para la fijación (F - 8)
ACCESSORI
Publicidad
