Genius HS-980BT Guia Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Genius Manuales
  4. Auriculares Inalámbricos
  5. HS-980BT
  6. Guia del usuario

Genius HS-980BT Guia Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • MX

Idiomas disponibles

  • MEXICANO, página 21

Enlaces rápidos

Descargar este manual

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Genius HS-980BT

Resumen de contenidos para Genius HS-980BT

  • Página 5                                         ...
  • Página 6                                         ...
  • Página 7                                         ...
  • Página 8                                          ...
  • Página 9                                         ...
  • Página 10                                          ...
  • Página 11                                         ...
  • Página 12                                         ...
  • Página 13                                         ...
  • Página 14                                         ...

  • Página 15: Tabla De Contenido

    INDEX ENGLISH………………………………………….. 1 РУССКИЙ............2 DEUTSCH………………………………....3 FRANÇAIS............4 ESPAÑOL............5 BRASIL/PORTUGUÊS........6 ČESKY..............7 MAGYAR............8 POLSKI.............. 9 SLOVENSKO............ 10 SLOVENČINA ........... 11 HARVATSKI/BOSANSKI/SRPSKI …….... 12 ROMÂNĂ............13 БЪЛГАРСКИ............. 14 TÜRKÇE............15 УКРАЇНСЬКА............ 16 EESTI..............17 LATVIEŠU............18 LIETUVIŠKAI............ 19 ҚАЗАҚЫ............

  • Página 17: Switch Off

    2. Activate the Bluetooth feature on your phone or music player, and set it to search for Bluetooth devices. 3. Select “HS-980BT” from the list of devices found on you phone or music player. 4. If the device requires you to enter a code, enter the password 0000 to pair and connect the headset to your device.

  • Página 18: Русский

    начнет быстро мигать синий индикатор. 2. Включите функцию Bluetooth на телефоне или плеере и начните поиск Bluetooth-устройств. 3. В списке найденных устройств на телефоне или плеере выберите «HS-980BT». 4. Если устройство запросит ввод кода, введите пароль 0000, чтобы установить соединение и...

  • Página 19: Deutsch

    2. Aktivieren Sie die Bluetooth-Funktion an Ihrem Mobiltelefon oder Musik-Player und stellen Sie es auf die Suche nach Bluetooth-Geräten ein. 3. Wählen Sie "HS-980BT" aus der Liste der auf Ihrem Handy oder Musik-Player gefundenen Geräte. 4. Wenn das Gerät Sie auffordert, einen Code einzugeben, geben Sie zum Koppeln das Passwort 0000 ein und verbinden das Headset mit Ihrem Gerät.

  • Página 20: Principales Caractéristiques

    2. Activez alors la fonction Bluetooth sur votre téléphone ou lecteur musical, et lancez la détection des appareils Bluetooth. 3. Sélectionnez « HS-980BT » dans la liste des appareils qui s’affiche sur votre téléphone ou lecteur musical. 4. Si l’appareil requiert un code, saisissez le mot de passe 0000 pour lancer l’appariement et établir la connexion entre votre casque et l’appareil.

  • Página 21: Conexión

    2. Active la función Bluetooth en su teléfono o reproductor de música, y comience la búsqueda de dispositivos Bluetooth. 3. Seleccione "HS-980BT" de la lista de dispositivos encontrados. 4. Si su dispositivo le solicita un código, ingrese la contraseña 0000 para conectar los auriculares a su dispositivo.

  • Página 22: Brasil/Português

    2. Ative o recurso do Bluetooth no seu telefone ou tocador de música e ajuste-o para buscar os dispositivos Bluetooth. 3. Selecione “HS-980BT” na lista de dispositivos encontrada no seu telefone ou tocador de musica. 4. Se o dispositivo pedir que você coloque um código, insira a senha 0000 para emparelhar e conectar os fones ao seu dispositivo.

  • Página 23: Česky

    čtyř sekund. Sluchátka vstoupí do režimu párování, když začne rychle blikat modrá kontrolka. 2. Ze seznamu zařízení na vašem telefonu či přehrávači zvolte HS-980BT. 3. K párování zadejte heslo 0000 a sluchátka připojte k vašemu zařízení.

  • Página 24: Magyar

    2. Aktiválja a Bluetooth funkciót a telefonon vagy a zenelejátszón, és állítsa be a Bluetooth eszközök keresését. 3. Válassza ki a „HS-980BT“ elemet az telefon vagy a zenelejátszó által talált eszközök listájáról. 4. Ha az eszköz kód megadását kéri, akkor írja be a 0000 jelszót a párosításhoz, majd csatlakoztassa a headsetet az eszközhöz.

  • Página 25: Polski

    2. Włącz funkcję Bluetooth w twoim telefonie lub odtwarzaczu muzycznym i ustaw na wyszukiwanie urządzeń Bluetooth. 3. Wybierz “HS-980BT” z listy urządzeń znalezionych na twoim telefonie lub odtwarzaczu muzycznym. 4. Jeżeli urządzenie wymaga od użytkownika wprowadzenia kodu, proszę wprowadzić hasło 0000 w celu sparowania i połączenia zestawu słuchawkowego z danym urządzeniem.

  • Página 26: Slovensko

    2. Vklopite funkcijo Bluetooth v telefonu ali glasbenem predvajalniku in zaženite iskanje naprav Bluetooth. 3. Na seznamu najdenih naprav v telefonu ali glasbenem predvajalniku izberite »HS-980BT«. 4. Če naprava zahteva vnos kode, vnesite geslo 0000 za seznanjanje in povežite slušalke z vašo napravo.

  • Página 27: Slovenčina

    2. V telefóne alebo v hudobnom prehrávači si aktivujte funkciu Bluetooth a nastavte ju na vyhľadávanie zariadení s Bluetooth. 3. Zo zoznamu zariadení, ktoré vám telefón alebo hudobný prehrávač našiel, zvoľte “HS-980BT”. 4. Ak si zariadenie pýta kód, zadajte heslo 0000 a spojte headset so zariadením.

  • Página 28: Harvatski/Bosanski/Srpski

    2. Aktivirajte BlueTooth opciju na svom telefonu ili muzičkom plejeru i uključite pretraživanje. 3. Odaberite "HS-980BT" sa liste pronađenih uređaja. 4. Ukoliko uređaj zahteva da se unese neka šifra, unesite lozinku 0000 da biste uparili i povezali slušalice sa željenim uređajem.

  • Página 29: Română

    2. Activaţi funcţia Bluetooth a telefonului sau a player-ului dvs. de muzică, iar acestea vor începe să caute dispositive cu Bluetooth. 3. Selectaţi “HS-980BT” din lista de dispozitive găsite cu telefonul sau player-ul dvs. de muzică. 4. Dacă dispozitivul vă cere să introduceţi un cod, tastaţi parola 0000 pentru a împerechea şi conecta căştile la dispozitivul dvs.

  • Página 30: Български

    2. Активирайте функцията Bluetooth на вашия телефон или музикален плеър и го настройте да търси Bluetooth устройства. 3. Изберете "HS-980BT" от списъка с устройства, открити от вашия телефон или музикален плеър. 4. Ако устройството иска да въведете код за достъп, въведете паролата "0000", за да сдвоите...

  • Página 31: Türkçe

    2. Telefonunuzdaki veya müzik çalardaki Bluetooth özelliğini aktive edin ve bunu Bluetoot cihazlarını arama moduna ayarlayın. 3. Telefonunuzda veya müzik çalarınızda bulunmuş olan cihaz listesinden “HS-980BT”yi seçin. 4. Eğer cihaza bir kod girilmesi gerekiyorsa, eşleştirmek üzere 0000 parolasını girin ve kulaklık setini cihazınıza bağlayın.

  • Página 32: Українська

    2. Активуйте функцію Bluetooth на вашому телефоні або музичному плеєрі та установіть її для пошуку Bluetooth-пристроїв. 3. Виберіть "HS-980BT" зі списку знайдених пристроїв у вашому телефоні або музичному плеєрі. 4. Якщо пристрій вимагає ввести код, введіть пароль 0000 для спряження та підключення...

  • Página 33: Eesti

    ühendamisrežiimi ja märgutuli hakkab kiiresti siniselt vilkuma. 2. Aktiveerige telefoni või muusikamängija Bluetoothi funktsioon ja seadke see Bluetoothiga seadmeid otsima. 3. Valige telefoni või muusikamängija leitud seadmete loendist „HS-980BT“. 4. Kui seade nõuab koodi, siis sisestage ühendamiseks parool 0000 ja ühendage kõrvaklapid seadmega.

  • Página 34: Latviešu

    2. Aktivizējiet Bluetooth funkciju telefonā vai mūzikas atskaņotājā un iestatiet to uz Bluetooth ierīču meklēšanu. 3. No atrasto ierīču saraksta telefonā vai mūzikas atskaņotājā izvēlieties “HS-980BT”. 4. Ja ierīcē nepieciešams ievadīt kodu, ievadiet paroli "0000", lai savienotu austiņas ar ierīci.

  • Página 35: Lietuviškai

    2. Telefone ar muzikos grotuve aktyvuokite „Bluetooth“ funkciją ir nustatykite, kad ieškotų „Bluetooth“ prietaisų. 3. Telefone ar muzikos grotuve rastame prietaisų sąraše pasirinkite „HS-980BT“. 4. Jei prietaise reikia įvesti kodą, įveskite slaptažodį 0000 – ryšys bus užmegztas, o ausinės sujungtos su prietaisu.

  • Página 36: Қазақы

    2. Телефондағы немесе əуен ойнатқыштағы Bluetooth мүмкіндігін іске қосыңыз жəне оны Bluetooth құрылғыларын іздеу режиміне қойыңыз. 3. Телефонда немесе əуен ойнатқышта табылған құрылғылар тізімінің ішінен «HS-980BT» дегенді таңдаңыз. 4. Егер құрылғы кодты енгізуді қажет етсе, құлаққапты құрылғымен жұптастыру жəне жалғау...
  • Página 37 ‫ﺧﺎﺻﻴﺔ ﺍﻟﺒﻠﻮﺗﻮﺙ ﻓﻲ ﺟﻬﺎﺯ ﻫﺎﺗﻔﻚ ﺃﻭ ﺟﻬﺎﺯ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﻚ، ﻭﺍﺿﺒﻄﻪ ﻟﻴﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﺒﻠﻮﺗﻮﺙ‬ ‫ﻧﺸﻂ‬ ‫ﻣﻦ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻷﺟﺰﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﻋﺜﺮ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻫﺎﺗﻔﻚ ﺃﻭ ﺟﻬﺎﺯ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﻚ‬ " HS-980BT " ‫ﺍﺧﺘﺮ‬ ‫ﺍﻟﺮﺃﺱ ﻣﻊ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﻚ‬ ‫ﻟﻠﻤﺰﺍﻭﺟﺔ ﻭﺗﻮﺻﻴﻞ ﺳ ﻤ ّﺎﻋﺔ‬...

Tabla de contenido