Página 1
46023 VISSION THUMB ORTHOSIS LONG W/STAY...
Página 2
SVENSKA 46023 VISSION TUMORTOS LÅNG MED SKENA Läs noga igenom dessa instruktioner före användning! Avsedd användning/Indikationer Materialspecifikation Denna produkt är avsedd att begränsa Tillverkat av bomull, nylon, polyester, rörelse i CMC och MCP 1 lederna lycra och polyuretan. Skena av Mangan.
DANSK 46023 VISSION TUMORTOS LANG MED SKINNE Læs disse instruktioner nøje inden anvendelse! Materialespecifikation Anvendelsesommråde/Indikationer Fremstillet i bomuld, nylon, polyester, Dette produkt er beregnet til at lycra og polyuretan. Skinne af Mangan. begrænse bevægelse i CMC og MCP l Produktet er ikke behandlet med leddene og til at positionere tommel flammehæmmende midler.
Página 4
SUOMI 46023 VISSION PITKÄ PEUKALOTUKI LASTALLA Lue ohjeet huolellisesti ennen tuotteen käyttöönottoa! Käyttötarkoitus/Indikaatiot Materiaali Tuote on tarkoitettu rajoittamaan Tuki on valmistettu puuvillasta, CMC- ja MCP-nivelien liikkumista nylonista, lykrasta ja polyuretaanista. sekä ohjaamaan peukalo Lasta on valmistettu mangaanista. toiminnalliseen asentoon tiloissa kuten;...
Página 5
NORSK 46023 VISSION TOMMELORTOSE LANG MED SKINNE Les nøye igjennom disse instruksjonene før bruk! Tiltenkt bruk/Indikasjoner Materialspesifikasjon Dette produktet er beregnet til å Ortosen er laget av av bomull, nylon, begrense bevegelse i CMC og MCP 1 polyester, lycra og polyuretan. Skinne leddene, og får å...
ITALIANO 46023 VISSION TUTORE PER POLLICE LUNGO CON RINFORZO Leggere attentamente queste istruzioni prima di usare il prodotto! Utilizzo / Indicazioni Materiali Questo dispositivo è stato sviluppato per Ortesi realizzata in Cotone, Nylon, limitare i movimenti delle articolazioni Poliestere, Lycra e Poliuretano. Il rinforzo CMC e I°...
Página 7
ENGLISH 46023 VISSION THUMB ORTHOSIS LONG WITH STAY Carefully read this instruction sheet before use! Material Specifications Intended Use/Indications Made from cotton, nylon, polyester, This product is intended to restrict lycra and polyurethane. Spoon made movements in CMC and MCP 1 in Manganese.
Página 8
DEUTSCH 46023 VISSION DAUMENORTHESE LANGE Lesen Sie diese Anleitung vor Gebrauch aufmerksam durch! Verwendungszweck / Indikation Material Spezifikation Die Bewegungen der CMC- und Diese Orthese ist hergestellt aus MCP 1-Gelenken einschränken und Baumwolle, Nylon, Polyester, Lycra die Daumen in Funktionsstellung zu und Polyurethan.
NEDERLANDS 46023 VISSION DUIMORTHESE LANG Lees deze instructie zorgvuldig voor gebruik! Beoogd gebruik /Indicaties Materiaal specificaties Beweging van de CMC en MCP Deze orthese is gemaakt van katoen, 1-gewrichten beperken en de duim nylon, polyester, lycra en polyurethaan. in een functionele stand positioneren.
FRANÇAIS 46023 VISSION ORTHÉSE DE POUCE LONGUE Lire attentivement cette notice d’instructions avant utilisation! Usage prévu / Indications Spécifications des matériaux Ce produit est destiné à restreindre Cette orthèse est constituée de mouvements dans les articulations coton, nylon, polyester, lycra et CMC et MCP 1et pour positionner le polyuréthane.
Página 11
ESPAÑOL 46023 MUÑEQUERA DE PULGAR LARGA Lea detenidamente estas instrucciones antes de utilizar la férula. Uso previsto/Indicaciones Cómo utilizar la ortesis Este producto está destinado a restringir Verifique que tiene la talla adecuada. los movimientos de las articulaciones Debe poder introducir toda la mano y carpometacarpiana (CMC) y metacar- los dedos dentro de la ortesis.
Página 12
Item No. Side Size Wrist circumference 46023 1009 Left XX-Small 11 - 12 cm 46023 1010 Left X-Small 12 - 13 cm 46023 1011 Left Small 13 - 14 cm 46023 1012 Left Medium 14 - 16 cm 46023 1013...