Resumen de contenidos para MAAG MERCURE TAURUS Serie
- Página 1 Máquina de procesamiento de correo Serie de modelos TAURUS MANUAL DE USUARIO Español Derechos de autor de MAAG MERCURE AG Versión 6.1 1 ...
-
Página 2: Número De Pedido
Este manual de usuario es válido para: Tipo Número de pedido TAURUS ID/N.º 10023 Máquina de procesamiento de correo para grosores de cartas de hasta 16 mm, con opción de apilado integrado para cartas anidadas. Gran caja colectora L (380 mm), tensión de entrada universal: 90 VAC...264 VAC/ 50...60 Hz TAURUS C ID/N.º... -
Página 3: Tabla De Contenido
ÍNDICE 1 Declaración del fabricante ..............5 2 Instrucciones de seguridad ..............6 Explicación de símbolos e instrucciones ..............6 Instrucciones básicas de seguridad ................. 7 Instrucciones de precaución ................... 7 3 Descripción de la máquina de procesamiento de correo ......9 General 9 ... - Página 4 8 Piezas de desgaste y repuesto .............. 23 9 Diagrama de piezas ................24 10 Datos técnicos ..................25 Versión 6.1 4 ...
-
Página 5: Declaración Del Fabricante
1 Declaración del fabricante El fabricante: MAAG MERCURE AG, Webereistrasse 59, CH-8134 Adliswil www.maag-mercure.swiss — Tel. +41 (0)44 710 40 41 declara bajo su exclusiva responsabilidad que los productos cumplen con las disposiciones definidas en la legislación que figura en la tabla a continuación. -
Página 6: Instrucciones De Seguridad
2 Instrucciones de seguridad 2.1 Explicación de símbolos e instrucciones Símbolo: Instalación y puesta en marcha solo por personal cualificado de acuerdo con el manual de usuario. Observe el significado de las explicaciones de los siguientes símbolos e instrucciones. Se dividen en niveles de peligro y se clasifican de acuerdo con la norma ISO 3864-2. -
Página 7: Instrucciones Básicas De Seguridad
2.2 Instrucciones básicas de seguridad Antes de usar: Por favor, lea atentamente toda la información contenida en este manual de usuario. Proporcionan importantes instrucciones para la operación, seguridad y mantenimiento de la máquina. La máquina no produce interferencias de radio y cumple con las normas de la tecnología. - Página 8 ADVERTENCIA La máquina de procesamiento de correo no puede utilizarse: en zonas húmedas y mojadas. a temperaturas inferiores a 10 °C o superiores a 50 °C en zonas con medios fácilmente inflamables en zonas con medios explosivos ...
-
Página 9: Descripción De La Máquina De Procesamiento De Correo
3 Descripción de la máquina de procesamiento de correo 3.1 General Las máquinas de procesamiento de correo totalmente automáticas de la serie "TAURUS" cierran todos los sobres C6/5 a C5 estándar de manera limpia y rápida, así como los sobres de bolsillo C4 con solapa en el lado largo, hasta un espesor total de 16 mm. -
Página 10: Puesta En Marcha De La Máquina De Procesamiento De Correo
4.2 Puesta en marcha de la máquina de procesamiento de correo La máquina de procesamiento de correo debe colocarse sobre una superficie horizontal y firme. La caja de apilamiento debe descansar sobre la superficie de soporte. Conecte la máquina de procesamiento de correo a un enchufe con toma de tierra (2 polos más tierra) de 230 VAC o 115 VAC, según la placa de características. -
Página 11: Alimentación Eléctrica
Antes de los trabajos de mantenimiento o desplazar la máquina, la cubeta y el depósito de agua deben vaciarse como sigue: Incline la cubeta humectante hacia arriba hasta el tope y extraiga el depósito de agua del soporte de anillo. Succione el agua restante en la cubeta humectante con la jeringa en el orificio del anillo y baje lentamente la cubeta humectante. -
Página 12: Manual De Usuario
5 Manual de usuario 5.1 Funcionamiento normal estándar, modelo "TAURUS" Encender el interruptor basculante principal (la luz de control azul se enciende). Ajustar el botón giratorio a 70 - 100% (posición 7 ... 10). Mueva los cinco rodillos de transporte lo más cerca posible de la solapa del ... -
Página 13: Modelo "Taurus Ir/Irc
Ajustes para diferentes grosores de cartas: Para grosores de cartas de hasta 8 mm (todos los formatos) se puede dejar el ajuste estándar (posición 1) de la cubeta y del montaje del resorte separador. Para grosores de cartas de 8 – 16 mm la cubeta y el montaje del resorte separador deben ajustarse en las Posiciones 2. -
Página 14: Sobres Apilados Normales
Sobres apilados normales: >>>>>>>>>>>>> dirección >>>>>>>>>>>> Fig. 1 Sobres anidados: >>>>>>>>>>>>> dirección >>>>>>>>>>>> Fig. 2 Versión 6.1 14 ... -
Página 15: Ajuste Del Montaje Del Resorte Separador
Ajuste del soporte de la cubeta Posición 1 Posición 2 Fig. 1 Fig. 2 Ajuste del montaje del resorte separador Hasta 8 mm 8...16 mm Fig. 3 Fig. 4 Afloje ligeramente la tuerca moleteada y desplace todo el montaje del resorte separador hasta el tope superior hacia arriba o abajo. -
Página 16: Modelo "Taurus C/Irc
5.3 Modelo "TAURUS C/IRC" Las máquinas de procesamiento de correo de los modelos TAURUS C o IRC disponen, además, de un contador de piezas integrado. Contador de impulsos con LCD de 7 dígitos, 48 Hz/8 kHz con batería de litio integrada, sin luz de fondo. -
Página 17: Ajuste Y Puesta A Punto De La Cubeta
5.4 Ajuste y puesta a punto de la cubeta El nivel de agua correcto en el rodillo humectante se obtiene mediante el registro del nivel esférico en la cubeta humectante en los puntos más bajos o más altos de las dos patas traseras de la máquina. Una vez que el depósito de agua lleno se inserta en el anillo de la cubeta humectante, el agua debe fluir hasta el extremo del rodillo humectante, que se controla girando el rodillo humectante. -
Página 18: Puesta A Punto Y Ajuste De La Cinta Transportadora
5.6 Puesta a punto y ajuste de la cinta transportadora La marcha lateral de la cinta transportadora de goma sobre sus dos rodillos es ajustable mediante los dos tornillos ranurados en la pared posterior. Al girar estos tornillos durante la marcha hacia la derecha, la cinta avanza hacia adelante en consecuencia. -
Página 19: Limpieza
6.1 Limpieza De vez en cuando, la cinta transportadora debe limpiarse en el exterior con un agente de limpieza (limpiador de rodillos, como es habitual en los talleres de impresión) con un paño sin pelusas. ¡De esta forma se garantiza una buena adherencia y, en consecuencia, un transporte continuo de los sobres! La cubeta humectante se desenrosca para limpiarla con el eje en el mango en estrella y se enjuaga con agua corriente. -
Página 20: Sustituir Los Anillos De Goma De Los Rodillos De Transporte
11. Tire de la nueva cinta transportadora sobre el rodillo de accionamiento aprox. 5 cm a la derecha, luego llévela hacia la izquierda, llévela alternativamente hacia atrás, hasta que la cinta esté en el borde de los rodillos, luego levante los rodillos de transporte hacia la derecha detrás de la polea de transmisión debido a la presión del resorte (deje espacio para la correa dentada). -
Página 21: Reemplazar La Goma De Separación
6.4 Reemplazar la goma de separación Dependiendo del grado de desgaste, la goma de separación debe reemplazarse regularmente. ¡Reemplazar siempre con la lengüeta de plástico transparente! La goma de separación se retira aflojando el tornillo moleteado en la placa lateral. Al insertarla, tenga en cuenta que la lengüeta de plástico transparente se inserta primero. -
Página 22: Reemplazar El Fusible
6.8 Reemplazar el fusible El fusible se encuentra en el conector IEC. Abra la tapa con un destornillador fino. Extraiga el fusible defectuoso e inserte un nuevo fusible de acuerdo con la placa de características (fusible fino 5 x 20 mm, 230 VAC/800 mA o 115 VAC/1,6 A). También se encuentra un fusible de repuesto en el enchufe de conexión a la red. -
Página 23: Piezas De Desgaste Y Repuesto
8 Piezas de desgaste y repuesto N.º de Denominación Cantidad artículo Cinta transportadora Goma de separación con lengüeta deslizante Rodillo de humedecimiento corto con punta cuadrada larga Rodillo de humedecimiento largo completo, con rodillo doble hasta 120 mm, incl. núcleo de rodillo y punta cuadrada corta Anillo de goma ancho, 30 x 37 mm D = 19.5 mm - 0.8 mm fuerte... -
Página 24: Diagrama De Piezas
9 Diagrama de piezas 656 Distribuidor de formato Taurus montado completo 616 Depósito de agua con válvula de cierre 252 Goma de separación con lengüeta deslizante Tabique 258 Anillo de goma estrecho 604 Cubeta completa con rodillo humectante corto 605 Cubeta completa con rodillo humectante largo 555 Rodillo de transporte con brazo de 258 Anillo de goma ancho palanca compl. incl. anillo de goma #257 251 Cinta transportadora 553 Rodillo guía de solapa ... -
Página 25: Datos Técnicos
* Cubeta de 2 niveles ajustable para grosores de cartas de 0...10 mm y 10...16 mm. En interés del desarrollo técnico, nos reservamos el derecho a cambios en el diseño y ejecución de estas máquinas de procesamiento de correo. MAAG MERCURE AG Mail Processing Machines Webereistrasse 59 CH-8134 Adliswil Tel.