Página 1
ZIS169 IL 256 EDIZ. 22/11/2018 SIRMO SELETTORE A CHIAVE CON SELECTOR CON LLAVE, CILINDRO CILINDRO EUROPEO EUROPEO KEY SWITCH WITH EUROPEAN SELECTOR COM CHAVE, CILINDRO CYLINDER EUROPEU SÉLECTEUR À CLÉ AVEC CYLINDRE EUROPÉEN...
SELETTORE A CHIAVE SIRMO SIRMO-E: INSTALLAZIONE • Tutti i selettori a chiave della serie Sirmo sono realizzati in pressofusione di alluminio ATTENZIONE: • Disponibile nella versione da incasso SIRMO-I, nella versione • Questo modello non deve essere collegato a tensioni di da esterno SIRMO-E e nella versione da colonna SIRMO-G per rete.
SIRMO KEY SWITCH SIRMO-E: INSTALLATION • All Sirmo series key switches are made from pressure die cast aluminium PLEASE NOTE: • Available as the SIRMO-I recessed model, the SIRMO-E • This model must not be connected to mains electricity. external model and the SIRMO-G column- mounted model for •...
Página 6
SÉLECTEUR À CLÉ SIRMO SIRMO-E: INSTALLATION • Tous les sélecteurs à clé de la série SIRMO sont réalisés en moulage sous pression d’aluminium ATTENTION : • Disponible comme modèle encastrable SIRMO-I, comme • Ce modèle ne doit pas être relié aux tensions de réseau.
SELECTOR CON LLAVE SIRMO SIRMO-E: INSTALACIÓN • Todos los selectores con llave de lla serie Sirmo se fabrican por fundición a presión de aluminio ATENCIÓN: • Disponible en la versión empotrable SIRMO-I, en la versión de • Este modelo no debe ser conectado a la tensión de red.
Página 8
SELECTOR DE CHAVE SIRMO SIRMO-E: INSTALAÇÃO • Todos os selectores de chave da série Sirmo são fabricados em pressofusão de alumínio ATENÇÃO: • Disponível na versão a encaixe SIRMO-I, na versão para • Este modelo não se deve conectar às tensões de rede.
DICHIARAZIONE UE DI CONFORMITÀ DECLARACIÓN UE DE CONFORMIDAD V2 S.p.A. dichiara che le apparecchiature SIRMO sono conformi ai V2 S.p.A. declara que los productos SIRMO cumplen los requisitos requisiti essenziali fissati dalle direttive: esenciales establecidos por las siguientes directivas: • Direttiva bassa tensione 2014/35/UE •...