Publicidad
1
Locate vehicle's RP1226 port.
EN
RP1226 is now the recommended port to be
used by all third-party telematic devices.
For vehicle models made in late 2019 and
newer, refer to the vehicle's user manual or
contact the vehicle dealership to find the
location of the RP1226 port reserved for
telematics devices. Contact Samsara support
for more information.
Localisez le port RP1226 du véhicule et
FR
débranchez-le de son emplacement d'origine.
Il est désormais recommandé d'utiliser le
port RP1226 pour tous les dispositifs
télématiques tiers. Pour les modèles de
véhicule fabriqués fin 2019 et après, consultez
le manuel de l'utilisateur du véhicule ou
contactez le concessionnaire du véhicule pour
trouver l'emplacement du port RP1226 réservé
aux dispositifs télématiques. Contactez le
support Samsara pour en savoir plus.
Lokalisieren Sie den RP1226-Anschluss des
DE
Fahrzeugs und entfernen Sie ihn von seiner
ursprünglichen Position.
Von allen Fremd-Telematikgeräten sollte nun
der Port RP1226 genutzt werden. Für
Fahrzeugmodelle mit Produktionsdatum ab Ende
2019: Schlagen Sie in der Betriebsanleitung des
Fahrzeugs nach oder wenden Sie sich an den
Fahrzeughändler, um herauszufinden, wo sich
der für Telematikgeräte reservierte Port RP1226
befindet. Wenden Sie sich an den
Samsara-Kundendienst für weitere
Informationen.
samsara.com/support
Localice el puerto RP1226 del vehículo y
ES
desconéctelo de su ubicación original.
El puerto RP1226 es ahora el puerto
recomendado para todos los dispositivos
telemáticos de terceros. Para los modelos
de vehículos fabricados a fines de 2019 y
posteriores, consulte el manual del usuario
del vehículo o comuníquese con el
concesionario del vehículo para encontrar la
ubicación del puerto RP1226 reservado para
dispositivos telemáticos. Póngase en
contacto con el departamento de soporte de
Samsara para más información.
Individuare la porta RP1226 all'interno del
IT
veicolo e scollegarla dalla postazione
originale.
RP1226: porta consigliata per l'uso di
dispositivi telematici di terzi. Per i modelli
di veicoli fabbricati dalla fine del 2019 in
avanti, consultare il manuale del veicolo o
contattare il concessionario del veicolo per
trovare la posizione della porta RP1226
riservata ai dispositivi telematici. Per ulteriori
informazioni contattare il supporto Samsara.
Lokaliseer de RP1226-poort van het voertuig
NL
en koppel hem los.
RP1226 is nu de aanbevolen poort voor
alle telematica-apparaten van derden.
Raadpleeg voor voertuigmodellen van eind
2019 en nieuwer de gebruikershandleiding
van het voertuig of neem contact op met de
dealer om de locatie te vinden van de
RP1226-poort die is gereserveerd voor
telematica-apparaten. Neem contact op met
Samsara-ondersteuning voor meer
informatie.
2
Publicidad
