Manuales relacionados para Trevi DVBX 1450G
Resumen de contenidos para Trevi DVBX 1450G
- Página 1 DVBX 1450G LETTORE DVD/CD 12.1” PORTATILE CON TELEVISORE DIGITALE TERRESTRE ED INGRESSO USB/SD PORTABLE DVD/CD PLAYER 12.1” WITH DVB-T AND USB/SD INPUT MANUALE D’USO E COLLEGAMENTO USER’S MANUAL DVB-T SD CARD INPUT INPUT...
- Página 2 ITALIANO DVBX 1450G INDICE PRECAUZIONI DI SICUREZZA PAG.03 INSTALLAZIONE PAG.03 CURA E MANUTENZIONE PAG.03 COMANDI LETTORE E TELECOMANDO PAG.04 INSTALLAZIONE E SOSTITUZIONE DELLA BATTERIA DEL TELECOMANDO PAG.04 DESCRIZIONE COMANDI LETTORE E TELECOMANDO PAG.05 UTILIZZO E RICARICA DELLA BATTERIA PAG.06 COLLEGAMENTO AL TELEVISORE PAG.07...
- Página 3 IMPORTANTE: La buona costruzione di questo apparecchio ne garantisce per lungo tempo il perfetto funzio- namento. Se tuttavia dovesse presentarsi qualche inconveniente, sarà opportuno consultare il più vicino Centro Assistenza autorizzato. TREVI persegue una politica di continua ricerca e sviluppo. Pertanto i prodotti possono presentare caratteristiche diverse da quelle descritte.
-
Página 4: Telecomando
ITALIANO DVBX 1450G COMANDI LETTORE 9 10 TELECOMANDO ATTIVAZIONE E SOSTITUZIONE DELLA BATTERIA DEL TELECOMANDO Il telecomando monta una batteria tipo CR2025 Per attivare la batteria del telecomando (inclusa) togliere la linguetta plastica di protezione. Per la sostituzione della batteria estrarre l’alloggiamento porta batteria. -
Página 5: Descrizione Telecomando
ITALIANO DVBX 1450G DESCRIZIONE COMANDI LETTORE 1. Apertura vano cd/dvd 11. Tasto PLAY/PAUSA 4/;, riproduzione/pausa 2. Altoparlanti traccia 3. Tasto SETUP, accesso pagina di configurazione 12. Tasto MENU, accesso pagina menù display DVD/TV 13. Tasto VOL+, aumento volume 4. Tasti di navigazione 3456 14. - Página 6 ITALIANO DVBX 1450G UTILIZZO E RICARICA DELLA BATTERIA Questo DVD al suo interno utilizza una batteria ricaricabile al lithio, al completamento della carica funzionerà senza essere collegato ad una presa di alimentazione. L’alimentatore in dotazione funziona con corrente AC 110~240V 50/60Hz.
-
Página 7: Collegamento Al Televisore
ITALIANO DVBX 1450G COLLEGAMENTO AL TELEVISORE 1. Collegare il jack del cavo A/V alla presa AV IN (20) del lettore. 2. Collegare i connettori RCA del cavo A/V all’ingresso AV del televisore, tenendo conto di rispettare i colori dei segnali: giallo per il video, rosso per il canale audio destro e bianco per il canale audio sinistro (consultare il manuale del vostro televisore). - Página 8 ITALIANO DVBX 1450G COLLEGAMENTO TRAMITE INGRESSO USB/SD Inserire un dispositivo di memoria USB nell’ingresso USB (24) o una SD/MMC Card nello Slot SD/MMC Card (23) entrambi presenti sul fianco. ACCENSIONE/SPEGNIMENTO 1. Spostare l’interruttore POWER OFF/ON (19) sulla posizione ON per accendere il lettore.
- Página 9 ITALIANO DVBX 1450G RICERCA VELOCE 1. Premere il tasto 8 (8) per far avanzare velocemente le immagini. 2. Premere il tasto 7 (9) per far tornare indietro velocemente le immagini. 3. Ad ogni pressione del tasto la velocità aumenta. 4. Gli indicatori numerici presenti sullo schermo a fianco del simbolo segnalano la velocità...
- Página 10 ITALIANO DVBX 1450G FUNZIONE AUDIO 1. Se il disco è predisposto per il cambio della lingua d’ascolto durante la riproduzione (consultate la confe- zione del disco per accertarvene) premere il tasto AUDIO (11) per selezionare quella desiderata. 2. Sullo schermo compare l’indicazione delle lingue (es. 1 Italiano, 2 Inglese) e dei canali disponibili (Ch 5.1 per indicare i 5.1 canali del Dolby Digital, Ch 2 per indicare 2 canali stereo, ecc.).
- Página 11 ITALIANO DVBX 1450G RIPRODUZIONE DI FILE IMMAGINE (JPEG) Selezionare nella schermata principale l’icona rappresentante un fiore, comparirà il menù di ripruduzione delle foto: 1. Per selezionare il file immagine desiderato premere i tasti di navigazione 56. Per passare da una pagina all’altra dell’elenco dei file premere tramite i tasti di navigazione 34.
- Página 12 ITALIANO DVBX 1450G CANCELLAZIONE FILE 1. Premere il tasto DVD/USB/SD (8) del lettore o il tasto USB/SD (14) del telecomando per selezionare la funzione da cui cancellare il/i file. NOTA: non è possibile cancellare i file dalla funzione DVD. 2. Premere il tasto ANGLE/RADIO (25) per avviare la funzione di cancellazione dei file.
-
Página 13: Setup Lingua
ITALIANO DVBX 1450G Tipo TV Permette di scegliere il formato dell’immagine: 4:3 PANSCAN, 4:3LETTERBOX, 16:9. Nota: il formato TV dell’immagine dipende dal formato del disco. Alcuni dischi non sono in grado di visualizzare immagini nel for- mato TV selezionato. Se si riproduce un disco registrato in formato 4:3 su una TV a schermo panoramico, appariranno delle barre nere sui lati destro e sinistro dello schermo. - Página 14 ITALIANO DVBX 1450G SETUP VIDEO Luminosità Permette di variare la luminosità del display (effettuare la regolazione dal valore 0 a 12, default 6). Contrasto Permette di variare il contrasto del display (effettuare la regolazione dal valore 0 a 12, default 6).
- Página 15 ITALIANO DVBX 1450G FUNZIONAMENTO DVB-T Se non diversamente specificato i comandi del telecomando fanno riferimento anche ai comandi sul lettore. 1. Collegare l’antenna portatile in dotazione o un cavo d’antenna domestico all’ingresso antenna 75ohm (15). 2. Accendere il lettore. 3. Premere il tasto DVD/TV/AV (7) del lettore o il tasto MODE (15) del telecomando fino ad accedere alla funzione DVB.
- Página 16 ITALIANO DVBX 1450G Canali Radio Mostra una lista di tutti i canali RADIO trovati (a sinistra). Per muoversi sulla lista canali utilizzare i tasti 56. Per ordinare i canali secondo vari criteri premere il tasto OSD (13), seguire le istruzioni presenti sul display.
-
Página 17: Configurazione Di Sistema
ITALIANO DVBX 1450G CONFIGURAZIONE DI SISTEMA Sistema TV Permette di impostare il sistema NTSC o PAL nel caso di collegamento ad un televisore tramite l’uscitaA/V (21). Se il TV supporta soltanto il sistema NTSC o PAL, lo schermo lampeggerà e non visualizzerà più nulla se non viene selezionato il sistema corretto. -
Página 18: Menu Display
ITALIANO DVBX 1450G Di Fabbrica Permette di ripristinare le impostazioni di fabbrica; selezionare OK e confermare con ENTER. NOTA: tutte le impostazioni utente verranno riportate a quelle di fabbrica tranne il codice di sicurezza (PIN). GIOCO Boxman - Burning Tetris - Hit Rat Sono disponibili alcuni divertenti giochi-passatempo. -
Página 19: Specifiche Tecniche
ITALIANO DVBX 1450G Sleep Permette di impostare il tempo di intervento della funzione SLEEP. Dietro Blu Permette di ripristinare le impostazioni di fabbrica. Definizione Permette di impostare il livello di definizione. SUONO Volume Permette di impostare il livello del volume. - Página 20 ENGLISH DVBX 1450G DVBX 1450G PORTABLE DVD/CD PLAYER 12.1” WITH DVB-T AND USB/SD INPUT USER’S MANUAL DVB-T SD CARD INPUT INPUT...
- Página 21 ENGLISH DVBX 1450G...
- Página 22 ENGLISH DVBX 1450G...
- Página 23 ENGLISH DVBX 1450G...
- Página 24 ENGLISH DVBX 1450G...
- Página 25 ENGLISH DVBX 1450G...
- Página 26 ENGLISH DVBX 1450G...
- Página 27 ENGLISH DVBX 1450G...
- Página 28 ENGLISH DVBX 1450G...
- Página 29 ENGLISH DVBX 1450G...
- Página 30 ENGLISH DVBX 1450G...
- Página 31 ENGLISH DVBX 1450G...
- Página 32 ENGLISH DVBX 1450G...
- Página 33 ENGLISH DVBX 1450G...
- Página 34 ENGLISH DVBX 1450G...
- Página 35 ENGLISH DVBX 1450G...
- Página 36 ENGLISH DVBX 1450G...
- Página 37 ENGLISH DVBX 1450G...
- Página 38 ENGLISH DVBX 1450G...
- Página 39 ENGLISH DVBX 1450G...
- Página 40 ENGLISH DVBX 1450G...
- Página 41 ENGLISH DVBX 1450G...
- Página 42 ENGLISH DVBX 1450G...
- Página 43 ENGLISH DVBX 1450G...
- Página 44 ENGLISH DVBX 1450G...
- Página 45 ENGLISH DVBX 1450G...
- Página 46 ENGLISH DVBX 1450G...
- Página 47 ENGLISH DVBX 1450G...
- Página 48 ENGLISH DVBX 1450G...
- Página 49 ENGLISH DVBX 1450G...
- Página 50 ENGLISH DVBX 1450G...
- Página 51 ENGLISH DVBX 1450G...
- Página 52 ENGLISH DVBX 1450G...
- Página 53 ENGLISH DVBX 1450G...
- Página 54 ENGLISH DVBX 1450G...
- Página 55 ENGLISH DVBX 1450G...
- Página 56 ENGLISH DVBX 1450G...
- Página 57 ENGLISH DVBX 1450G...
- Página 58 ENGLISH DVBX 1450G...
- Página 59 ENGLISH DVBX 1450G Gamepad 2PCS PRECAUTIONS FOR CORRECT DISPOSAL OF THE PRODUCT. The symbol shown on the equipment indicates that waste must be disposed of in “separate collection” and so the product must not be disposed of together with urban waste.
- Página 60 DVBX 1450G DVBX 1450G PORTABLE CD/DVD PLAYER 12.1 “AVEC DVBT ET USB/SD INPUT PORTABLE DVD/CD PLAYER 12,1 “MIT DVB-T UND USB/SD INPUT REPRODUCTOR DVD/CD PORTÁTIL 12,1 “CON DVBT Y ENTRADA USB/SD GUIDE RAPIDE - KURZANLEITUNG - GUÍA RÁPIDA DVB-T SD CARD...
-
Página 61: Fonction Mute
FRANÇAIS DVBX 1450G UTILISATION ET RECHARGEMENT DE LA BATTERIE Ce DVD utilise à l’intérieur une batterie au lithium rechargeable ; lorsqu’elle est complètement chargée il fonctionnera sans besoin d’être connecté à une prise de courant. L’alimentateur en dotation marche à courant alternatif 110~240V 50/60Hz. -
Página 62: Utilisation De L'ENtrée Usb/Sd
FRANÇAIS DVBX 1450G DEFILEMENT RAPIDE 1. Appuyez sur la touche 8 (8) pour faire avancer rapidement les images. 2. Appuyez sur la touche (9) pour faire défiler rapidement les images en arrière. 3. À chaque pression de la touche, la vitesse augmente. - Página 63 FRANÇAIS DVBX 1450G FONCTIONNEMENT DVB-T Sauf indications contraires les commandes de la télécommande se réfèrent également aux commandes sur le lecteur. 1. Connectez l’antenne portable en dotation ou un câble d’antenne domestique à l’entrée de l’antenne 75 ohms (15). 2. Allumez le lecteur.
- Página 64 DEUTSCH DVBX 1450G VERWENDUNG UND AUFLADUNG DER BATTERIE Diese DVD benutzt eine aufladbare Lithiumbatterie. Nach vollständiger Aufladung wird sie ohne Anschluss an eine Steckdose funktionieren. Das mitgelieferte Netzgerät ist für Wechselstrom (110~240V 50/60Hz) geeignet. Die Batterie nur bei abgeschaltetem Player und nur in Innenräumen aufladen.
- Página 65 DEUTSCH DVBX 1450G 2. Die Taste (9) drücken, um die Bilder im Schnellrücklauf wiederzugeben. 3. Jeder Tastendruck erhöht die Geschwindigkeit. 4. Die neben dem Symbol - 8 auf dem Bildschirm angezeigten Zifferanzeigen weisen auf die Geschwin- digkeit hin (x2 - x4 - x8 - x20).
- Página 66 DEUTSCH DVBX 1450G DVB-T -BETRIEB Die Bedienelemente der Fernbedienung beziehen sich auch auf die des Players, soweit nicht anders angegeben. 1. Die mitgelieferte tragbare Antenne oder ein Haus-Antennenkabel an den Antenneneingang 75 Ohm (15) anschließen. 2. Den Player einschalten. 3. Die Taste DVD/TV/AV (7) des Players oder die Taste MODE (15) der Fernbedienung drücken, bis die DVB-Funktion geöffnet wird.
-
Página 67: Utilización Y Recarga De La Batería
ESPAÑOL DVBX 1450G UTILIZACIÓN Y RECARGA DE LA BATERÍA Este DVD utiliza una batería recargable de litio en su interior; una vez completada la carga, funcionará sin necesidad de estar conectado a una toma de alimentación. El alimentador suministrado con el aparato funciona con corriente CA 110~240 V 50/60 Hz. -
Página 68: Uso De Los Puertos Usb/Sd
ESPAÑOL DVBX 1450G 4. Los indicadores numéricos presentes en la pantalla, junto al símbolo - 8, indican la velocidad (x2 - x4 - x8 - x20). 5. Para volver a la reproducción normal pulse el botón PLAY/PAUSA 4/; (6). SALTO AL VÍDEO/CAPÍTULO/PISTA ANTERIOR/SIGUIENTE Pulse el botón 9 (23) para pasar al vídeo/capítulo anterior y el botón : (24) para pasar al vídeo/capítulo... - Página 69 ESPAÑOL DVBX 1450G FUNCIONAMIENTO DVB-T Salvo que se indique lo contrario, los mandos del mando a distancia también hacen referencia a los mandos del reproductor. 1. Conecte la antena portátil suministrada o un cable de antena doméstico a la entrada de antena 75 ohm (15).
- Página 70 NOTE DVBX 1450G...
- Página 71 NOTE DVBX 1450G...
- Página 72 D.M. 28 agosto 1995 , n. 548 Rimini, 31/12/2011 TREVI S.p.A. Strada Consolare Rimini-San Marino 62 47924 Rimini (RN) Italy Made in China TREVI S.p.A. - Strada Consolare Rimini-San Marino 62, 47924 Rimini (RN) Italy - Tel. 0541-756420 - Fax 0541-756430 - www.trevi.it info@trevi.it...