Manuales relacionados para GYMFORM LEG ACTION
Resumen de contenidos para GYMFORM LEG ACTION
- Página 1 International patents pending. All imitations will be prosecuted. Gymform® Leg Action is a registered EU/CTM trade mark...
- Página 2 êtes en train d’effectuer Use Gymform® Leg Action only if it saje. Utilice solamente Gymform® Leg un massage, arrêtez le massage. Utilisez feels comfortable. For massages, we Action si se siente cómodo.
- Página 3 Benutzen Sie Gymform® modi. Per i massaggi si consiglia Utilize apenas o Gymform® Leg moet u ermee stoppen. Leg Action nur, wenn es sich gut di utilizzare sempre programmi Action se se sentir confortável. Gebruik Gymform® Leg Ac- anfühlt.
- Página 4 Vibration and Acupressure Massage Masaje de vibración y acupresión Massage de vibration et d’acupression English Español Français Time of use: Maximum 10 minutes. Tiempo de uso: 10 minutos máximo. Durée d’utilisation : 10 minutes maximum. Benefits: This massage helps relax Beneficio: Este masaje sirve para relajar los Bienfaits : Ce massage permet de détendre the feet and legs while activating...
- Página 5 Massage mit Vibration und Akupressur Massaggio a vibrazione e acupressione Massagem de vibração e acupressão Massage met trillingen en acupressuur Deutsch Italiano Português Nederlands Durata d’uso: Anwendungszeit: Maximal Mas- Duração: 10 minutos no Duur: maximaal 10 minu- 10 Minuten. máximo. ten.
- Página 6 Gentle Massage and Vibration of the Calves Masaje suave y vibración de los gemelos Vibration et massage doux des mollets English Español Français Time of use: Maximum 10 minutes. Tiempo de uso: 10 minutos máximo. Durée d’utilisation : 10 minutes maximum. Benefits: This massage is designed Beneficio: Este masaje está...
- Página 7 Sanfte Massage und Vibration der Waden Massaggio delicato e vibrazione dei gemelli Massagem suave e vibração dos gémeos Zachte vibrerende massage van de kuiten Deutsch Italiano Português Nederlands Anwendungszeit: Maximal 10 Durata d’uso: Mas- Duração: 10 minutos no máxi- Duur: maximaal 10 minu- Minuten.
- Página 8 Deep Massage of Feet and Legs Masaje profundo para pies y piernas Massage profond des pieds et des jambes English Español Français Time of use: Maximum 10 minutes. Tiempo de uso: 10 minutos máximo. Durée d’utilisation : 10 minutes maximum. Benefits: This massage is designed Beneficio: Este masaje está...
- Página 9 Tiefenmassage für Füße und Beine Massaggio profondo per piedi e gambe Massagem profunda para pés e pernas Intense massage voor voeten en benen Deutsch Italiano Português Nederlands Anwendungszeit: Maximal 10 Durata d’uso: Massimo 10 mi- Duração: 10 minutos no máxi- Duur: maximaal 10 minu- Minuten.
- Página 10 alf Strengthening Fortalecimiento de los gemelos Renforcement des mollets English Español Français Time of use: 10 minutes Tiempo de uso: 10 minutos Durée d’utilisation : 10 minutes Benefits: This massage strengthens Beneficio: Este masaje sirve para el fortale- Bienfaits : Ce massage permet de renforcer les the calves.
- Página 11 Stärkung der Wadenmuskeln Rafforzamento dei gemelli Fortalecimento dos gémeos Versterking van de kuiten Deutsch Italiano Português Nederlands Durata d’uso: 10 minuti Anwendungszeit: 10 Minuten Duração: 10 minutos Duur: 10 minuten Vorteile: Diese Massage dient Benefici: Questo massaggio Benefício: Esta massagem ser- Effect: deze massage vers- der Stärkung der Wadenmuskeln.
- Página 12 Calf Massage Masaje de los gemelos Massage des mollets English Español Français Time of use: 10 minutes Tiempo de uso: 10 minutos Durée d’utilisation : 10 minutes Benefits: This massage helps relax Beneficio: Este masaje sirve para relajar los Bienfaits : Ce massage permet de détendre the calves.
- Página 13 Massage der Wadenmuskeln Massaggio dei gemelli Massagem dos gémeos Massage van de kuiten Deutsch Italiano Português Nederlands Anwendungszeit: 10 Minuten Durata d’uso: 10 minuti Duração: 10 minutos Duur: 10 minuten Vorteile: Diese Massage dient Effect: deze massage onts- Benefici: Questo massag- Benefício: Esta massagem der Entspannung der Waden-...
- Página 14 Thigh Massage Masaje de muslos Massage des cuisses English Español Français Time of use: Maximum 10 minutes. Tiempo de uso: 10 minutos máximo. Durée d’utilisation : 10 minutes maximum. Benefits: This massage is designed Beneficio: Este masaje está diseñado para Bienfaits : Ce massage est destiné...
- Página 15 Oberschenkelmassage Massaggio alle cosce Massagem das coxas Massage van de dijen Deutsch Italiano Português Nederlands Anwendungszeit: Maximal 10 Durata d’uso: Massimo 10 mi- Duração: 10 minutos no máxi- Duur: 10 minuten. Minuten. nuti. Effect: bij deze massage Vorteile: Diese Massage soll die Benefício: Esta massagem foi worden de achterdijbeens- Benefici: Questo massaggio è...
- Página 16 Metatarsal Pain Relief Alivio del dolor metatarsiano Soulagement des douleurs du métatarsien English Español Français Time of use: Maximum 10 minutes. Tiempo de uso: 10 minutos máximo. Durée d’utilisation : 10 minutes maximum. Benefits: This massage helps relie- Beneficio: Este masaje sirve para Aliviar el do- Bienfaits : Ce massage permet de soulager les ve metatarsal pain.
- Página 17 Linderung von Mittelfußschmerzen Sollievo del dolore metatarsale Alívio da dor metatarsiana Verlichting van de pijn aan de middenvoetbeentjes Deutsch Italiano Português Nederlands Durata d’uso: Massimo 10 mi- Anwendungszeit: Maximal 10 Mi- Duração: 10 minutos no máxi- Duur: mmaximaal 10 minu- nuten.
- Página 18 Outer Thigh Massage Masaje en la parte ex- terna de los muslos Massage de la partie externe des cuisses English Español Français Time of use: Maximum 10 minutes. Tiempo de uso: 10 minutos máximo Durée d’utilisation : 10 minutes maximum Benefits: This massage helps relax the Beneficio: Este masaje sirve para relajar y Bienfaits : Ce massage permet de détendre...
- Página 19 Massage an der Oberschenkelaußenseite Massaggio sulla parte esterna delle cosce Massagem na parte externa das coxas Massage van de buitenkant van de dijen Deutsch Italiano Português Nederlands Durata d’uso: Massimo 10 mi- Anwendungszeit: Maximal 10 Duração: 10 minutos no máxi- Duur: maximaal 10 minu- Minuten.
- Página 20 Quad Massage Masaje en el cuádriceps Massage du quadriceps English Español Français Time of use: Maximum 10 minutes. Tiempo de uso: 10 minutos máximo Durée d’utilisation : 10 minutes maximum Benefits: This massage helps relax Beneficio: Este masaje sirve para relajar y Bienfaits : Ce massage permet de détendre the thighs and relieve thigh pain.
- Página 21 Massage der Oberschenkelmuskeln Massaggio ai quadricipiti Massagem no quadríceps Massage van de dijbeenspier Deutsch Italiano Português Nederlands Durata d’uso: Massimo 10 mi- Anwendungszeit: Maximal 10 Duração: 10 minutos no máxi- Duur: maximaal 10 minu- Minuten. ten. nuti Vorteile: Diese Massage dient Benefício: Esta massagem ser- Effect: deze massage onts- Benefici: Questo massaggio...
-
Página 22: Lower Back Massage Masaje En Zona Lumbar Massage Lombaire
Position: Position the Gymform® Leg en el respaldo de la silla de manera que le Position : Placez Gymform® Leg Action sur Action against the chair back so the queden los rodillos de masaje shiatsu en la le dossier d’une chaise de manière à pou- shiatsu massage rollers are in contact zona lumbar. - Página 23 Haltung: Platzieren Sie Gymform® Posição: Coloque Posizione: Posizionare Gymform® Leg Action te- Leg Action an der Rückenlehne Gymform® Leg Action no Gymform® Leg Action sullo gen de rugleuning van een Ihres Stuhls, sodass die Shiatsu- encosto da cadeira de modo...