Publicidad
Italiano
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ
La Ditta
Jacuzzi Europe S.p.A.
S.S. Pontebbana km 97,200
33098 VALVASONE (PN)
dichiara sotto la propria
responsabilità che il prodotto:
L
AVABO DA BAGNO IN MATERIALE
COMPOSITO CON FINITURA OPACA
-
CON TROPPO
PIENO
è conforme alla Norma
EN 14688:2007 appx. Z-A
pertanto soddisfa tutti i requisiti
prescritti dalla Direttiva Europea
89/106/EEC
Amministratore Delegato
(Carmelino Ianni)
Valvasone, ITALIA, 01 • 07 • 2009
Español
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD
La Empresa
Jacuzzi Europe S.p.A.
S.S. Pontebbana km 97,200
33098 VALVASONE (PN)
declara bajo su propia
responsabilidad que el producto:
L
AVABO DE BAÑO EN MATERIAL
COMPUESTO CON ACABADO MATE CON
REBOSADERO
es conforme a la Norma
EN 14688:2007 appx. Z-A
así pues, cumple todos los
requisitos establecidos por la
Directiva Europea 89/106/CEE
El Administrator Delegado
(Carmelino Ianni)
Valvasone, ITALIA, 01 • 07 • 2009
English
STATEMENT OF COMPLIANCE
The company
Jacuzzi Europe S.p.A.
S.S. Pontebbana km 97,200
33098 VALVASONE (PN)
hereby bears all ensuing
responsibilities in stating that the
product listed below:
B
ATHROOM SINK MADE FROM
COMPOSITE MATERIAL WITH OPAQUE
FINISH AND OVERFLOW
is compliant with Standard
EN 14688:2007 appx. Z-A
Therefore it meets all requirements
as set forth in the European
Directive 89/106/EEC
The Managing Director
(Carmelino Ianni)
Valvasone, ITALIA, 01 • 07 • 2009
Português
DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE
A Firma
Jacuzzi Europe S.p.A.
S.S. Pontebbana km 97,200
33098 VALVASONE (PN)
declara sob a própria
responsabilidade que o produto:
L
AVATÓRIO PARA CASA DE BANHO EM
MATERIAL COMPÓSITO COM
ACABAMENTO OPACO COM LADRÃO
é conforme à Norma EN 14688:2007
anexo Z-A
portanto satisfaz todos os requisitos
prescritos pela Directiva Europeia
89/106/EEC
Administrador Delegado
(Carmelino Ianni)
Valvasone, ITALIA, 01 • 07 • 2009
Français
DECLARATION DE CONFORMITE
La Société
Jacuzzi Europe S.p.A.
S.S. Pontebbana km 97,200
33098 VALVASONE (PN)
déclare sous sa propre
responsabilité que le produit :
L
AVABO DE BAIN EN MATÉRIAU
COMPOSITE AVEC FINITION MATE ET
-
TROP
PLEIN
est conforme à la Norme
EN 14688:2007 appx. Z-A
et par conséquent satisfait toutes les
caractéristiques prescrites par la
Directive Européenne 89/106/EEC
L'Administrateur Délégué
(Carmelino Ianni)
Valvasone, ITALIA, 01 • 07 • 2009
Nederlands
VERKLARING VAN OVEREENSTEMING
Het bedrijf
Jacuzzi Europe S.p.A.
S.S. Pontebbana km 97,200
33098 VALVASONE (PN)
verklaart op eigen verantwo-
ordelijkheid dat het product:
W
ASTAFEL VAN SAMENGESTELD
MATERIAAL IN MATTE UITVOERING EN
MET OVERLOOPBESCHERMING
voldoet aan de voorschriften
EN 14688:2007 aanh. Z-A
en dus voldoet aan alle vereisten,
die voorgeschreven worden door de
Europese Richtlijn 89/106/EEG
De gedelegeerd bestuurder
(Carmelino Ianni)
Valvasone, ITALIA, 01 • 07 • 2009
Deutsch
KONFORMITÄTSBESCHEINIGUNG
Die Firma
Jacuzzi Europe S.p.A.
S.S. Pontebbana km 97,200
33098 VALVASONE (PN)
erklärt auf eigene Verantwortung,
dass das Produkt:
W
B
ASCHBECKEN FÜR
ADEZIMMER
V
AUS
ERBUNDMATERIAL IN MATTER
A
Ü
USFÜHRUNG MIT
BERLAUF
der Norm EN 14688:2007
Anhang Z-A entspricht
und damit alle vorgeschriebenen
Anforderungen der europäischen
Richtlinie 89/106/EEC erfüllt.
Der Geschäftsführer
(Carmelino Ianni)
Valvasone, ITALIA, 01 • 07 • 2009
Svenska
INTYG
Företaget
Jacuzzi Europe S.p.A.
S.S. Pontebbana km 97,200
33098 VALVASONE (PN)
förklarar på eget ansvar
att produkten:
T
VÄTTFAT AV KOMPOUNDMATERIAL
MED MATT FINISH MED
BRÄDDEAVLOPP
överensstämmer med standarden
EN 14688:2007 bil. Z-A
och uppfyller alla krav som
föreskrivs av Europadirektivet
89/106/EEG
Verkställande direktör
(Carmelino Ianni)
Valvasone, ITALIA, 01 • 07 • 2009
Publicidad
