1. Manuales
  2. Marcas
  3. Orbis Manuales
  4. Cargadores de Batería
  5. VIARIS UNI
  6. Manual del usuario

Orbis VIARIS UNI Manual Del Usuario

Cargador inteligente de vehículo eléctrico
Ocultar thumbs Ver también para VIARIS UNI:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
ESPAÑOL .... 2
ITALIANO ... 25
ENGLISH ... 48

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Orbis VIARIS UNI

Resumen de contenidos para Orbis VIARIS UNI

  • Página 1 ESPAÑOL ..2 ITALIANO ... 25 ENGLISH ... 48...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    VIARIS UNI CARGADOR INTELIGENTE DE VEHÍCULO ELÉCTRICO ÍNDICE DESCRIPCIÓN ..................3 MODELOS (DIMENSIONES) ..............5 INSTALACIÓN DEL CARGADOR INTELIGENTE ......... 6 CONEXIÓN DE ALIMENTACIÓN DEL EQUIPO ........8 PROCESO DE RECARGA ..............15 INDICADORES LUMINOSOS ............. 16 CONFIGURACIÓN MEDIANTE PLATAFORMA WEB Y APP ....19 MANTENIMIENTO ................

  • Página 3: Descripción

    DESCRIPCIÓN El cargador VIARIS UNI es un punto de recarga inteligente para vehículos eléctricos mediante cable de conexión de 5 o 10 m (Tipos 1 o 2) y/o con base de toma de corriente (Schuko o Tipo 2), en Modo 1, 2 o 3 (EN 61851-1), que le permite conectar y cargar su vehículo eléctrico.
  • Página 4 Descripción de elementos Entrada acometida Base de instalación Zona de activación Barra de estado Marco Indicadores luminosos Cable de conexión Tipo 1 o 2 (según modelo)

  • Página 5: Modelos (Dimensiones)

    MODELOS (DIMENSIONES) Dependiendo de las opciones del cargador las dimensiones serán distintas. Para opciones de: base de enchufe schuko, mangueras Modelos Estándar de 10 m o con contador MID. Fijación a pared Modelos con Base T2...

  • Página 6: Instalación Del Cargador Inteligente

    INSTALACIÓN DEL CARGADOR INTELIGENTE Advertencias de seguridad Durante la instalación y operación del equipo es necesario observar las siguientes instrucciones:  El equipo debe ser instalado por personal autorizado y cualificado que cumpla con las instrucciones de este manual.  El equipo debe instalarse y activarse en cumplimiento con el reglamento de baja tensión vigente.
  • Página 7 Fijación a pared  Desmonte la base de instalación del cargador.  Verifique con la burbuja del nivel la posición correcta de los agujeros.  Taladre cuatro orificios de Ø8 mm para tacos roscados (suministrados).  Atornille la base de instalación a la pared. Fig.1 ...

  • Página 8: Conexión De Alimentación Del Equipo

    Schuko en aquellos equipos que lo lleven. Esta alimentación debe protegerse con protecciones independientes a la toma principal. Si su VIARIS UNI no lleva como opción la salida adicional Schuko estas bornas no son funcionales, evite realizar una conexión en ellas.

  • Página 9: Conexión Del Modulador De Carga

    Abrir el transformador TMC100 (incluido) y acoplarlo/pinzarlo en el conductor de fase (L) de forma que mida el total del consumo de la vivienda y del cargador VIARIS UNI.  Respetar el sentido de la corriente, indicado en el TMC100.
  • Página 10 Conectar la salida del TMC100 al conector enchufable que se suministra y conectar en el circuito de control del VIARIS UNI. Se debe usar cable de par trenzado con sección 0,25 - 0,5 mm , de longitud máxima 1000 m, y con un pelado de 6 - 7 mm y par de apriete de 0,2 Nm.

  • Página 11: Configuración Según La Potencia Contratada

    Configuración según la potencia contratada Para configurar el equipo según la potencia contratada de la instalación, utilice el rotativo ubicado en la cara posterior del frontal, o la programación por App o web embebida. Este ajuste es fundamental para el funcionamiento correcto del modulador de carga.
  • Página 12 Conexión activación externa Existe la posibilidad de activar el cargador utilizando una señal externa (desde un sistema domótico o desde un sistema de prepago, por ejemplo). Esta señal es prioritaria sobre cualquier otro sistema de activación de la carga, de tal forma que, si está...
  • Página 13 Seccionamiento aguas arriba en caso de fallo de funcionamiento del dispositivo de conmutación del cargador Para garantizar la seguridad eléctrica de la instalación, la estación recarga está equipada con un sistema de monitorización fallo funcionamiento del dispositivo de conmutación del cargador. Este sistema dispone de una salida libre de potencial de 230 V ca y consumo...
  • Página 14 Finalización de la instalación  Conecte el cable de cinta plana en su conector del frontal (como se muestra en la imagen) asegurándose de que quede firmemente conectado. Para retirar el frontal, tenga el cuidado de desconectar el cable presionando las pestañas del conector como indican las flechas de la imagen.

  • Página 15: Proceso De Recarga

    PROCESO DE RECARGA VIARIS UNI se puede activar por contacto (touch) o RFID.  Si está configurado para activación por contacto, cualquiera puede activar el cargador.  Si está configurado para tarjeta RFID, solo el titular de la tarjeta RFID puede activar el cargador.

  • Página 16: Indicadores Luminosos

    INDICADORES LUMINOSOS Zona de activación Barra de estado Indicador Indicador “Atención” programación horaria Indicador Indicador modulador Wi-Fi Indicador cable de conexión...
  • Página 17 Indicadores de conexión  Apagado: conector libre, desbloqueado y disponible.  Verde parpadeando: preparado para inserción.  Verde fijo: conector del cable de conexión insertado en vehículo y esperando confirmación de carga del vehículo.  Blanco fijo: en proceso de carga. Otros indicadores Indicador Wi-Fi ...

  • Página 18: Estados Del Cargador

    ESTADOS DEL CARGADOR Mediante el cambio de color en la iluminación de la barra de estado, el cargador nos indica sus diferentes modos de funcionamiento: Barra de estado Iluminación Descripción Cargador Verde fijo disponible Vehículo Verde iluminando conectado al de fuera hacia el cargador, pero sin centro permiso de carga...

  • Página 19: Configuración Y Control Del Cargador A Través De Plataforma Web Y Aplicación E-Viaris

    Azul Carga del vehículo parpadeando completa Cargador reservado Blanco fijo mediante la plataforma de gestión Actualización del Blanco iluminando de Firmware / fuera hacia el software en centro progreso Error - atención Rojo iluminando requerida (ver tabla con intensidad RESOLUCIÓN DE variable PROBLEMAS) CONFIGURACIÓN Y CONTROL DEL CARGADOR A TRAVÉS DE...

  • Página 20: Mantenimiento

    MANTENIMIENTO En el diseño de los equipos se ha previsto que el mantenimiento sea muy reducido en función de la larga vida de sus componentes, limitándose a tareas de limpieza, comprobación del funcionamiento y verificación de los valores de tensión de entrada. Se recomienda realizar una inspección del equipo una vez al año.

  • Página 21: Características Técnicas

    Longitud de pelado 12 mm Temperatura de funcionamiento -30 ºC a +50 ºC EXTRAS Los cargadores inteligentes VIARIS UNI pueden incorporar, dependiendo del modelo:  Base Schuko Modo de carga 1 y 2  Contador monofásico / trifásico Con certificación según la Directiva MID (2004/22/CE). Según EN 50470-3 ...

  • Página 22: Resolución De Problemas

    RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema Resolución El cargador está alimentado y ninguna Compruebe la alimentación según el toma conectada y con los indicadores esquema de conexiones y que las luminosos apagados. protecciones están activadas. Espere aproximadamente segundos que requiere el cargador para arrancar.
  • Página 23 Cargador conectado al vehículo y una Si el indicador de programación horaria programación horaria pero no carga ) está iluminado en color rojo, el vehículo no admite una programación horaria externa. Programe el intervalo horario en el propio vehículo, y elimine la programación horaria del cargador.

  • Página 24: Directivas Y Normas De Referencia

    - Error de fugas DC: 2 pitidos - Error de diodo: 3 pitidos - Error de tierra: 4 pitidos DIRECTIVAS Y NORMAS DE REFERENCIA Por la presente, ORBIS TECNOLOGÍA ELÉCTRICA S.A. declara que el tipo de equipo radioeléctrico VIARIS UNI es conforme con Directiva 2014/53/UE.
  • Página 25 VIARIS UNI STAZIONE DI RICARICA INTELLIGENTE IN AC PER VEICOLO ELETTRICO INDICE DESCRIZIONE ..................26 MODELLI (DIMENSIONI) ..............28 INSTALLAZIONE DELLA STAZIONE DI RICARICA ......29 COLLEGAMENTI ELETTRICI ............. 31 PROTEZIONI DI SICUREZZA AGGIUNTIVE ........36 FINISCI L'INSTALLAZIONE ..............37 PROCESSO DI RICARICA ..............

  • Página 26: Descrizione

    DESCRIZIONE Il VIARIS UNI è una stazione de ricarica intelligente per veicoli elettrici Modalità 3 (EN 61851-1) con cavo legato di tipo 1 o Tipo 2 che consente di collegare e caricare il veicolo elettrico. La VIARIS UNI ha: ...
  • Página 27 Entrata cavi di alimentazione Base di installazione Area Sensore tattile / RFID Barra di stato Cornice Indicatori luminosi Cavo di connessione...

  • Página 28: Modelli (Dimensioni)

    MODELLI (DIMENSIONI) A seconda delle opzioni de la stazione de carica le dimensioni saranno diverse Per le opzioni: cavo da 10 metri o con contatore di Modelli standard energia MID. Fissaggio a parete Modelli di presa T2...

  • Página 29: Installazione Della Stazione Di Ricarica

    INSTALLAZIONE DELLA STAZIONE DI RICARICA AVVERTENZE DI SICUREZZA Durante l'installazione e il funzionamento dell'apparecchiatura è necessario osservare le seguenti istruzioni:  L'apparecchiatura deve essere installata da personale autorizzato e qualificato che si attenga scrupolosamente alle istruzioni contenute nel presente manuale. ...
  • Página 30 Fissaggio a parete  Rimuovere la base di installazione della stazione di ricarica.  Utilizzare la base di installazione come dima e verificarne la posizione con la bolla di livello inclusa.  Realizzati quattro fori per tasselli a vite Ø8 mm (in dotazione). ...

  • Página 31: Collegamenti Elettrici

    COLLEGAMENTI ELETTRICI Prima di accedere ai terminali di connessione, verificare che i cavi non siano sotto tensione elettrica. L'apertura dell’involucro non implica l'assenza di tensione all'interno. Solo personale autorizzato e qualificato può aprirlo. Una volta installata a parete, effettuare i collegamenti elettrici secondo il seguente schema: Trifase Monofase...
  • Página 32 VIARIS UNI.  ATTENZIONE occorre rispettare il senso della corrente indicato sull'etichetta del trasformatore TMC100.  Non deve essere usato in installazioni con correnti superiori a 100 A poiché la misurazione e quindi la modulazione potrebbero essere errate.
  • Página 33 Collegare l'uscita del trasformatore TMC100 al connettore plug-in in dotazione e connetterlo al circuito di controllo VIARIS UNI come indicato in figura in modo che la misurazione sia corretta. Per il collegamento è necessario utilizzare un cavo a doppino intrecciato...
  • Página 34 Configurazione in base alla potenza impegnata Per configurare l'apparecchiatura in base alla potenza contrattuale dell'impianto, ruotare il selettore riportato sul retro del frontale, o tramite l'app mobile/web. Questa regolazione è fondamentale per il corretto funzionamento del modulatore di carico. Affinché la programmazione tramite app o web abbia effetto, il selettore rotante deve essere nella posizione "NO LIMIT.".
  • Página 35 Collegamento attivazione esterna Esiste la possibilità di attivare la stazione di ricarica utilizzando un consenso esterno (ad esempio, da un sistema domotico o da un sistema prepagato). Questo segnale ha una priorità rispetto a qualsiasi altro sistema di attivazione della ricarica, in modo che, se attivato, nello stesso momento in cui si connette il veicolo, inizia la ricarica.

  • Página 36: Protezioni Di Sicurezza Aggiuntive

    PROTEZIONI DI SICUREZZA AGGIUNTIVE garantire sicurezza elettrica dell’installazione, stazione è dotata di un sistema di monitoraggio della mancata interruzione della alimentazione in uscita alla presa/connettore in caso di guasto del dispositivo di commutazione interno. verificarsi della anomalia sistema comanda la chiusura istantanea del relè...

  • Página 37: Finisci L'INstallazione

    FINISCI L'INSTALLAZIONE  Collegare il cavo piatto flessibile al suo connettore presente sul retro del frontale (come mostrato nell'immagine) assicurandoci che sia saldamente collegato usando le linguette laterali del connettore. Per rimuovere il frontale, scollegare attentamente il cavo premendo le linguette sul connettore. ...

  • Página 38: Processo Di Ricarica

    PROCESSO DI RICARICA La stazione di ricarica VIARIS UNI può essere configurata in modo tale che, il consenso alla ricarica, possa essere eseguito mediante l'attivazione touch o mediante una scheda di identificazione RFID.  Se configurato per l'attivazione touch chiunque può attivare la stazione de ricarica.

  • Página 39: Indicatori Luminosi

    INDICATORI LUMINOSI Zona di attivazione Barra di stato Programmazi “Attenzione” one oraria Regolatore della Wi-Fi potenza di carica Cavo di connessione...
  • Página 40 Indicatori cavo di connessione  Spento: connettore libero, sbloccato e disponibile.  Verde lampeggiante: pronto per l’inserzione  Verde fisso: connettore del cavo di collegamento inserito nel veicolo e in attesa di conferma della carica del veicolo  Bianco fisso: in fase di ricarica. Altri indicatori Indicatore Wi-Fi ...

  • Página 41: Stati Della Stazione Di Ricarica

    STATI DELLA STAZIONE DI RICARICA Barra di stato Attività Descrizione Stazione di ricarica Verde fisso disponibile: ON Verde Veicolo collegato alla illuminato stazione ma senza dall'esterno al permesso per la centro ricarica Verde fisso. Indicatore del Con consenso alla cavo di ricarica attivo ma connessione veicolo non collegato...

  • Página 42: Configurazione E Controllo Della Stazione Viaris Tramite Piattaforma Web O Applicazione E-Viaris

    Azzurro Ricarica di veicolo lampeggiante terminata Stazione riservata Bianco fisso tramite piattaforma di gestione Bianco Aggiornamento illuminato firmware/software in dall'esterno al corso centro Errore - attenzione richiesta Rosso (vedere tabella lampeggiante Risoluzione dei problemi) CONFIGURAZIONE E CONTROLLO DELLA STAZIONE VIARIS TRAMITE PIATTAFORMA WEB O APPLICAZIONE e-VIARIS Per configurare la stazione di ricarica VIARIS, è...

  • Página 43: Manutenzione

    MANUTENZIONE La stazione di ricarica non prevede particolari attività di manutenzione, è infatti consigliabile ispezionare l'apparecchiatura una volta all’anno, verificando il funzionamento ed i valori di tensione in ingresso. Togliere la tensione di alimentazione prima di pulire la stazione di carica, prima di aprire la stazione e/o verificare i collegamenti dell'apparecchiatura.

  • Página 44: Caratteristiche Tecniche

    Temperatura di funzionamento -30 ºC a +50 ºC EQUIPAGGIAMENTI OPZIONALI La stazione de ricarica VIARIS UNI possono incorporare, a seconda del modello:  Contatore di energia monofase e trifase Con certificazione secondo la direttiva MID (2004/22 / CE). Secondo EN 50470-3.

  • Página 45: Risoluzione Dei Problemi

    RISOLUZIONE DEI PROBLEMI Risoluzione Problema La stazione è alimentata, il connettore Controllare l'alimentazione secondo lo non è collegato al veicolo e le spie schema elettrico e verificare che le sono spente. protezioni non siano intervenute. Attendere circa 10 secondi per l'avvio della stazione.
  • Página 46 Stazione collegato al veicolo e orario Se l'indicatore di orario ( ) è rosso ma non caricato. fisso, veicolo supporta programmazione oraria esterna. Pianificare l'intervallo di tempo sul veicolo stesso ed eliminare il programma orario de la stazione. Le protezioni dell’installazione sono Se l'indicatore del Regolatore di potenza intervenute è...

  • Página 47: Direttive E Norme Di Riferimento

    DIRETTIVE E NORME DI RIFERIMENTO Con la presente, ORBIS TECNOLOGÍA ELÉCTRICA S.A. dichiara che il tipo di apparecchiatura radio VIARIS UNI è conforme alla direttiva 2014/53 / UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet: http://www.orbis.es/descargas/declaraciones-de-conformidad...
  • Página 48 VIARIS UNI SMART ELECTRIC VEHICLE CHARGER INDEX DESCRIPTION ..................49 MODELS (DIMENSIONS) ..............51 INSTALLATION ................... 52 POWER CONNECTIONS ..............54 ADDITIONAL SAFETY PROTECTIONS ..........59 FINISH INSTALLATION ..............60 CHARGING PROCESS ..............61 LED STATUS INDICATORS ............... 62 VIARIS CHARGERS CONFIGURATION AND CONTROL VIA WEB PLATFORM OR e-VIARIS APPLICATION ..........

  • Página 49: Description

    DESCRIPTION The VIARIS UNI is an intelligent Mode 1, 2 or 3 Electric Vehicle charge point (EN 61851-1) with a Type 1 or Type 2 tethered cable that allows you to connect and charge your electric vehicle. The VIARIS UNI has: ...
  • Página 50 Knockout points Installation plate Activation Zone Status bar LED status indicators Framework Tethered cable - Type 1 or 2...

  • Página 51: Models (Dimensions)

    MODELS (DIMENSIONS) Depending on the charger options the dimensions will be different. For options: Schuko socket outlet, 10-meter cable or Standard models with MID energy meter. Wall fixing T2 socket outlet models...

  • Página 52: Installation

    INSTALLATION Security warnings The following instructions must be observed during installation and operation of equipment:  The equipment must be installed by authorised and qualified personnel who comply with the instructions of this manual.  The equipment must be installed and activated in compliance with the current low voltage regulations.
  • Página 53 Wall Mounting  Remove the installation mounting plate.  Check the spirit level bubble for correct positioning of drill holes.  Drill 4 x 08 mm holes for rawl plugs (supplied).  Bolt the installation plate to the wall. Fig. 1 ...

  • Página 54: Power Connections

    Schuko output. This connection should be protected with independent protections. If your VIARIS UNI does not have as option the additional Schuko output these terminals are not functional, avoid making a connection in them. If your charger has the extra MID meter, the electrical supply connections will...
  • Página 55 Connection of the charger modulator Open the TMC100 transformer (included) and couple it on the phase cable (L) so that it measures the total consumption of the house and the charger VIARIS UNI.  TMC100 must be installed following the direction of the current as indicated by arrows in diagram below.
  • Página 56 To ensure that the load measurement is correct, connect the TMC100 Bus to VIARIS UNI via the terminal connections as shown in the image below. Braided torque cable with section 0.25-0.5 mm², maximum length 1000 m, and with a peeling of 6-7 mm and torque of 0.2 Nm.
  • Página 57 Configuration according to the incoming electricity supply To configure the equipment according to the incoming electricity supply, use the dial on the rear of the front panel or via the mobile/web app. This adjustment is essential for the correct operation of the load modulator. For app or web programming to take effect, the rotating selector must be in the “NO LIMIT.”...
  • Página 58 External activation connection There is the possibility to activate the charger using an external signal (e.g. from a home automation system or from a prepaid system). This signal is priority over any other load activation system; therefore, if the external activation is activated, charging would start when the vehicle is connected to the charger.

  • Página 59: Additional Safety Protections

    ADDITIONAL SAFETY PROTECTIONS To ensure the electrical safety of installation, charging station is equipped with a fault monitoring system of the charger switching device. This system has potential-free outputs of 230 V ca and 5 A of maximum consumption, marked as OUT, which provide a signal operating a mechanical operation device (*remote firing reel, not included)

  • Página 60: Finish Installation

    FINISH INSTALLATION  Connect ribbon cable from charger to input on front panel (as shown below) ensuring it is firmly connected. To remove the front panel, carefully disconnect the cable by pressing the eyelashes as indicated by the arrows.  Secure the front panel to the installation base and secure with screws. ...

  • Página 61: Charging Process

    CHARGING PROCESS VIARIS UNI can be activated by touch or RFID  If configured for touch anyone can activate the charger.  If configured for RFID card – only the RFID card holder can activate the charger. These settings can only be configured via the e-VIARIS mobile app. (See mobile app setting below).

  • Página 62: Led Status Indicators

    LED STATUS INDICATORS Activation Zone by touch or RFID Status bar Time schedule “Attention” Charge Wi-Fi Modulator Connection cable...
  • Página 63 Connection cable indicators  Off: available connector, unlocked and available.  Green blinking: ready for connection.  Fixed green: connected and waiting confirmation of vehicle.  Fixed white: loading on process. Other indicators Wi-Fi indicator  Flashing white light: establishing connection ...

  • Página 64: Ev Charger States

    EV CHARGER STATES Status Light Activity Description Solid green Charge Point: ON light Green light illuminating Connected to vehicle from outside but NOT activated towards the centre Flashing Activated but vehicle green light NOT connected Connected to vehicle Solid blue light and activated Blue light illuminating...

  • Página 65: Viaris Chargers Configuration And Control Via Web Platform Or E-Viaris Application

    Flashing blue Vehicle charge light complete Solid white Firmware / software light update required White light illuminating Firmware / software from outside update in progress towards the centre. Error - attention Red light illuminating required (see with varying TROUBLESHOOTING intensity table) VIARIS CHARGERS CONFIGURATION AND CONTROL VIA WEB PLATFORM OR e-VIARIS APPLICATION...

  • Página 66: Maintenance

    MAINTENANCE It is envisaged the maintenance of the VIARIS chargers should be very low, limited to:  Cleaning Tasks.  Operation and voltage input voltage checks.  Recommended annual service. For cleaning and checking equipment connections charger MUST be disconnected from power supply. For the external cleaning of the equipment, it is recommended to use a soft, dry cloth, e.g.

  • Página 67: Technical Characteristics

    12 mm Operating temperature -30 °C to + 50 °C EXTRAS VIARIS UNI chargers can incorporate, depending on the model:  Base Schuko Charging modes 1 and 2 (N/A in UK)  Single Phase / 3 Phase energy meter Certified according to the MID Directive (2004/22/EC) According to EN 50470-3 ...

  • Página 68: Troubleshooting

    TROUBLESHOOTING Problem Solution The charger is powered, and no Check the power according to the plug connected and with the light connection scheme and that the indicators off. protections are activated. Power down charger, wait approximately 10 seconds and restart the charger Charger connected to the vehicle, There is no communication between...
  • Página 69 Charger connected to the vehicle, The charger is performing an update. the status bar is solid white and Wait until the update completed. does not charge. The protections of the installation If the charge modulation indicator is are triggered off, the TMC100 is not properly connected: Check connection to the terminals, direction of current and that the TMC100 securely fitted and...

  • Página 70: Directives And Reference Standards

    DIRECTIVES AND REFERENCE STANDARDS Hereby, ORBIS TECNOLOGÍA ELÉCTRICA S.A. declares that the type of VIARIS UNI wireless device is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following Internet address: http://www.orbis.es/downloads/declarations-of-conformity...

Tabla de contenido