Juwel VARIO Guia De Inicio Rapido

1
127 cm
A
B
A
A
B
A
9) 4
A
Sandspielkasten „VArio"
D Vor dem Aufbau Anleitung lesen und für spätere Verwen-
dung aufbewahren.
GB Before erecting, please read the instructions and then
keep them for further reference.
F Avant le montage, lire la présente notice et la ranger afin
de pouvoir l'utiliser à un moment ultérieur.
I Prima del montaggio, leggere le istruzioni e conservarle
per un utilizzo successivo.
ESP Antes del montaje deberán leerse las instrucciones y
guardarlas para un uso posterior.
S Läs igenom instruktionerna före montering och spara
dem för användning vid ett senare tillfälle.
SF Lue käyttöohje huolellisesti läpi ennen asennusta ja
säilytä se vastaisuuden varalta.
N Les bruksanvisningen før montering og oppbevar den for
senere bruk.
• D
Montageanleitung
Der Sandkasten darf nur von Erwachsenen aufgebaut werden.
Kleinteile von Kindern fernhalten – Verschluckungsgefahr!
Beschreibung
A Universal-Bausteine
B Baustein-Verbinder
C Abdeckstopfen
D Kindersitze
E Trennvlies
F Abdeckplane
G Abziehbilder
Bitte vorerst am gewünschten Aufstellort ihres Sandspielkastens
für ebenen Untergrund sorgen. Bauen Sie zunächst den rahmen
des Sandkastens laut Anleitung auf und montieren die Sitze. Stel-
A
B
A
A
B
B
A
A
F
D
B
Stück Ersatzteil Nr.
8 25050
8 25058
8 25055
4 25090
1 26861
1 37402
2 29848
2
A
5
A
DK Vejledningen skal læses inden pobygning og gemmes til
senere brug.
SI Pred postavitvijo natančno preberite navodila ter jih
shranite za kasnejšo uporabo.
SK Pred postavením si prečítajte návod a odložte si ho na
neskoršie použitie.
HR Prije sastavljanja pročitati uputstvo i sačuvati ga za kas-
nije korištenje.
CZ Před montáži si přečtěte návod a uschovejte jej pro
pozdější použití.
HU Az összeszerelés előtt olvassa el az útmutatót, és őrizze
meg a későbbi használathoz.
PL Przeczytać przed montażem i zachować do późniejszego
wykorzystania.
BH Prije sastavljanja pročitati uputstvo i sačuvati ga za kas-
nije korištenje.
len Sie dies auf den gewünschten Standort und stechen eine Rinne in
der Breite der Bausteine und Form des Sandkasten-Rahmens (127 x
127 cm-Außenmaß – siehe Form lt. Skizze 1) in den Boden ca 2-3 cm
tief ein, daß Sie den Sandkasten darin einsetzen können. In weichem
Boden können die Bausteine auch mit einem Gummihammer leicht
eingeschlagen werden.
Pflegehinweise: Ihr Sandkasten ist aus witterungsbeständigen Ma-
terialien gefertigt und kann ohne weiteres mit einem Gartenschlauch
abgespritzt werden. Nicht mit scharfen, rauen Gegenständen oder
aggressiven Reinigungsmitteln reinigen.
Bei Fragen oder Anregungen bitte schreiben Sie an:
D-82467 Garmisch Partenkirchen, Bahnhofstraße 31
C
E
Abmessung: 127 x 127 x 18 cm
JUWEL H. Wüster GmbH
oder A-6460 Imst, Industriezone 19
kund@juwel.com · www.juwel.com
3
4 x
D
Litho-Nr.: 371-02-08 · Anl.Nr.: 01081210
Art.Nr. 20380