Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
TECHNICAL FEATURES
1
2 digital gearshift levers
2
2 progressive analog gas
and brake levers
3
Action buttons
4
D-pad
5
Select button
6
Start button
7
Mode selection button
- PC:2/3 Axis
- PS2:On/Off
8
Mode LED
9
PC/PS2 selection switch
10 Analog pedal set
11 Pedal connector
12 Pedal receptor
13 Console connector
14 USB connector
15 Table clamp
16 Clamp screw
1/4
User Manual
Publicidad
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Thrustmaster Enzo Ferrari 2-in-1 Racing Wheel
Resumen de contenidos para Thrustmaster Enzo Ferrari 2-in-1 Racing Wheel
- Página 1 User Manual TECHNICAL FEATURES 2 digital gearshift levers 10 Analog pedal set 2 progressive analog gas 11 Pedal connector and brake levers 12 Pedal receptor Action buttons 13 Console connector D-pad 14 USB connector Select button 15 Table clamp 16 Clamp screw Start button Mode selection button - PC:2/3 Axis...
-
Página 2: Installing The Wheel
To activate this mode on your Enzo 2-in-1 wheel, you must download the patch named Wheelpatch.exe from the www.thrustmaster.com website (select Support, then Download). After installing the patch on your PC, simply press the PC:2/3 Axis button (7) on your wheel. The Mode LED will turn to green. -
Página 3: Pc Troubleshooting
Windows Control Panel > Game Controllers section: - If the patch hasn’t been installed, your Enzo 2-in-1 wheel will appear as “Enzo PC-PS2 RW” - If the patch has been installed, your Enzo 2-in-1 wheel will appear as “Thrustmaster Enzo PC-PS2 Racing Wheel”. -
Página 4: Technical Support
Guillemot and its subsidiaries (including for indirect damages) is limited to the repair or replacement of the Thrustmaster product. The consumer’s legal rights with respect to legislation applicable to the sale of consumer goods are not affected by this warranty. -
Página 5: Caractéristiques Techniques
Manuel de l’utilisateur CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 2 leviers de vitesses digitaux 10 Pédalier analogique 2 leviers analogiques pour 11 Connecteur du volant vers pédalier accélération et freinage 12 Connecteur pédalier vers volant progressifs 13 Connecteur console Boutons d’action 14 Connecteur USB Croix multi-directionnelle 15 Système de fixation à... -
Página 6: Installation Du Volant
Pour activer ce mode sur votre volant Enzo 2-in-1, vous devez télécharger le patch intitulé Wheelpatch.exe sur le site Web www.thrustmaster.com (sélectionnez les options Support, puis Download). Après avoir installé le patch sur votre PC, appuyez simplement sur les boutons 9 et 10 de... -
Página 7: Informations De Depannage Sur Pc
- Si vous n’avez pas installé le patch, votre volant sera affiché sous le nom « Enzo PC-PS2 RW » - Si vous avez installé le patch, votre volant apparaîtra sous le nom « Thrustmaster Enzo PC-PS2 Racing Wheel »... -
Página 8: Support Technique
Lorsque la loi applicable l’autorise, toute responsabilité de Guillemot et ses filiales (y compris pour les dommages indirects) se limite à la réparation ou au remplacement du produit Thrustmaster. Les droits légaux du consommateur au titre de la législation applicable à la vente de biens de consommation ne sont pas affectés par la présente garantie. -
Página 9: Technische Daten
Benutzerhandbuch TECHNISCHE DATEN 2 digitale Schaltwippen 10 Analoger Pedalsatz 2 analoge Gas- und 11 Verbindungskabel zum Bremshebel Pedal Bedienungsbuttons 12 Steckverbindung am D-Pad Pedalkabel Auswahlbutton 13 Verbindungskabel zur Start Button Konsole Mode Auswahlbutton 14 USB Verbindung -PC:2/3 Achse 15 Tischklemme -PS2:On/Off 16 Klemmschraube Modus LED... - Página 10 Um diesen Modus beim Enzo 2-in-1 Lenkrad zu aktivieren, muss der Patch namens Wheelpatch.exe von der www.thrustmaster.com Website heruntergeladen werden (wähle Support, dann Download). Nach Installation des Patch auf dem PC wird einfach der PX:2/3 Achsen-Button (7) auf dem Lenkrad gedrückt.
- Página 11 Controller überprüft: - Bei Nicht-Installation erscheint das Enzo 2-in-1 Lenkrad als “Enzo PC-PS2 RW” - Bei Installation erscheint das Enzo 2-in-1 Lenkrad als “Thrustmaster Enzo PC-PS2 Racing Wheel”. Einrichten/Entfernen der Vibrationsfunktion (nur PS2): Zugang zu den Controller Optionen des Rennspiels, Wahl von „Vibration on” oder „Vibration off“.
-
Página 12: Technischer Support
Überall wo es geltendes Recht zulässt, wird die volle Haftung von Guillemot und seinen Niederlassungen (einschließlich für indirekte Beschädigungen), begrenzt auf die Reparatur oder den Ersatz des Thrustmaster Produktes, übernommen. Die Rechte des Käufers entsprechend geltendem Recht im jeweiligen Land werden nicht durch diese Garantie beeinflusst. -
Página 13: Technische Kenmerken
Gebruikershandleiding TECHNISCHE KENMERKEN 2 digitale schakelflippers 10 Analoge pedalen 2 progressief reagerende 11 Connector voor pedalen (stuurzijde) analoge hendels voor gasgeven 12 Connector voor pedalen (pedaalzijde) en remmen 13 Connector voor console Actieknoppen 14 USB-connector D-pad 15 Tafelklem Select knop 16 Klemschroef Start knop Knop voor modusselectie... -
Página 14: Het Stuur Installeren
Het werken met 3 assen zorgt voor aanzienlijk grotere precisie tijdens het racen. Om deze modus te activeren op het Enzo Two-In-One stuur dient de patch genaamd Wheelpatch.exe te worden gedownload van de website www.thrustmaster.com (selecteer Support en vervolgens Download). - Página 15 Windows-sectie Configuratiepaneel > Spelbesturingen: - Als de patch nog niet is geïnstalleerd, heeft het Enzo Two-In-One stuur de naam “Enzo PC-PS2 RW” - Als de patch wel is geïnstalleerd, heeft het Enzo Two-In-One stuur de naam “Thrustmaster Enzo PC- PS2 Racing Wheel”...
-
Página 16: Garantie Informatie
Support. Indien toegestaan door van kracht zijnde wetgeving, beperkt de volledige aansprakelijkheid van Guillemot en haar dochterondernemingen (inclusief de aansprakelijkheid voor indirecte schade) zich tot het repareren of vervangen van het Thrustmaster product. De wettelijke rechten van de klant volgens de wetgeving van toepassing op de verkoop van consumentproducten worden op generlei wijze beperkt door deze garantie. -
Página 17: Caratteristiche Tecniche
Guida d’uso CARATTERISTICHE TECNICHE 2 leve per il cambio marcia digitale 10 Set di pedali analogici 2 leve analogiche per accelerazione e 11 Connettore dei pedali frenaggio progressivi 12 Ricettore dei pedali Pulsanti d'azione 13 Connettore della console D-pad 14 connettore USB Pulsante di Select 15 Morsetto da tavolo Pulsante Start... -
Página 18: Installare Il Volante
Per attivare questa modalità, scaricare la patch chiamata Wheelpatch.exe dal sito www.thrustmaster.com (scegliere Support e poi Download ). Dopo aver installato la patch, premere il pulsante PC:2/3 Axis (7). Il LED che indica la modalità diventera verde. -
Página 19: Risoluzione Dei Problemi (Pc)
Periferiche di gioco: - Se la patch non è stata installata, il volante Enzo 2-in-1 comparirà come “Enzo PC-PS2 RW” - Se la patch è stata installata, il volante Enzo 2-in-1 comparirà come “Thrustmaster Enzo PC-PS2 Racing Wheel”. -
Página 20: Assistenza Tecnica
COPYRIGHT © 2004 Guillemot Corporation S.A. Tutti i diritti riservati. Thrustmaster® è un marchio registrato da Guillemot Corporation S.A. Ferrari® è un marchio registrato da Ferrari Idea S.A. Microsoft® Windows® 98, 2000, Me e XP sono marchi registrati di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e/o in altri paesi. -
Página 21: Características Técnicas
Manual del usuario CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 2 palancas digitales de cambio 10 Pedales analógicos de marchas 11 Conector de los pedales 2 palancas analógicas 12 Receptor de los pedales progresivas de acelerador y 13 Conector de la consola freno 14 Conector USB Botones de acción 15 Anclaje para la mesa D-pad... -
Página 22: Instalación Del Volante
Para activar este modo en tu volante Enzo Two-In-One, debes descargarte el parche llamado Wheelpatch.exe del sitio web www.thrustmaster.com (selecciona Support, y después Download. Después de instalar el parche en tu PC, simplemente pulsa el botón PC: 2/3 Axis (7) en tu volante. El LED Mode se... -
Página 23: Resolución De Problemas De Pc
Windows Panel de control > Dispositivos de juego: - Si el parche no ha sido instalado, tu volante Enzo 2-in-1 aparecerá como “Enzo PC-PS2 RW”. - Si el parche ha sido instalado, tu volante Enzo 2-in-1 aparecerá como “Thrustmaster Enzo PC-PS2 Racing Wheel”. -
Página 24: Soporte Técnico
Guillemot y de sus filiales (incluyendo sobre daños indirectos) está limitada a la reparación o sustitución del producto de Thrustmaster. Los derechos legales del consumidor con respecto a la legislación aplicable a la venta de bienes de consumo no se ven afectados por esta garantía. -
Página 25: Guia Do Utilizador
Guia do Utilizador CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 2 alavancas digitais de mudança de 10 Conjunto de pedais analógicos velocidades 11 Conector dos pedais 2 alavancas analógicas progressivas 12 Receptor dos pedais de aceleração e travagem 13 Conector da consola Botões de acção 14 Conector USB Almofada direccional 15 Grampo de fixação... -
Página 26: Instalar O Volante
Para activar este modo no seu volante Enzo Two-In-One, deve em primeiro lugar transferir para o disco o patch intitulado Wheelpatch.exe a partir do sítio www.thrustmaster.com (seleccione Support e seguidamente Download). Depois de instalar o patch no PC, basta premir o botão PX: 2/3 Axis (7) no... - Página 27 Painel de controlo > Controladores de jogos do Windows: - Se o patch não foi instalado, o seu volante Enzo Two-In-One aparece como “Enzo PC-PS2 RW”; - Se o patch foi instalado, o volante Enzo Two-In-One aparece como “Thrustmaster Enzo PC-PS2 Racing Wheel”.
-
Página 28: Suporte Técnico
Guillemot e das suas filiais (incluindo por danos indirectos) está limitada à reparação ou substituição do produto Thrustmaster. Esta garantia não afecta os direitos legais do consumidor em relação à legislação aplicável à venda de bens de consumo.