Tools.............................................................................................4
Door Closing.................................................................................5
Normal Sounds ............................................................................6
Using the Controls .......................................................................6
Herramientas ..............................................................................14
Sonidos normales ......................................................................16
Sons normaux ............................................................................28
2
TABLE OF CONTENTS
ÍNDICE
TABLE DES MATIÈRES
Base Grille ....................................................................................9
Cleaning........................................................................................9
TROUBLESHOOTING ..................................................................10
In the U.S.A. ...............................................................................11
In Canada ...................................................................................11
Accessories ................................................................................11
WARRANTY ..................................................................................12
Rejilla de la base.........................................................................19
Limpieza .....................................................................................19
En los EE.UU. .............................................................................22
En Canadá ..................................................................................22
Accesorios..................................................................................22
GARANTÍA.....................................................................................23
Grille de la base..........................................................................31
Nettoyage ...................................................................................32
un déménagement .....................................................................32
DÉPANNAGE.................................................................................33
Aux États-Unis............................................................................34
Au Canada..................................................................................34
Accessoires ................................................................................34
GARANTIE ....................................................................................35