Publicidad
8
Bosch Rexroth AG
Behälter befüllen
Filling container
Remplissage du bac
Riempimento dei contenitori
Llenado de los recipientes
Encher os recipientes
Maximale zulässige Befüllung
Maximum permitted filling amount
Capacité de remplissage maximale autorisée
Riempimento massimo consentito
Capacidad máxima admisible
Enchimento máximo permitido
Inhalt
Capacity
Capacité
Capacità
Capacidad
Capcidade de carga
VG - 90x45
500 cm
VG - 90x90
1300 cm
VG - 180x90
2900 cm
Bosch Rexroth AG
Linear Motion and Assembly Technologies
Postfach 30 02 07
70442 Stuttgart, Germany
BRL/MKT2
Telefax +49 711 811–7777
www.boschrexroth.com
info .brl@boschrexroth.de
max. Befüllung je Behälter
Maximum filling amount for each container.
Capacité de remplissage maximale par bac.
Riempimento massimo per contenitore.
Capacidad máxima por recipiente.
Enchimento máximo por recipiente.
3
2,5 kg
3
5 kg
3
10 kg
MPS
Das Befüllen wird mit einem Trichter erleichtert.
The filling is carried out by using a funnel.
Le remplissage est facilité par un entonnoir.
Il riempimento è facilitato da un entonnoir.
Un embudo facilita el llenado.
O enchimento è feito com um funil.
Technische Änderungen vorbehalten
Subject to technical modifications
Sous réserve de modifications techniques
Soggetto a modifiche tecniche
Modificaciones técnicas reservadas
Reservado o direito de modificações
técnicas
Printed in Germany
3 842 526 775 (2005.10)
Publicidad
