Publicidad
Para ajustar los topes de recorrido en el campo se debe hacer lo siguiente:
(Las instrucciones corresponden a una aplicación de cerrado estándar en sentido de las manecillas del reloj).
Ajuste del tope de recorrido en la posición "Cerrado":
Figura 1
•
Al mirar el extremo del operador de engranes, el perno de la
derecha es para ajustar y cerrar. (Ver figura 1)
•
Quite el indicador de posición de la válvula y vea la posición del
vástago de la válvula. (Ver figura 2)
•
Gire el tornillo de tope de recorrido para cerrarlo en sentido de
las manecillas del reloj hasta que el tornillo toque el cuadrante.
•
Debemos considerar que en la posición completamente cerrada,
las partes rectas del vástago "doble D" se alinean con la posición
del disco de la válvula (Ver figura 3). De manera similar en el
vástago de diámetro completo, la posición de la cuña se alineará
con la posición del disco de la válvula.
•
Afloje la tuerca de seguridad y gire el tornillo de tope de recorrido
cerrado una vuelta en sentido contrario a las manecillas del reloj.
•
Gire el volante hasta que los lados de la "doble D" o los lados de
la cuña estén paralelos con el frente de la válvula. (Ver figura 4)
•
Verifique que la "doble D" o la cuña sigan estando paralelas al
frente de la válvula.
•
Con cuidado, vuelva a ajustar la tuerca de seguridad de tope de
recorrido
•
Reemplace el indicador de posición de la válvula.
•
En este paso, coloque sellante en la tuerca de seguridad del
tope de recorrido de cierre para asegurarse de que no se pueda
modificar el ajuste.
•
Al aplicar la configuración de fábrica al tope de cierre, como
la válvula no está alineada, en vez de alinear el vástago con el
frente de la válvula, es más preciso medir desde el frente de la
válvula hasta el frente del disco en la posición de la hora 3 y 9 y
ajustar la unidad de engranes hasta que las medidas sean iguales.
Toda esta información es confidencial y no puede copiarse ni reproducirse sin el consentimiento expreso por escrito del
propietario BRAY INTERNATIONAL, Inc.
La información técnica incluida en este documento tiene la única finalidad de ser información general. El cliente debe basarse
únicamente en su buen conocimiento y experiencia con la aplicación de los productos para decidir sobre la idoneidad de los mismos.
Montaje y lubricación del operador de engranes Serie 04
Manual número OM-04-001
Fecha: 2 de diciembre de 2009 Página 2 de 4
Figura 2
Figura 3
Figura 4
Publicidad
