Publicidad
SISTEMI DI SUPPORTO PER CANALI E CONDOTTE
SISTEMAS DE APOYO PARA CANALES Y CONDUCTOS
SUPPORT SYSTEMS FOR CHANNELS AND CONDUCTS
ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
4
3
Lati punzonati verso l'interno
Punched sides towards the inland
Punched sides towards the inland
2
Cod. 9794-864-99
500 x H600 mm
750 x H600 mm
Cod. 9794-865-99
1000 x H600 mm
Cod. 9794-866-99
Componenti:
- 2 Piedi in plastica con antivibrante in gomma
- 2 Barre verticali da 600 mm
- 2 Giunzioni
- 1 Barra orizzontale da 1000 mm
- Viti
Componientes:
- 2 Pies (pies de plástico y goma antivibración)
- 2 Barras verticales de 600mm.
- 2 Uniones
- 1 Barra horizontal 1000 mm.
- Tornillos
1
Components:
- 2 Feet (Plastic feet and anti vibration rubber)
- 2 Vertical bars 600 mm
- 2 Junctions
- 1 Horizontal bar 1000 mm
- Screws
1. Posizionare la parte in gomma sotto i piedi.
2. Inserire le barre verticali (H 600 mm) in ciascun piedi, facendo attenzione che il lato punzo-
nato sia rivolto verso l'interno.
3. Agganciare le giunzioni sulla parte interna delle barre verticali con le viti di fissaggio fornite.
4. Agganciare la parte orizzontale alle giunzioni con le viti fornite.
1. Colocar la parte de goma debajo de los pies.
2. Insertar las barras verticales (H 600 mm) en cada pie teniendo cuidado de que el lado perforado
esté orientado hacia el interior.
3. Enganchar las uniones en la parte interior de las barras verticales con los tornillos de fijación
provistos.
4. Enganchar la parte horizontal en las uniones con los tornillos provistos.
1. Place the rubber part under the feet.
2. Insert the vertical bars (H 600mm) in each foot taking care that the punched side is faced toward
the inland.
3. Hook the junctions at the inland part of the vertical bars with the fixing screws provided.
4. Hook the horizontal part at the junctions with the screws provided.
Publicidad
