Kohler K-21371 Aquifer Refine Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Kohler Manuales
  4. Sistemas de Filtración de Agua
  5. K-21371 Aquifer Refine
  6. Manual del usuario

Kohler K-21371 Aquifer Refine Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Homeowners Guide
Water Filtration System
Record your model number:
Noter le numéro de modèle:
Anote su número de modelo:
Français, page 14
Español, página 25
1410821-5-B

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Kohler K-21371 Aquifer Refine

  • Página 1 Homeowners Guide Water Filtration System Record your model number: Noter le numéro de modèle: Anote su número de modelo: Français, page 14 Español, página 25 1410821-5-B...
  • Página 2 Thank You for Choosing KOHLER Need help? Contact our Customer Care Center. USA/Canada: 1-800-4KOHLER (1-800-456-4537) Mexico: 001-800-456-4537 For service parts information, visit kohler.com/serviceparts. For care and cleaning information, visit kohler.com/clean. 1410821-5-B Kohler Co.
  • Página 3 Warranty This product is covered under the KOHLER One-Year Limited Warranty, found at ® kohler.com/warranty. For a hardcopy of warranty terms, contact the Customer Care Center. Important Information WARNING: When using electrical products, basic precautions should always be followed, including the following: WARNING: Risk of electric shock.

  • Página 4: System Specifications

    The compounds certified under NSF/ANSI 401 have been deemed as emerging contaminants. Filter Cartridge Maintenance Replace the filter cartridges every 6 months, when the capacity has been exceeded, or when a noticeable decrease in water flow is observed. 1410821-5-B Kohler Co.
  • Página 5 Turn ON the faucet to relieve pressure and drain water from the line. Firmly press in the collar around the fitting while using your hand to pull the tubing free. Inspect the tubing for damage or crimping. 1410821-5-B Kohler Co.
  • Página 6 Lift up the filtration system access panel and tilt forward to remove. Remove and discard the cap from the filter cartridge. Inspect the filter cartridge for damage. Verify that the three O-rings are present and positioned correctly in the grooves. Repeat for the remaining filter cartridges. 1410821-5-B Kohler Co.
  • Página 7 Align the filter cartridge with the label to the left. Press upward so the filter cartridge key engages into the filter head. Rotate the filter cartridge counterclockwise 90° until it stops and is securely engaged into the filter head. Repeat for the remaining filter cartridges. 1410821-5-B Kohler Co.
  • Página 8 NOTE: During cartridge removal, dripping or spray may occur as pressure is released from the system. Place a towel under the filter heads to catch any dripping water. Remove the cartridge on the left first, then remove the middle cartridge. Do not remove the cartridge on the right. 1410821-5-B Kohler Co.
  • Página 9 Reinstall the filter cartridges in the "Cartridges In Use" arrangement, as shown. Slide the access panel into the three notches at the bottom of the filtration unit. Push the access panel forward to reinstall it to the filtration system. 1410821-5-B Kohler Co.

  • Página 10: System Setup

    To disable the alarm, press and hold the top and middle button simultaneously for 5 seconds. KOHLER Konnect Refer to the Quick Reference Guide provided with the filtration system to use the KOHLER Konnect features. 1410821-5-B Kohler Co.

  • Página 11: Troubleshooting

    Remove any debris or replace the damaged fitting. Securely reconnect the fitting, but do not overtighten. Turn on the water supply and check for leakage. 1410821-5-B Kohler Co.
  • Página 12 7-7/8″ (200 mm) between the radiator and your body. CONTAINS IC: 451I-CC3235MOD This device contains license-exempt transmitter(s)/receiver(s) that comply with Innovation, Science and Economic Development Canada’s license-exempt RSS(s). Operation is subject to the following two conditions: 1410821-5-B Kohler Co.
  • Página 13 2. This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. This transmitter with its antenna complies with Industry Canada RF Exposure Limits for General Population/Uncontrolled Exposure. This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. 1410821-5-B Kohler Co.

  • Página 14: Système De Filtration D'eAu

    Guía del usuario Système de filtration d’eau 1410821-5-B Kohler Co.
  • Página 15 Besoin d'aide? Appeler notre centre de services à la clientèle. USA/Canada : 1-800-4KOHLER (1-800-456-4537) Mexique : 001-800-456-4537 Pour tout renseignement sur les pièces de rechange, visiter le site kohler.com/ serviceparts. Pour des renseignements sur l'entretien et le nettoyage, visiter le site kohler.com/ clean.
  • Página 16 Garantie Ce produit est couvert sous la Garantie limitée d'un an KOHLER , fournie sur le ® site kohler.com/warranty. Pour obtenir une copie imprimée des termes de la garantie, s'adresser au centre de service à la clientèle. Informations Importantes AVERTISSEMENT: Lors de l'utilisation de produits électriques, toujours observer les précautions de base, notamment :...

  • Página 17: Spécifications Du Système

    Ce système est conforme aux normes NSF/ANSI 42, 401, et au protocole NSF P231 pour les allégations de performance spécifiques tel que certifié et corroboré par les données de test. Les composés certifiés sous la norme NSF/ANSI 401 ont été présumés être des contaminants émergents. 1410821-5-B Kohler Co.
  • Página 18 Ouvrir le robinet pour alléger la pression et vider l’eau de la conduite. Enfoncer fermement le collier autour du raccord tout en utilisant la main pour libérer la tubulure. Inspecter la tubulure pour y rechercher des dommages ou des pincements éventuels. 1410821-5-B Kohler Co.
  • Página 19 Retirer et jeter le capuchon de la cartouche du filtre. Inspecter la cartouche du filtre pour y déceler des dommages éventuels. Vérifier que les joints toriques sont présents et qu'ils sont positionnés correctement dans la rainure. Répéter pour les autres cartouches de filtre. 1410821-5-B Kohler Co.
  • Página 20 Tourner la cartouche du filtre de 90 degrés dans le sens antihoraire, jusqu'à ce qu'elle s'arrête et soit engagée en toute sécurité dans la tête du filtre. Répéter pour les autres cartouches de filtre. 1410821-5-B Kohler Co.
  • Página 21 Poser une serviette sous les têtes de filtre pour recueillir tout égouttement d’eau. Retirer la cartouche sur la gauche en premier, puis retirer la cartouche du milieu. Ne pas retirer la cartouche à droite. 1410821-5-B Kohler Co.
  • Página 22 Réinstaller les cartouches de filtre selon la disposition « Cartouches en cours d’utilisation ». Glisser le panneau d’accès dans les trois encoches dans le fond de l’unité de filtration. Pousser le panneau d'accès vers l'avant pour le réinstaller sur le système de filtration. 1410821-5-B Kohler Co.

  • Página 23: Configuration Du Système

    Pour désactiver l’alarme, appuyer et continuer à appuyer simultanément pendant 5 secondes sur les boutons du haut et du milieu. KOHLER Konnect Consulter le guide de référence rapide fourni avec le système de filtration pour utiliser les fonctions KOHLER Konnect. 1410821-5-B Kohler Co.

  • Página 24: Dépannage

    Retirer tous les débris ou remplacer le raccord endommagé. Reconnecter le raccord en toute sécurité, mais ne pas serrer excessivement. Ouvrir l'alimentation en eau et rechercher des fuites éventuelles. 1410821-5-B Kohler Co.

  • Página 25: Conformité Du Produit

    Ce dispositif ne doit pas être co- localisé ou opéré avec toute autre antenne ou tout autre émetteur. Il doit être utilisé en laissant une distance minimale de 7-7/8 po (200 mm) entre le radiateur et votre corps. COMPREND l’IC : 451I-CC3235MOD 1410821-5-B Kohler Co.
  • Página 26 Cet émetteur et son antenne sont conformes aux limites d'exposition RF d'Industrie Canada pour le public général/l'exposition non contrôlée. Cet appareillage numérique de classe B est conforme à la norme canadienne ICES-003. 1410821-5-B Kohler Co.

  • Página 27: Sistema De Filtración De Agua

    Guía del usuario Sistema de filtración de agua 1410821-5-B Kohler Co.
  • Página 28 Gracias por elegir productos KOHLER ¿Necesita ayuda? Comuníquese con nuestro Centro de Atención al Cliente. EE.UU./Canadá: 1-800-4KOHLER (1-800-456-4537) México: 001-800-456-4537 Para consultar información sobre piezas de repuesto, visite kohler.com/serviceparts. Para consultar información de cuidado y limpieza, visite kohler.com/clean. 1410821-5-B Kohler Co.

  • Página 29: Garantía

    Garantía A este producto lo cubre la Garantía limitada de un año de KOHLER , que puede ® consultarse en kohler.com/warranty. Solicite una copia en papel de los términos de la garantía al Centro de Atención al Cliente. Información importante AVISO: Al usar aparatos eléctricos siempre cumpla las precauciones básicas,...

  • Página 30: Especificaciones Del Sistema

    Este sistema satisface las normas NSF/ANSI 42 y 401 y el protocolo P231 de NSF en lo que se refiere a declaraciones específicas de desempeño, como lo certifican y corroboran datos de pruebas. Los compuestos certificados de acuerdo a NSF/ANSI 401 se consideran contaminantes emergentes. 1410821-5-B Kohler Co.

  • Página 31: Mantenimiento De Cartuchos De Filtro

    Abra la grifería para liberar la presión y drenar el agua de la línea. Oprima con firmeza en el collarín alrededor del conector mientras tira de la manguera con la mano para soltarla. Revise las mangueras para asegurarse de que no estén torcidas ni aplastadas. 1410821-5-B Kohler Co.

  • Página 32: Prepare Los Cartuchos

    Retire y deseche la tapa de cada cartucho de filtro. Revise si el cartucho de filtro está dañado. Verifique que los arosellos estén bien colocados en las ranuras. Repita esto con el resto de los cartuchos de filtro. 1410821-5-B Kohler Co.

  • Página 33: Instale Los Cartuchos

    Gire con la mano el cartucho de filtro hacia la izquierda 90° hasta que se detenga y quede bien fijo en la cabeza de filtro. Repita esto con el resto de los cartuchos de filtro. 1410821-5-B Kohler Co.

  • Página 34: Acondicionamiento De Cartuchos

    Coloque un paño bajo la cabeza de filtro para recolectar el agua que pudiera gotear. Primero retire el cartucho de la izquierda y luego el del centro. No retire el cartucho de la derecha. 1410821-5-B Kohler Co.

  • Página 35: Instale Los Cartuchos De Filtro Para Ser Usados

    Instale los cartuchos de filtro en el orden indicado en "Cartuchos en uso". Deslice el panel de acceso en las 3 muescas en la parte inferior de la unidad de filtrado. Empuje el panel de acceso hacia adelante para volverlo a instalar en el sistema de filtración. 1410821-5-B Kohler Co.

  • Página 36: Configuración Del Sistema

    Para desactivar la alarma, oprima y sostenga oprimidos los botones superior y central simultáneamente durante 5 segundos. KOHLER Konnect Para usar las funciones KOHLER Konnect consulte la Guía de referencia rápida, que se entrega junto con el sistema de filtración. 1410821-5-B...

  • Página 37: Resolución De Problemas

    Retire los desperdicios o cambie el conector dañado. Vuelva a conectar con firmeza el conector, pero no lo apriete demasiado. Abra el suministro de agua y verifique que no haya fugas. 1410821-5-B Kohler Co.

  • Página 38: Conformidad Del Producto

    (RF) de la FCC para la exposición no controlada/población general. Este dispositivo no debe ubicarse ni hacerse funcionar con ninguna otra antena o transmisor. Este dispositivo se debe usar a una distancia mínima de 7-7/8″ (200 mm) entre el radiador y un cuerpo humano. CONTIENE IC: 451I-CC3235MOD 1410821-5-B Kohler Co.
  • Página 39 Este transmisor con su antena cumple los límites de exposición de radiofrecuencia (RF) de la Industria de Canadá para la exposición no controlada/población general. Este aparato digital Clase B cumple la norma canadiense ICES-003. 1410821-5-B Kohler Co.
  • Página 40 USA/Canada: 1-800-4KOHLER (1-800-456-4537) Mexico: 001-800-456-4537 kohler.com ©2020 Kohler Co. 1410821-5-B 1410821-5...

Tabla de contenido