Publicidad
Seguire rigorosamente le istruzioni per uso e installazione.
1 Descrizione del Rilevatore ad Infrarossi
A. Cella di rilevazione
B. Supporto regolabile
C. Interruttore ON / OFF
D. Alloggiamento batteria
2 Installazione : con viti / free standing
Compatibile con Art. 393014D/G - 393015D/G -
393016D - 393020D
Adatto soltanto per installazione interna.
Non installare vicino a una sorgente elettromagnetica
o direttamente su una superficie metallica (vicino a un
forno a microonde, frigorifero, ...).
Evitare l'installazione in ambienti umidi o con temperature estreme.
3 Sostituzione batterie: Non utilizzare batterie ricaricabili
4 Caratteristiche tecniche
Rilevamento ad infrarossi: +/- 8 m - 110° (orizzontale) e 20°
(verticale)
Portata radio di funzionamento: massimo 100 m
Alimentazione: Batterie 3 AAA 1,5 V (non incluse)
Banda di frequenza: 433,05-434,79 MHz
Livello potenza RF: < 10 mW
Grado di protezione: IP 20
Il sottoscritto, BTICINO, dichiara che le apparecchiature radio del
tipo (393019D) sono conformi alla Direttiva 2014/53 / EU.
Il testo completo della dichiarazione di conformità EU può
essere trovato su: www.bticino.com
Respetar estrictamente las condiciones de instalación y uso.
1 Descripción detector infrarojo
A. Celda de detección
B. Soporte regulable
C. Botón ON/OFF
D. Aljoamiento de las pilas
2 Instalación: con tornillos/ posición horizontal
Compatible con las ref. 393014D/G - 393015D/G -
393016D - 393020D
Sólo para instalación interior.
No instalar al lado de una fuente electromagnética o
directamente en una superficie metálica (al lado de un
microondas, frigorífico...)
Evitar instalación en entorno húmedo o temperaturas extremas.
3 Cambio de las pilas: no usar pilas recargables
4 Caracteristicas técnicas
Detección infrarrojo:
Alcance: +/- 8 m - 110º (horizontal) y 20º (vertical)
Alcance radio: 100 m máx.
Alimentación: 3 pilas AAA de 1,5 V (no incluidas)
Banda de frecuencia: 433.05-434.79 MHz
Nivel de potencia de RF: < 10 mW
Indice de protección: IP 20
El abajo firmante, BTICINO, declara que el equipo radioeléctrico
de tipo (393019D) cumple con la directiva 2014/53/UE.
El informe completo de la declaración UE de conformidad se en-
cuentra disponible en la dirección siguiente: www.bticino.com
Strictly comply with instructions for installation and use.
1 Infrared Detector Description
A. Detection cell
B. Adjustable support
C. Switch ON / OFF
D. Battery compartment
2 Installation: with screw / set
Compatible with Cat. Nos. 393014D/G - 393015D/G -
393016D - 393020D
Suitable for indoor installation only.
Do not install near an electromagnetic source or directly on
a metal surface (near a microwave oven, a refrigerator ...)
Avoid installation in humid environments or extreme
temperatures.
3 Battery change: Do not use rechargeable batteries
4 Technical characteristics
Infrared detection:
Range detection: +/- 8 m - 110° (horizontal) and 20° (vertical)
Radio operating range: maximum 100 m
Power: 3 AAA 1.5 V batteries (not included)
Frequency band: 433.05-434.79 MHz
RF power level: < 10 mW
Degree of protection: IP 20
The undersigned, BTicino, declares that radio equipment of the
type (393019D) complies with Directive 2014/53/EU.
The full text of the EU declaration of conformity can be found at:
www.bticino.com
Publicidad
