Resumen de contenidos para EBS CPX200NW
- Página 1 CENTRALITA DE ALARMAS CPX200NW Manual de instalador Versión de manual: v1.5 Fecha Edición: 2014.10.23 Versión de firmware: 1.0RC17 Versión del Configurador de emisoras GPRS: 1.3.38.2...
- Página 2 DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Nosotros, EBS Sp. z o.o., con completa responsabilidad declaramos que el presente producto cumple con todos los requisitos incluidos en la Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo nº 1999/5/CE del día 9 de marzo del 1999 r.
-
Página 3: Tabla De Contenido
ACTIVACIÓN DEL MODO DE SERVICIO .................... 28 6.2. SALIDA DEL MODO DE SERVICIO ....................28 6.3. CÓDIGO DE INSTALADOR ....................... 28 6.4. DESAPARICIÓN DE ALIMENTACIÓN....................29 6.5. RESTABLECIMIENTO DE LA CONFIGURACIÓN DE FÁBRICA............... 29 CENTRALITA DE ALARMAS CPX200NW – MANUAL DE INSTALADOR 3 / 111... - Página 4 8.7.1. SMS Y MÓDEMS GSM ......................71 8.7.2. COMANDOS REMOTOS......................74 8.8. NOTIFICACIONES SMS........................75 8.8.1. TELÉFONOS ........................... 75 8.8.2. COMUNICACIONES ......................... 75 8.8.3. HECHOS..........................76 8.8.4. OPCIONES..........................77 CENTRALITA DE ALARMAS CPX200NW – MANUAL DE INSTALADOR 4 / 111...
- Página 5 DIBUJO 4. CONEXIÓN EJEMPLAR DEL AVISADOR INTERNO SIN PROPIA ALIMENTACIÓN........14 DIBUJO 5. CONEXIÓN EJEMPLAR DEL AVISADOR EXTERNO CON PROPIA ALIMENTACIÓN ......... 15 DIBUJO 6. TECLADO KP16 ..........................16 CENTRALITA DE ALARMAS CPX200NW – MANUAL DE INSTALADOR 5 / 111...
-
Página 6: Introducción
1. INTRODUCCIÓN Agradecemos la selección de la centralita de la empresa EBS. CPX200NW es simple, centralita de alarmas funcional integrada con la transmisora GSM/GPRS/SMS, destinada a los pequeños y medios objetos. La centralita está dotada de 3 salidas y de líneas de entrada 7 por cable y 9 inalámbricas con posibilidad de dividirlas en dos particiones. -
Página 7: Funciones De La Centralita
• Diagnóstico automático de los básicos elementos del sistema • Posibilidad de revisión de defectos, memoria de alarmas, búfer de acontecimientos • Historia de acontecimientos del sistema / técnicos hasta 5000 acontecimientos CENTRALITA DE ALARMAS CPX200NW – MANUAL DE INSTALADOR 7 / 111... -
Página 8: Parámetros Técnicos
Tensión de la señalización de bajo nivel de carga: Tensión de desconexión de batería con por debajo de los 9V demasiado bajo nivel: Dimensiones de la placa: 152mm x 78mm x 30mm CENTRALITA DE ALARMAS CPX200NW – MANUAL DE INSTALADOR 8 / 111... -
Página 9: Instalacion Y Cableado
NOTA: En caso de usar más de un teclado en el sistema, hay que recordar de dar dirección a cada teclado (véase el punto 3.6.4). 9. Comprobación del funcionamiento del sistema y de todos sus elementos. CENTRALITA DE ALARMAS CPX200NW – MANUAL DE INSTALADOR 9 / 111... -
Página 10: Descripción De Componentes Pcb
La descripción detallada de funcionamiento del diodo "ESTADO" se encuentra en el capítulo 4. Diodo LED rojo "ERROR" La descripción detallada de funcionamiento del diodo "ERROR" se encuentra en el capítulo 9. CENTRALITA DE ALARMAS CPX200NW – MANUAL DE INSTALADOR 10 / 111... - Página 11 ANT). Para la seguridad, la grapa fría fue tapada con el cartucho de plástico (en el dibujo señalado como pintado de negro). Módulo inalámbrico El módulo inalámbrico sirve para recibir las señales de los mandos y sensores inalámbricos. CENTRALITA DE ALARMAS CPX200NW – MANUAL DE INSTALADOR 11 / 111...
-
Página 12: Descripción De Las Conexiones Por Tornillos De La Centralita
NOTA: ¡Todos los trabajos de montaje e instalación se deben realizar con la alimentación de red y batería desconectadas! Dibujo 2. Descripción de las conexiones por tornillos de la centralita CENTRALITA DE ALARMAS CPX200NW – MANUAL DE INSTALADOR 12 / 111... -
Página 13: Configuración De Las Líneas De Entrada Por Cable
Ambos tipos de resistores se encuentran en el conjunto con la centralita de alarmas. Las diferentes configuraciones de las líneas de entrada se encuentran en el dibujo 3. Dibujo 3. Configuración de las líneas de entrada CENTRALITA DE ALARMAS CPX200NW – MANUAL DE INSTALADOR 13 / 111... -
Página 14: Conexión Ejemplar De Avisador
3.5. CONEXIÓN EJEMPLAR DE AVISADOR 3.5.1. Avisador interno sin propia alimentación Dibujo 4. Conexión ejemplar del avisador interno sin propia alimentación CENTRALITA DE ALARMAS CPX200NW – MANUAL DE INSTALADOR 14 / 111... -
Página 15: Avisador Externo Con Propia Alimentación
3.5.2. Avisador externo con propia alimentación Dibujo 5. Conexión ejemplar del avisador externo con propia alimentación CENTRALITA DE ALARMAS CPX200NW – MANUAL DE INSTALADOR 15 / 111... -
Página 16: Teclado Kp16
Parpadeando – significa que en el sistema tuvieron lugar las alarmas (memoria de alarmas). Iluminado continuamente – significa que el sistema está en estado de alarma. Apagado – el sistema funciona correctamente. CENTRALITA DE ALARMAS CPX200NW – MANUAL DE INSTALADOR 16 / 111... - Página 17 Para nivelar las irregularidades del suelo, en la palanca de conmutador fue situado un muelle. CENTRALITA DE ALARMAS CPX200NW – MANUAL DE INSTALADOR 17 / 111...
-
Página 18: Especificación De Teclado
3. Pasados unos 5 segundos en el teclado se presentará la dirección programada de teclado. 4. Después de programar el teclado se debe reiniciar la centralita CPX200NW. CENTRALITA DE ALARMAS CPX200NW – MANUAL DE INSTALADOR 18 / 111... -
Página 19: Configuración De La Centralita
4. Introduzca la ID de un usuario recientemente añadido (de 1 a 8), diferente que los demás números ID ya añadidos y confirme . Se visualizarán los números de particiones a las cuales tenga acceso un nuevo usuario. CENTRALITA DE ALARMAS CPX200NW – MANUAL DE INSTALADOR 19 / 111... -
Página 20: Eliminación De Usuario
La función permite al usuario cambiar de tiempo del sistema de aparato. El tiempo puede ser modificado solamente por el administrador. La función introducida correctamente será confirmada con un tono triple. CENTRALITA DE ALARMAS CPX200NW – MANUAL DE INSTALADOR 20 / 111... -
Página 21: Programación De Fecha
RESTABLECIMIENTO DE LOS CÓDIGOS PREDETERMINADOS DE USUARIOS Al apretar y mantener el botón PROG en la placa CPX200NW durante 10s a la hora de conectar la alimentación de la centralita ocasionará la eliminación de todos los usuarios programados y restablecimiento de los códigos predeterminados de administrador e instalador. -
Página 22: Soporte De La Centralita De Alarmas
2 - Deterioro de avisador o avisador activo 3 - Deterioro de la conexión interna o sabotaje 4 - Deterioro de la alimentación de AC 5 - Deterioro de batería 6 - Deterioro de ATS CENTRALITA DE ALARMAS CPX200NW – MANUAL DE INSTALADOR 22 / 111... -
Página 23: Desarme Del Sistema
3. Por medio de apretar las teclas con los números de particiones, realizaremos el cambio del estado de partición (los diodos con el respectivo número de partición deberán encenderse/apagarse). Con la tecla confirmamos el cambio del estado de partición. CENTRALITA DE ALARMAS CPX200NW – MANUAL DE INSTALADOR 23 / 111... -
Página 24: Rápido Rearme / Desarme De La Partición
Asimismo, tendrá lugar también el desarme del sistema. Memoria de alarmas 2. Para identificar el tipo de alarma pase al capítulo del presente manual. CENTRALITA DE ALARMAS CPX200NW – MANUAL DE INSTALADOR 24 / 111... -
Página 25: Memoria De Alarmas
Al apretar eliminamos la memoria de avería. Al apretar ocasionamos la salida sin eliminar la memoria de avería. Descripción de avería: Sabotaje de entradas 1 – CENTRALITA DE ALARMAS CPX200NW – MANUAL DE INSTALADOR 25 / 111... - Página 26 Para volver al nivel se debe apretar 4 – Bajo nivel de batería para los sensores inalámbricos (entradas 8-16). Para volver a la rama principal de avería se debe apretar CENTRALITA DE ALARMAS CPX200NW – MANUAL DE INSTALADOR 26 / 111...
-
Página 27: Modo De Servicio
Después de apretar el botón numérico, en el teclado se visualiza el último dígito introducido. La forma de presentar los dígitos por medio del teclado está presentada en la siguiente tabla: CENTRALITA DE ALARMAS CPX200NW – MANUAL DE INSTALADOR 27 / 111... -
Página 28: Activación Del Modo De Servicio
<Código de instalador> <Código de instalador> Siendo: Código de instalador – Nuevo código de instalador (de 4 a 7 dígitos). En cualquier momento puede apretar para salir sin guardar cambios. CENTRALITA DE ALARMAS CPX200NW – MANUAL DE INSTALADOR 28 / 111... -
Página 29: Desaparición De Alimentación
ATS no se avisa ni ocasiona el bloqueo de rearme • 3 – Las averías ocasionan el bloqueo de rearme. Cuando la opción está configurada, cualquier avería del sistema ocasionará el bloqueo de rearme. Cuando la opción no CENTRALITA DE ALARMAS CPX200NW – MANUAL DE INSTALADOR 29 / 111... -
Página 30: Administración Remota De Usuarios
3 – modo de trabajo (parámetro de tipo DEC): o 0 – línea no usada o 1 – modo NC o 2 – modo NO o 3 – modo EOL/NC CENTRALITA DE ALARMAS CPX200NW – MANUAL DE INSTALADOR 30 / 111... -
Página 31: Configuración De Las Entradas Inalámbricas
Las CENTRALITA DE ALARMAS CPX200NW – MANUAL DE INSTALADOR 31 / 111... -
Página 32: Configuración De Mandos Inalámbricos
<XX> <Y> Siendo: XX – determina el número de mando Y – número de parámetro relacionado al mando: CENTRALITA DE ALARMAS CPX200NW – MANUAL DE INSTALADOR 32 / 111... -
Página 33: Configuración De Salidas
4 – avería ATS – falta de comunicación al servidor de recepción. o 5 – indicador de interferencia de la señal GSM o 6 – señalización chirp en el rearme/desarme CENTRALITA DE ALARMAS CPX200NW – MANUAL DE INSTALADOR 33 / 111... -
Página 34: Configuración De Partición
CENTRALITA DE ALARMAS CPX200NW – MANUAL DE INSTALADOR 34 / 111... - Página 35 únicamente de los cambios introducidos en el parámetro actualmente configurado y el abandono de la función de servicio – los parámetros introducidos con anterioridad y aprobados con el botón no serán CENTRALITA DE ALARMAS CPX200NW – MANUAL DE INSTALADOR 35 / 111...
-
Página 36: Configuración De Los Mensaje De Texto
XXXX GETARMED Descripción de comando Descarga de información sobre el rearme/desarme de la partición. XXXX – código de instalador Ejemplo: 1234 GETARMED Mensaje de retorno PARTITION1:X, PARTITION2:Y ó GETARMED:ERROR CENTRALITA DE ALARMAS CPX200NW – MANUAL DE INSTALADOR 36 / 111... - Página 37 Descripción del mensaje de SETNAME::OK – el comando fue aprobado. retorno SETNAME:ERROR – el comando fue rechazado por el sistema Descarga de la descripción de la partición Formato de comando XXXX GETNAME=PARTITION,NR CENTRALITA DE ALARMAS CPX200NW – MANUAL DE INSTALADOR 37 / 111...
- Página 38 Descripción de comando Descarga del número de teléfono desde el índice indicado XXXX – código de usuario ID – índice del número de teléfono del listado Ejemplo: 1234 GETTELNUM=2 CENTRALITA DE ALARMAS CPX200NW – MANUAL DE INSTALADOR 38 / 111...
- Página 39 Ejemplo: 1234 GETMESSAGE=30 Mensaje de retorno GETMESSAGE=ID,MESSAGE ó GETMESSAGE:ERROR Descripción del mensaje de GETMESSAGE=ID,MESSAGE – información sobre el retorno contenido de mensaje GETMESSAGE:ERROR – el comando fue rechazado por el sistema CENTRALITA DE ALARMAS CPX200NW – MANUAL DE INSTALADOR 39 / 111...
- Página 40 índices 1,8 y 9 y el contenido del mensaje del índice 6. Mensaje de retorno SETUSERSMS=EVENT,TELNUM,MSG_ID:OK ó SETUSERSMS=EVENT,TELNUM,MSG_ID:ERROR Descripción del mensaje de SETUSERSMS=EVENT,TELNUM,MSG_ID:OK - el retorno comando fue aprobado SETUSERSMS=EVENT,TELNUM,MSG_ID:ERROR – el comando fue rechazado por el sistema CENTRALITA DE ALARMAS CPX200NW – MANUAL DE INSTALADOR 40 / 111...
- Página 41 Final de la violación de la línea 1…16 (hasta INPUT16-OFF) INPUT1-TAMPER Sabotaje de la línea 1…16 (hasta INPUT16-TAMPER) INPUT1-TAMPEREND Final del sabotaje de la línea 1…16 (hasta INPUT16- TAMPEREND CENTRALITA DE ALARMAS CPX200NW – MANUAL DE INSTALADOR 41 / 111...
- Página 42 KEYPAD1-TAMPEREND Final de sabotaje de teclado 1…3 (hasta KEYPAD3- TAMPEREND JAMMING-BEGIN Interferencia GSM JAMMING-END Final de interferencia GSM DETECTOR8-LOST Desaparición de la comunicación al detector inalámbrico 8…16 (hasta DETECTOR16-LOST) CENTRALITA DE ALARMAS CPX200NW – MANUAL DE INSTALADOR 42 / 111...
- Página 43 Nombre simbólico Explicación ERROR-PERMISSION Falta de permisos para realizar el comando ERROR-FORMAT Formato de comando incorrecto ERROR-VALUE Valor de parámetro incorrecto ERROR-EMPTY Falta del valor de parámetro ERROR Otro error CENTRALITA DE ALARMAS CPX200NW – MANUAL DE INSTALADOR 43 / 111...
-
Página 44: Programa De Configuración
(usuario: ebs, contraseña: ebs). Se debe activar la opción de instalador que pasa por el proceso de instalación de programa. Por defecto se instala en la carpeta C:\Program Files\EBS\. El instalador puede crear también los atajos al programa en el pupitre y en el menú del sistema Windows. -
Página 45: Menú -> Fichero
Abre un nuevo conjunto de parámetros. A base de esta opción se pueden editar los parámetros de configuración del aparato. Se debe seleccionar el respectivo tipo de aparato: CPX200NW 7.3.1.2. Fichero -> Abrir En caso del fichero con la configuración guardada, los datos podrán usarse para programar el siguiente aparato. -
Página 46: Conexión Local
(y se sitúa en la tabla). A partir de este momento el programa nos permite una conexión por cable al aparato y permitirá leer y guardar los parámetros en la memoria del aparato. CENTRALITA DE ALARMAS CPX200NW – MANUAL DE INSTALADOR 46 / 111... -
Página 47: Conexión Remota
Principal, la selección de la función Conexiones (o bien, después de hacer clic en el icono de la barra de acceso rápido) y llamara la pestaña Módem GSM. • En la pantalla aparecerá la ventana, donde determinaremos: CENTRALITA DE ALARMAS CPX200NW – MANUAL DE INSTALADOR 47 / 111... - Página 48 Cuando durante la instalación del configurador no se modificaron las carpetas, encontraremos estos ficheros, por ejemplo, en la siguiente localización: CENTRALITA DE ALARMAS CPX200NW – MANUAL DE INSTALADOR 48 / 111...
-
Página 49: Menú -> Operaciones
La carpeta CPX200NW_20000 contiene todos los ficheros relacionados con la programación del aparato de tipo CPX200NW con el número de fábrica 20000. El nombre de ficheros incluye la fecha y la hora de la operación y su tipo (escritura / lectura). -
Página 50: Menú -> Ayuda
La función permite controla al corriente el estado del aparato. Véase el capítulo 5.9. 7.3.3. Menú -> Ayuda Después de seleccionar esta función se visualizará la información adicional sobre el programa. CENTRALITA DE ALARMAS CPX200NW – MANUAL DE INSTALADOR 50 / 111... -
Página 51: Programación De Aparato
(y envía) la información exclusivamente de los aparatos que tiene guardados en su base de datos, la primera actividad en la programación remota será el registro adecuado del aparato. El procedimiento está descrito en el manual de uso OSM.2007. CENTRALITA DE ALARMAS CPX200NW – MANUAL DE INSTALADOR 51 / 111... -
Página 52: Primera Programación De Aparato
(capítulo 7.3.1.5.2). Copie la configuración en la memoria del aparato. • Después de guardar cierre el programa de configurador. • El aparato está preparado para la transferencia de datos conforme con la nueva configuración. CENTRALITA DE ALARMAS CPX200NW – MANUAL DE INSTALADOR 52 / 111... -
Página 53: Parámetros Programables
• Sin servidor: falta de transferencia al servidor, la comunicación remota al usuario es posible solamente a través de las notificaciones SMS CENTRALITA DE ALARMAS CPX200NW – MANUAL DE INSTALADOR 53 / 111... -
Página 54: Parámetros Del Punto De Acceso
Determina el nombre del punto de acceso a la red GPRS. Existe la posibilidad de conseguir el punto de acceso privado. En tal caso su nombre se da por el operador concreto de la red GSM. CENTRALITA DE ALARMAS CPX200NW – MANUAL DE INSTALADOR 54 / 111... -
Página 55: Parámetros Del Servidor Primario
éxito. Después de realizar el determinado número de pruebas, el aparato empezará el procedimiento de conectarse al servidor secundario. Esta opción será activa solamente cuando definamos los parámetros del servidor secundario. CENTRALITA DE ALARMAS CPX200NW – MANUAL DE INSTALADOR 55 / 111... -
Página 56: Parámetros Del Servidor Secundario
(en el modo TCP/IP ó SMS). Por defecto, está fijado el código 0000. Se debe cambiarlo durante la primera CENTRALITA DE ALARMAS CPX200NW – MANUAL DE INSTALADOR 56 / 111... -
Página 57: Código De Servicio De Instalador
PUK (con el uso de cualquier teléfono GSM). Por defecto, en el aparato se guardó el número PIN en la siguiente forma: 1111. CENTRALITA DE ALARMAS CPX200NW – MANUAL DE INSTALADOR 57 / 111... -
Página 58: Transmisión
Las entradas se pueden dividir de cualquier forma entre dos particiones. Cada una de las entradas y salidas tiene una serie de parámetros programables descritos a continuación. 8.3.1. Entradas CENTRALITA DE ALARMAS CPX200NW – MANUAL DE INSTALADOR 58 / 111... -
Página 59: Modo De Entrada
Para que el sistema no llame la alarma, deberá estar desarmado antes de que pase el tiempo programado. • 24h de atraco – Esta línea despierta una alarma inmediata, independientemente del hecho que el sistema está rearmado o no. CENTRALITA DE ALARMAS CPX200NW – MANUAL DE INSTALADOR 59 / 111... -
Página 60: Sensibilidad
8.3.1.7. Ignorar a la hora de rearmar La línea de entrada puede ser violada durante el rearme de la partición (por ejemplo, las líneas de tipo atrasado deberán tener esta opción fijada). CENTRALITA DE ALARMAS CPX200NW – MANUAL DE INSTALADOR 60 / 111... -
Página 61: Entradas Inalámbricas
CPX200NW e introducir el código de servicio y apretar OK. Aparecerá la siguiente ventana: El programa esperará la llegada de la señal por el lado de la entrada inalámbrica. En este momento se debe apretar el botón de sabotaje que se encuentra en el sensor. - Página 62 En la pestaña Entradas, ahora se puede seleccionar el tipo de la reacción de la entrada inalámbrica y eventualmente activar el bloqueo. Para seleccionar existen las mismas opciones como en el caso de las entradas alámbricas evitando la sensibilidad. CENTRALITA DE ALARMAS CPX200NW – MANUAL DE INSTALADOR 62 / 111...
-
Página 63: Particiones
(monitorizadas) cuando transcurra el tiempo dado, contando desde el momento de violar la entrada de rearme. 8.3.3.4. Tiempo de alarma El parámetro determina el tiempo de señalar la alarma por medio del teclado KP16. CENTRALITA DE ALARMAS CPX200NW – MANUAL DE INSTALADOR 63 / 111... -
Página 64: Salidas
• Alarma y Chirp – La salida se activa después de detectar el alarma y durante el rearme o desarme. CENTRALITA DE ALARMAS CPX200NW – MANUAL DE INSTALADOR 64 / 111... -
Página 65: Mandos
Ahora se debe configurar el nuevo mando, al seleccionar al usuario al que debe ser asignado – columna Usuario. Además, a los botones del mando se deben asignar las acciones que la CENTRALITA DE ALARMAS CPX200NW – MANUAL DE INSTALADOR 65 / 111... -
Página 66: Opciones Del Sistema
Desactive automáticamente la desviación del bloqueo de rearme para la avería Al marcar esta opción ocasionaremos la activación del aviso sobre los defectos del sistema a la hora de rearmar. CENTRALITA DE ALARMAS CPX200NW – MANUAL DE INSTALADOR 66 / 111... -
Página 67: Usuarios
Esta opción permite comprobar los usuarios que fueron añadidos al sistema y los permisos que tienen. El cambio de estos parámetros no será posible desde el nivel de configurador, se podrá hacerlo únicamente con el empleo del teclado. CENTRALITA DE ALARMAS CPX200NW – MANUAL DE INSTALADOR 67 / 111... -
Página 68: Monitoreo
(al hacer clic en el respectivo campo de selección a la derecha). El botón [Borrar] eliminará todas las señales marcadas. El botón [Volver] ocasionará el cambio de las selecciones al revés. CENTRALITA DE ALARMAS CPX200NW – MANUAL DE INSTALADOR 68 / 111... -
Página 69: Modificadores
En caso de la falta de marcar significa que el tipo dado de información no se transfiere a la estación de monitoreo. CENTRALITA DE ALARMAS CPX200NW – MANUAL DE INSTALADOR 69 / 111... - Página 70 • Nivel de señal - calidad de la señal de conexión a la red GSM (parámetros CSQ y BER) • Tensión de la batería - valor de la tensión de la batería de alimentación en minivoltios CENTRALITA DE ALARMAS CPX200NW – MANUAL DE INSTALADOR 70 / 111...
-
Página 71: Restricciones
[Añadir] trasladaremos el número a la tabla abajo. Al situar el cursor en la línea dada con el número y al clicar el botón "Eliminar" ocasionaremos la eliminación del número de la tabla. CENTRALITA DE ALARMAS CPX200NW – MANUAL DE INSTALADOR 71 / 111... -
Página 72: Números De Los Módems Gsm Autorizados
El usuario podrá determinar el tiempo que el aparato tiene para transferir la información en forma del mensaje SMS. La validez se define por separado para los siguientes grupos de información: CENTRALITA DE ALARMAS CPX200NW – MANUAL DE INSTALADOR 72 / 111... -
Página 73: Sms Salientes
• Puesta a cero de contador: Este parámetro determina el tiempo (en minutos), en que debe ponerse a cero el contador de los mensajes SMS enviados. CENTRALITA DE ALARMAS CPX200NW – MANUAL DE INSTALADOR 73 / 111... -
Página 74: Comandos Remotos
8.7.2. Comandos remotos 8.7.2.1. Permitir la administración remota de usuarios Al seleccionar la opción permitimos la configuración remota de las cuentas de los usuarios del sistema de alarmas. CENTRALITA DE ALARMAS CPX200NW – MANUAL DE INSTALADOR 74 / 111... -
Página 75: Notificaciones Sms
El contenido de los respectivos mensajes se debe introducir en las líneas de la pestaña Comunicaciones. Estos mensajes se podrán asignar a los acontecimientos disponibles en la pestaña Acontecimientos. Es posible definir como máximo 32 mensajes. CENTRALITA DE ALARMAS CPX200NW – MANUAL DE INSTALADOR 75 / 111... -
Página 76: Hechos
Comunicación y seleccionar uno de los mensajes definidos con anterioridad. Luego, para el mismo acontecimiento se debe marcar los números de teléfonos a los que debe enviarse el mensaje cuando el acontecimiento tenga lugar. CENTRALITA DE ALARMAS CPX200NW – MANUAL DE INSTALADOR 76 / 111... -
Página 77: Opciones
8.8.4. Opciones Para que el usuario pueda usar la aplicación especial en su smartphone, se debe marcar Smartphones soportados. la opción CENTRALITA DE ALARMAS CPX200NW – MANUAL DE INSTALADOR 77 / 111... -
Página 78: Desvío De Sms
Esta función puede resultar necesaria, por ejemplo, en caso de las notificaciones SMS sobre el estado de la cuenta. En la ventana se podrá introducir hasta 5 reglas para desviar las comunicaciones SMS. CENTRALITA DE ALARMAS CPX200NW – MANUAL DE INSTALADOR 78 / 111... -
Página 79: Control De Comunicación
Esto se refiere a la situación cuando el aparato ha perdido la comunicación a la red GSM o la transferencia GPRS sea imposible. CENTRALITA DE ALARMAS CPX200NW – MANUAL DE INSTALADOR 79 / 111... -
Página 80: Gsm
Determinamos el tiempo, después del cual, contando desde la pérdida de comunicación, el aparato deberá realizar las actividades que tengan como objetivo su restablecimiento. CENTRALITA DE ALARMAS CPX200NW – MANUAL DE INSTALADOR 80 / 111... -
Página 81: Firmware
• Seleccionar la forma de transferencia del fichero: local. • Clicar en el botón [Inicio]. El procedimiento de cambio de software empezará. CENTRALITA DE ALARMAS CPX200NW – MANUAL DE INSTALADOR 81 / 111... -
Página 82: Monitor De Aparato
• Nivel de la señal de la red GSM y la tasa de errores de bits BER • Estado de entradas • Estado de salidas • Tipo de aparato / número de serie • Versión PCB CENTRALITA DE ALARMAS CPX200NW – MANUAL DE INSTALADOR 82 / 111... -
Página 83: Historia De Acontecimientos
GPRS, introducir el código de acceso y hacer clic en "Lectura". Después de la lectura correcta será posible el acceso a tales funciones como "Filtrado" y "Diagramas" gracias a los cuales podremos diagnosticar rápidamente el aparato. CENTRALITA DE ALARMAS CPX200NW – MANUAL DE INSTALADOR 83 / 111... - Página 84 CENTRALITA DE ALARMAS CPX200NW – MANUAL DE INSTALADOR 84 / 111...
-
Página 85: Señalización Con Diodos Led
Modo GPRS Cobertura GSM Modo SMS 9.3. TRANSMISIÓN Durante la transferencia de datos el diodo verde señala la transmisión. Diodos LED Descripción Aceptar ERROR STATUS (verde) (rojo) (amarillo) Transferencia GPRS CENTRALITA DE ALARMAS CPX200NW – MANUAL DE INSTALADOR 85 / 111... -
Página 86: Programación
En caso de problemas con la tarjeta SIM el aparato lo va a señalar con el diodo rojo ERROR y verde OK. Diodo LED Señalización OK. (verde) ERROR (rojo) CENTRALITA DE ALARMAS CPX200NW – MANUAL DE INSTALADOR 86 / 111... -
Página 87: Error Del Sistema
Durante el trabajo del aparato pueden existir errores. La existencia del error se señala al iluminar para siempre el diodo rojo y con más frecuencia significa el problema de comunicación con el módem o con la tarjeta SIM. CENTRALITA DE ALARMAS CPX200NW – MANUAL DE INSTALADOR 87 / 111... -
Página 88: Complementos
APN=nombre_apn Restricciones Número de caracteres - 31, es posible cambiar solamente a través de Descripción Configura APN por medio del que se envían los datos por medio de GPRS. CENTRALITA DE ALARMAS CPX200NW – MANUAL DE INSTALADOR 88 / 111... - Página 89 Número de caracteres - 31, es posible cambiar solamente a través de Descripción Determina la dirección del DNS primario (requerido solamente cuando SERVER está guardado en forma del nombre de dominio). CENTRALITA DE ALARMAS CPX200NW – MANUAL DE INSTALADOR 89 / 111...
- Página 90 Es posible para realizar solamente a través de ATS Descripción Ocasiona la eliminación de los bloqueos temporales de todas las entradas Formato: RLIMIT=máscara_entrada Restricciones Es posible para realizar solamente a través de ATS CENTRALITA DE ALARMAS CPX200NW – MANUAL DE INSTALADOR 90 / 111...
-
Página 91: Comandos Generales
GPRS y el deregistro de la red GSM, y después de reiniciar el módem vuelve a registrarse en la red GSM y GPRS 10.1.2.3. RESET Formato: RESET Restricciones Es posible para realizar solamente a través de ATS CENTRALITA DE ALARMAS CPX200NW – MANUAL DE INSTALADOR 91 / 111... - Página 92 UN – nombre de usuario APN PW – contraseña APN DNS0 – Dirección DNS 10.1.2.6. OUT Formato: OUT=o,s[,tiempo] Restricciones Es posible realizar solamente por medio de ATS o por el administrador CENTRALITA DE ALARMAS CPX200NW – MANUAL DE INSTALADOR 92 / 111...
- Página 93 SIM instalada en el aparato cuando éste está conectado al servidor OSM por medio de GPRS. 10.1.2.9. GETSTATUS Formato: GETSTATUS Restricciones Es posible de realizar por medio de ATS, administrador o usuario. CENTRALITA DE ALARMAS CPX200NW – MANUAL DE INSTALADOR 93 / 111...
- Página 94 9V (9000) tensión_AC – es tensión AC en las grapas AC CPX200NW (detrás del transformador) en mV (18000 = 18V). bloqueos_líneas – significa el estado actual de bloqueo de la línea. Es el vector de bits, siendo el bit 1 (contando desde 0) significa la línea 1, el bit...
-
Página 95: Comandos Para Administrar A Los Usuarios En Cp
Cuando la contraseña de administrador dada es incorrecta CPGETUSERS:ENOT_ALLOWED Cuando el comando fue enviado por SMS público o la configuración no permite la administración remota de usuarios CPGETUSERS:EFORMAT Cuando el formato del comando enviado sea incorrecto CENTRALITA DE ALARMAS CPX200NW – MANUAL DE INSTALADOR 95 / 111... - Página 96 Cuando la contraseña es incorrecta CPGETUSERID:ENOT_ALLOWED Cuando el comando fue enviado por SMS público o la configuración no permite la administración remota de usuarios CPGETUSERID:EFORMAT Cuando el formato del comando enviado sea incorrecto CENTRALITA DE ALARMAS CPX200NW – MANUAL DE INSTALADOR 96 / 111...
- Página 97 Cuando la contraseña de administrador dada es incorrecta CPSETUSERPARTITIONS:ENOT_ALLOWED Cuando el comando fue enviado por SMS público o la configuración no permite la administración remota de usuarios CPSETUSERPARTITIONS:EFORMAT Cuando el formato del comando enviado sea incorrecto CENTRALITA DE ALARMAS CPX200NW – MANUAL DE INSTALADOR 97 / 111...
- Página 98 CPSETUSERPASSWORD:ENOT_ALLOWED Cuando el comando fue enviado por SMS público o la configuración no permite la administración remota de usuarios CPSETUSERPASSWORD:EFORMAT Cuando el formato del comando enviado sea incorrecto CENTRALITA DE ALARMAS CPX200NW – MANUAL DE INSTALADOR 98 / 111...
- Página 99 CPADDUSER:ENOT_ALLOWED Cuando el comando fue enviado por SMS público o la configuración no permite la administración remota de usuarios CPADDUSER:EFORMAT Cuando el formato del comando enviado sea incorrecto CENTRALITA DE ALARMAS CPX200NW – MANUAL DE INSTALADOR 99 / 111...
- Página 100 CPDELUSER:ENOT_ALLOWED Cuando el comando fue enviado por SMS público o la configuración no permite la administración remota de usuarios CPDELUSER:EFORMAT Cuando el formato del comando enviado sea incorrecto CENTRALITA DE ALARMAS CPX200NW – MANUAL DE INSTALADOR 100 / 111...
- Página 101 CPSETADMINPASSWORD: EPERMISIONS Cuando la contraseña no puede ser modificada porque está en uso por otro usuario. Cuando la contraseña introducida actualmente es la de administrador, el comando devuelve EOK. CENTRALITA DE ALARMAS CPX200NW – MANUAL DE INSTALADOR 101 / 111...
-
Página 102: Comandos Para Administrar Particiones, Líneas Y Salidas
1 (contando desde 0) la salida 1, el bit 2 – la salida 2, y el bit 3 – la salida 3. Cuando la salida está activada, el bit está fijado. batteryVoltage – tensión de la batería en mV (12000 = 12V). Cuando CENTRALITA DE ALARMAS CPX200NW – MANUAL DE INSTALADOR 102 / 111... - Página 103 9V (9000). powerSupplyVoltage – es tensión AC en las grapas AC CPX200NW (detrás del transformador) en mV (18000 = 18V). silentAlarms es vector de bits que determina la memoria de alarmas tranquilas desde el último rearme (el rearme elimina la memoria de...
- Página 104 1 – avería de la memoria de configuración CPGETFAILURES:EPERMISIONS Cuando la contraseña es incorrecta CPGETFAILURES:ENOT_ALLOWED Cuando el comando fue enviado por el mensaje SMS público CPDELUSER:EFORMAT Cuando el formato del comando enviado sea incorrecto CENTRALITA DE ALARMAS CPX200NW – MANUAL DE INSTALADOR 104 / 111...
- Página 105 CPSETPARTITIONS=partitions,password:EFORMAT – cuando el formato de datos es incorrecto (partitions,password son argumentos de comando) CPSETPARTITIONS=partitions:EPERMISIONS – cuando el usuario con la contraseña dada no existe CENTRALITA DE ALARMAS CPX200NW – MANUAL DE INSTALADOR 105 / 111...
- Página 106 CPUNSETPARTITIONS=partitions,password:EFORMAT – cuando el formato de datos es incorrecto (partitions,password son argumentos de comando) CPUNSETPARTITIONS=partitions:EPERMISIONS – cuando el usuario con la contraseña dada no existe CENTRALITA DE ALARMAS CPX200NW – MANUAL DE INSTALADOR 106 / 111...
- Página 107 Cuando el formato del comando enviado sea incorrecto CPZONESLOCK:EPERMISIONS Cuando el usuario no tiene permisos a la respectiva partición CPZONESLOCK:ENOT_EXISTS Cuando el usuario con la contraseña dada no existe CENTRALITA DE ALARMAS CPX200NW – MANUAL DE INSTALADOR 107 / 111...
- Página 108 Cuando el formato del comando enviado sea incorrecto CPZONESUNLOCK:EPERMISIONS Cuando el usuario no tiene permisos a la respectiva partición CPZONESUNLOCK:ENOT_EXISTS Cuando el usuario con la contraseña dada no existe CENTRALITA DE ALARMAS CPX200NW – MANUAL DE INSTALADOR 108 / 111...
- Página 109 El bit 1 (contando desde 0) significa la línea 1. CPPARTITIONSGETZONES:EPERMISIONS Cuando la contraseña es incorrecta CPPARTITIONSGETZONES:ENOT_ALLOWED Cuando el comando fue enviado por el mensaje SMS público CPPARTITIONSGETZONES:EFORMAT Cuando el formato del comando enviado sea incorrecto CENTRALITA DE ALARMAS CPX200NW – MANUAL DE INSTALADOR 109 / 111...
- Página 110 El bit 1. (contando desde 0) es la salida 1. CPPARTITIONSGETOUTPUTS:EPERMISIONS Cuando la contraseña es incorrecta CPPARTITIONSGETOUTPUTS:ENOT_ALLOWED Cuando el comando fue enviado por el mensaje SMS público CPPARTITIONSGETOUTPUTS:EFORMAT Cuando el formato del comando enviado sea incorrecto CENTRALITA DE ALARMAS CPX200NW – MANUAL DE INSTALADOR 110 / 111...
-
Página 111: Historia De Cambios
GETUSERSMS. Se modificaron los comandos CPGETSTATUS, CPSETPARTITIONS y CPUNSETPARTITIONS. Pequeñas modificaciones de la descripción del modo de 10.09.2014 / w1.4 / 1.0rc16 servicio. 23.10.2014 / w1.5 / 1.0rc17 Cambios de dibujos. CENTRALITA DE ALARMAS CPX200NW – MANUAL DE INSTALADOR 111 / 111...