Bticino MyHome F500N Manual Del Usuario

F500N
· Configuratori:
S: 1 – 4 indirizzo locale della sorgente
MEM: numero delle stazioni memorizzabili
Configuratore N° stazioni
– 5
2 10
3 15
ANT: indica il tipo di antenna utilizzata dalla radio
Configuratore Tipo di antenna
– Interna (filo)
1 Esterna (Coax)
Per le impostazione avanzate fare riferimento al
manuale nel CD a corredo.
· Konfiguratoren:
S: 1 – 4 lokale Adresse der Quelle
MEM: Anzahl der speicherbaren Sender
Konfigurator Anzahl Sender
– 5
2 10
3 15
ANT: für das Radio verwendete Antennentyp
Konfigurator Antennentyp
– Intern (Draht)
1 Extern (Koax)
Für die fortgeschrittenen Einstellungen bezie-
hen Sie sich bitte auf die beigelegte CD.
F441/F441M
S MEM ANT
O U T
I N
· Configurators:
S: 1 – 4 local address of the source
MEM: number of the stations that can be saved
Configurator
–
2
3
ANT: it indicates the type of antenna used by the radio
Configurator
–
1
For the advanced settings refer to the manual in
the CD supplied.
· Configuradores:
S: 1 – 4 Dirección local de la fuente
MEM: número de estaciones memorizables
Configurador
–
2
3
ANT: indica el tipo de antena que la radio utiliza
Configurador
–
1
Para más información sobre las configuraciones
avanzadas, consulte el manual incluido en el CD.
www.legrand.com
346000
O U T 1 O U T 2 O U T 3 O U T 4
I N 1 I N 2 I N 3 I N 4 S C S
· Configurateurs:
No. of stations
5
10
15
Type of antenna
Internal (wire)
External (Coax)
· Configuratoren:
N° de estaciones
5
10
15
Tipo de antena
Interna (alámbrica)
Exterior (coaxial)
F500N
PRI N
346000
CEBEC
PRI 230 V~ 50 - 60 Hz 260 mA
}
BUS
IP30
27V 1,2A
2 - 1
230V~ BUS
S: 1 – 4 adresse locale de la source
MEM: nombre de stations mémorisables
Configurateur Nb stations
– 5
2 10
3 15
ANT: indique le type d'antenne utilisée par la radio
Configurateur Type d'antenne
– Interne (fil)
1 Externe (coax.)
Pour les réglages avancés, faire référence au
manuel présent dans le CD fourni.
S: 1 – 4 lokaal adres van de bron
MEM: aantal stations dat opgeslagen kan worden
Configurator Aantal stations
– 5
2 10
3 15
ANT: geeft aan welk soort antenne door de radio
gebruikt wordt
Configurator Soort antenne
– Intern (draad)
1 Extern (Coax)
Raadpleeg de handleiding op de meegeleverde
cd voor de geavanceerde instellingen.