Publicidad
• Istruzioni di sicurezza
Prima di qualsiasi intervento, interrompere l'alimentazione.
Rispettare scrupolosamente le condizioni d'installazione e uso.
• Safety instructions
Make sure the power supply is disconnected before any intervention.
Strictly comply with instructions for installation and use.
• Consignes de sécurité
Avant toute intervention, couper le courant.
Respecter strictement les conditions d'installation et d'utilisation.
• Sicherheitshinweise
Vor jeglichem Eingriff die Spannungsfreiheit sicherstellen.
Einbau- und Gebrauchsanleitungen sind genau zu beachten.
• Funzionamento (1)
• Functioning (1)
- Valido per tutti i tipi di motori
- Valid for all types of motor
Modalità bistabile
Bistable mode
<1s
>1s
Modalità bistabile
Bistable mode
Mode bistable
Bistabiler modus
Modo biestable
Bistabiele modus
Modo biestável
Modalità monostabile
Monostable mode
Mantenere premuto/Keep it pushed
• Fonctionnement (1)
• Funktionsweise (1)
- Valable pour tous types de moteurs
- Für alle Motortypen gültig
Mode bistable
Bistabiler modus
<1s
>4s
Mode monostable
Monostabiler modus
• Consignas de seguridad
Antes de realizar cualquier intervención, cortar la corriente eléctrica.
Respetar estrictamente las condiciones de instalación y uso.
• Veiligheidsvoorschriften
Onderbreek voor enige ingreep de stroom.
Neem de installatie- en gebruiksvoorwaarden nauwgezet in acht.
• Instruções de segurança
Antes de qualquer intervenção, desligar a corrente.
Respeitar rigorosamente as condições de instalação e de utilização.
• Funcionamiento (1)
• Werking (1)
- Válido para todo tipo de motores
- Geldig voor alle motortypes
Modo biestable
Bistabiele modus
>1s
>4s
Modo monoestable
Monostabiele modus
Mantenere premuto/Keep it pushed
3
• Funcionamento (1)
- Válido para todos os tipos de motores
Modo biestável
Modalità monostabile
Monostable mode
Mode monostable
Monostabiler modus
Modo monoestable
Monostabiele modus
Modo monoestável
Modo monoestável
Publicidad
