Tabla de contenido
Publicidad
Manuale del d'uso ed installazione – M360M 2000
Non lasciare la stessa imbottitura se è deteriorata.
Non stirare mai sul piano con tavolo spento.
Non lasciare inattivo l'aspiratore quando si stira.
Non riparare la macchina da soli.
Non abbandonare la macchina quando e in funzione.
Non lasciare mai il ferro da stiro a lungo sopra l'imbottitura.
Non bagnare mai l'imbottitura con solventi chimici.
•
Questo simbolo indica che il prodotto è tutelato dalla Direttiva Europea 2003/96/CE.
•
Si prega di informarsi in merito al sistema locale di raccolta differenziata per prodotti elettrici ed elettronici.
•
Rispettare le norme locali in vigore e non smaltire i prodotti vecchi nei normali rifiuti domestici. Il corretto
smaltimento del prodotto aiuta ad evitare possibili conseguenze negative per la salute dell'ambiente e dell'uomo.
Ne pas laisser le même molleton s'il est abîmé.
Ne jamais repasser sur le plateau si la table est éteinte.
Ne pas laisser l'aspirateur inactif quand vous repassez.
Ne pas réparer la machine tout seuls.
Ne pas abandonner la machine quand elle est en marche.
Ne jamais laisser le fer à repasser trop longtemps sur le molleton.
Ne jamais mouiller le molleton avec des solvants chimiques.
•
Ce symbole cela signifie que le produit est couvert par la Directive Europeenne 2002/96/CE.
•
Vouillez vous informer du systeme local de separation des dechets electriques et electroniques.
•
Veuillez agir selon les regles locales et ne pas jeter vous produits usages avec les dechets domestiques usuels. Jeter
correctement votre produit usage aidera a prevenir les consequences negatives potentielles contre l'environnement
et la sante humaine.
Do not leave the old padding on once it has worn out.
Never iron when the ironing board is off.
The aspirator must always be on during the ironing process.
Do not repair the machine yourself.
Do not leave the machine unattended whilst it is on.
Never leave the iron resting on the padded surface.
•
This symbol it means the product is covered by the European Directive 2002/96/EC.
•
Please inform yourself about the local separate collection system for electrical products.
•
Please act according to your local rules and do not dispose of your old products with your normal household waste.
The correct disposal of your old product will help prevent potential negative consequences for the environement and
human healt.
Cambiar el acolchado si está deteriorado.
No planchar nunca sobre el plano de trabajo con la mesa apagada.
No dejar inactivo el aspirador cuando se plancha.
No reparar la máquina por cuenta propia.
No dejar sola la máquina cuando está en función.
No dejar nunca la plancha mucho tiempo sobre el acolchado.
No mojar nunca el acolchado con solventes químicos.
•
Este simbolo significa que el producto esta bajo la Directiva Europea 2002/96/CE.
•
Debera informarse sobre el sistema de reciclaje local separado para productos electricos y electronicos.
•
Siga las normas locales y no se deshaga de los productos usados tirandolos en la basura normal de su hogar. El
reciclaje correcto de su producto usado ayudara a evitar consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud
del las personas.
Die Polsterung auf keinen Fall bügeln, wenn sie verschlissen ist.
Nie auf dem Bügelbrett bügeln, wenn die Maschine ausgeschaltet ist.
Den Saugventilator nicht ausgeschaltet lassen, wenn man bügelt.
Die Maschine nicht selbst reparieren.
Die Maschine nicht unbewacht stehen lassen, wenn es in Funktion ist.
Das Bügeleisen nie länger auf der Polsterung stehen lassen.
Die Polsterung nie mit chemischen Lösemitteln anfeuchten.
•
Dieses Symbol auf diesem Produkt angebracht ist, bedeutet dies, dass es von der Europaichen Richtlinie 2002/96/EC
erfasst wird.
•
Bitte informieren Sie sich uber die ortilichen Sammelstellen fur Elektroprodukte und elektronische.
•
Bitte beachten Sie die lokalen Vorschriften und entsorgen Sie Ihre Altgarate nicht mit dem normalen
Haushaltsmull. Die korrekte Entsorgung. Ihres Altgarates ist ein Beitrag Vermeidung moglicher negativer Folgen
fur die Umwelt und die menschilche Gesundhei.
Del 03-01-2007 - C:\SETTORE STIRO\M360M2000\MANUALE ISTRUZIONI\M360M 2000.doc
(I) AVVERTENZE
(F) RECOMMANDATIONS
(GB) RECOMMENDATIONS
(E) ADVERTENCIAS
(D) ACHTUNG
Pag. 2 di 16
Publicidad
Tabla de contenido
