English Equip 245400 1. Package contents Equip Notebook The following items are present in the package of the Combination Lock 1.8 meters Notebook Combination Lock 1.8 meters • Multi language quick installation guide • 2. Setting your own lock combination Note: The default combination is: 0 –...
Página 3
Your device is now locked with the notebook lock. Unlock: Set the lock to your combination. Press the black button near the combination and remove the lock from the security slot of your device. Enjoy the use of your Equip notebook lock!
Deutsch Equip 245400 1. Packungsinhalt Equip Notebook Folgende Teile befinden sich in der Verpackung von Combination Lock 1.8 meters Notebook Combination Lock 1.8 meters • • Multi language quick installation guide 2. So stellen Sie Ihre eigene Kombination ein Hinweis: Die Standardkombination lautet: 0 –...
Página 5
Kombination durch Verdrehen der Ziffernräder ein. Ihr Gerät ist nun gesichert. Ö ffnen: Stellen Sie die aktuelle Kombination am Schloss ein. Drücken Sie die schwarze Taste neben der Kombination, trennen Sie das Schloss vom Sicherungsschlitz des Gerätes. Viel Spaß mit Ihrem Equip notebook lock!
FRANCAIS Equip 245400 1. Contenu du Coffret Equip Notebook Les éléments suivants se trouvent dans l'emballage de votre Combination Lock 1.8 meters Notebook Combination Lock 1.8 meters • • Multi language quick installation guide 2. Paramétrer votre propre combinaison de...
Página 7
Réglez le verrou sur votre combinaison. Appuyez sur le bouton noir, à côté des molettes de combinaison, et retirez le verrou de la fente de sécurité de votre appareil. Vous pouvez dès à présent utiliser votre notebook lock de Equip !
ESPANOL Equip 245400 1. Contenido del paquete Equip Notebook Combination Lock El paquete contiene los siguientes artículos de 1.8 meters Notebook Combination Lock 1.8 meters • • Multi language quick installation guide 2. Establecer su propia combinación de cierre Nota: La combinación predeterminada es: 0 –...
Página 9
El dispositivo estará ahora bloqueado con la cerradura para equipos portátiles. Desbloquear: Escriba su combinación en la cerradura. resione el botón negro situado junto a la combinación y quite la cerradura de la ranura de seguridad del dispositivo. ¡Disfrute del uso de su notebook lock de Equip!
NEDERLANDS Equip 245400 1. Inhoud verpakking Equip Notebook De volgende items zijn aanwezig in het pakket van de Combination Lock 1.8 meters Notebook Combination Lock 1.8 meters • • Multi language quick installation guide 2. Uw eigen cijfercombinatie instellen De standaardcombinatie is: 0 – 0 – 0 - 0 Stel het slot in op de huidige combinatie.
Página 11
Uw apparaat is nu vastgezet met het notebook slot. Openen: Draai de cijferwielen naar uw combinatie. Druk op de zwarte knop naast de combinatie en verwijder het slot uit het veiligheidsoog van uw apparaat. Veel plezier met uw Equip notebook lock!
ITALIANO Equip 245400 1. Pakkens indhold 1. La confezione della Conceptronic Notebook Equip Notebook Combination Lock 1.8 meters La confezione di contiene gli Cooling Pad con ventilator elementi che seguono: Notebook Combination Lock 1.8 meters • • Multi language quick installation guide 2.
Página 13
Il dispositivo è bloccato col lucchetto per notebook. Sblocco: Impostare la combinazione sul lucchetto. Premere il tasto nero vicino alla combinazione e rimuovere il lucchetto dall’alloggio del dispositivo. Buon uso dell’ notebook lock Equip!
ΕΛΛΗΝΙΚΆ Equip 245400 1. Περιεχόμενα συσκευασίας Equip Notebook Τα ακόλουθα στοιχεία υπάρχουν στη συσκευασία του Combination Lock 1.8 meters Notebook Combination Lock 1.8 meters • • Multi language quick installation guide 2. Ρύθμιση του δικού σας συνδυασμού κλειδαριάς Σημείωση: Ο προεπιλεγμένος συνδυασμός είναι: 0 – 0 – 0 - 0 Ρυθμίστε...
Página 15
Η συσκευή σας είναι πλέον κλειδωμένη με την κλειδαριά φορητού υπολογιστή. Ξεκλείδωμα: Ρυθμίστε την κλειδαριά στον συνδυασμό σας. Πατήστε το μαύρο κουμπί κοντά στον συνδυασμό και αφαιρέστε την κλειδαριά από την οπή ασφαλείας της συσκευής σας. Απολαύστε τη χρήση του Equip notebook lock σας!
PORTUGUÊ S Equip 245400 1. Conteúdo da embalagem Equip Notebook Combination Lock 1.8 meters A embalagem do contém os seguintes itens: Notebook Combination Lock 1.8 meters • • Multi language quick installation guide 2. Definir a sua própria combinação do cadeado Nota: A combinação predefinida é: 0 –...
Página 17
O seu dispositivo encontra-se agora bloqueado com o cadeado para computadores portáteis. Desbloquear: Coloque a sua combinação no cadeado. Prima o botão preto junto à combinação e retire o cadeado da ranhura de segurança do seu dispositivo. Divirta-se com o seu notebook lock da Equip!
PУССКИЙ Equip 245400 1. Комплект поставки Equip Notebook Combination Lock 1.8 meters В комплекте имеются следующие предметы: Notebook Combination Lock 1.8 meters • • Multi language quick installation guide 2. Задание собственной комбинации блокирования. Примечание. Комбинация по умолчанию: 0 – 0 – 0 - 0 Установите...
Página 19
произвольном порядке, чтобы скрыть шифр блокировки. Ваше устройство защищено с помощью замка ноутбука. Деблокирование: Установите на замке ваш шифр. Нажмите черную кнопку рядом с наборной комбинацией и выньте замок из гнезда защиты вашего устройства. Получайте удовольствие от использования Equip notebook lock!
POLSKI Equip 245400 1. Zawartość opakowania Equip Notebook Combination Lock 1.8 meters Na opakowaniu znajdują się następujące elementy. Notebook Combination Lock 1.8 meters • • Multi language quick installation guide 2. Ustalanie własnej kombinacji cyfr блокирования. Uwaga: Domyślna kombinacja: 0 – 0 – 0 - 0 Ustaw bieżącą...
Página 21
POLSKI Zwolnij czarny przycisk i obróć pokrętłami, ustawiając przypadkowy układ cyfr. Urządzenie jest teraz przymocowane. Otwieranie: Ustaw właściwą kombinację cyfr. Naciśnij czarny przycisk obok pokręteł i wyjmij zamek ze złącza antykradzieżowego w urządzeniu. Rozpocznij używanie notebook lock Eqiup!