Vapormatic VLA1109 Guia De Inicio Rapido

The Vapormatic Co. Ltd, PO Box 58, Kestrel Way,
Sowton Industrial Estate, Exeter, EX2 7NB
Tel: +44 (0)1392 684000
Facsimile : +44 (0)1392 438445
Email : enquiries@vapormatic.com
Web : www.vapormatic.com
Sicherheitsbrille
Artikelnummer VLA1109 / DLA1109
Anwendungsgebiete
Diese Sicherheitsbrille schützen die Augen vor fliegenden Partikeln. Die Gläser sind
aus stoßfestem Polycarbonat gefertigt. Diese Sicherheitsbrille ist nicht zum Schweißen
oder im Umgang von brennenden Teilen geeignet. Die Brille (Rahmen und Gläser) ist
gemäß EN166:2001 zertifiziert. Als Resultat daraus entspricht die Brille der
Europäischen Richtlinie 89/686/EEC.
Anleitung
Stellen Sie sicher, dass die Brille komfortabel sitzt und die Augenpartien abdecken.
Aufbewahrung
Diese Sicherheitsgläser sollten in einer sauberen, trockenen und staubfreien
Umgebung aufbewahrt werden. Des Weiteren sollte die Brille keinen direktem
Sonnenlicht, Chemikalien oder anderen scheuernden Substanzen ausgesetzt werden.
Pflege
Um die Brille zu reinigen verwenden Sie bitte 1% Reinigungslösung und Wasser.
Abspülen mit klarem Wasser und Trocknen mit einem flusenfreien Tuch. Keinen
scheuernden Reiniger benutzen.
Unter normalen Bedingungen bieten diese Sicherheitsgläser einen adäquaten Schutz
für ca. 2-3 Jahren.
Warnungen:
- Kommt der Rahmen mit der Haut in Kontakt, kann dies bei empfindlichen
Personen zu allergischen Reaktionen kommen. Falls dies der Fall ist, bitte
umgehend einen Arzt aufsuchen.
- Tragen Sie die Sicherheitbrille kontinuierlich während der Arbeit um einen
optimalen Schutz zu gewährleisten.
- Die Linsen bieten keinen Schutz beim Schweißen oder im Umgang von
brennenden Teilen geeignet.
- Bitte die Brille nicht mehr verwenden wenn die Gläser gebrochen, verkratzt
oder bespritzt sind und die Reinigung zu keiner besseren Sicht führt.
- Nicht die Brille in irgendeiner Weise verändern.
- Bewahren Sie diese Information auf.
- Falls Sie weitere Frage haben, kontaktieren Sie Ihren Händler.
Sicherheitsbrille
Safety Glasses
Occhiali di protezione
Bulletin UK Export
PZA3686
(TB1012) Yes Yes
Safety Glasses
Part Number VLA1109 / DLA1109
Field of application
These safety glasses protect the eyes from flying particles. The lenses are
made of impact-resistance polycarbonate. These safety glasses are not
intended for welding use or flame cutting use. The safety glasses (frames
and lenses) are certified to EN166: 2001 As a result these safety glasses
meet the European directive 89/686/EEC.
Instructions
Ensure the safety glasses fit comfortably and cover the eye area.
Storage
These safety glasses should be stored in a clean, dry, dust-free
environment, out of direct sunlight and away from chemicals and abrasive
substances.
Maintenance
To clean safety glasses use 1% solution of mild detergent and water,
rinse with clean water, dry with fluff-free cloth. DO NOT USE abrasive
cleaners.
Under normal circumstances these safety glasses should offer adequate
protection for 2-3 years.
Warnings
Original equipment manufacturers names and part number are quoted for reference purposes only and are not intended to infer that
our replacement parts are used as original equipment.
Vap Issued
th
Yes 4 December 2006
- When the frame is in contract with the skin this may cause
allergic reactions to susceptible individuals, if this is the case
seek doctors' advice immediately.
- Wear the safety glasses continuously when working for
optimum protection.
- Clear lens offer no protection against the optical radiation given
off during welding and flame cutting work.
- Do not continue to use the safety glasses where the lenses are
dull, broken, scratched, or spattered and cleaning does not
improve vision.
- Do not modify the spectacles.
- Retain this information.
Occhiali di protezione
Numero dell' articolo VLA1109 / DLA1109
Campo di applicazione
Questi occhiali di sicurezza proteggono gli occhi da particelle volanti. Le lenti
sono in policarbonato resistenti agli impatti.
Questi occhiali di sicurezza non sono adatti con l'uso della saldatrice e con
la fiamma ossidrica.
Gli occhiali (lenti e montatura) sono certificate da EN166: 2001 per tanto
sono conformi alle norme di legge Europee 89/686/C.
Istruzioni
Assicurarsi che gli occhiali siano disposti in modo confortevole e che
coprano l' area degli occhi.
Custodire
Questi occhiali devono essere custoditi in un luogo pulito, asciutto, senza
polvere, non esporre alla luce diretta del sole e lontano da prodotti chimici e
sostanze abrasive.
Mantenimento
Per pulire gli occhiali usare una soluzione di liquido detergente del 1%
miscelato con acqua limpida, asciugare con un panno, NON USARE prodotti
abrasivi.
In normali circostanze questi occhiali di sicurezza dovrebbero offrire la
protezione adeguata per 2-3 anni.
Attenzione
- Quando la montatura a contatto con la pelle, causa reazioni
allergiche contattare immediatamente un medico.
- Portare gli occhiali durante tutto il lavoro per una protezione
ottimale.
- Le lenti non offrono alcuna protezione contro i raggi UV emessi
dalle saldature e dalla fiamma ossidrica.
- Non continuare a usare gli occhiali di sicurezza quando le lenti
sono oscurate, rotte, grattate e non migliora la visione pulendole.
- Non modificare le lenti.
- Conservare queste informazioni.