ES
Fijación sobre madera
Taladre dos agujeros pilotos de 2 mm y utilice los
tornillos para madera provistos, atornillándolos
directamente en la madera.
Fijación sobre pared dura
Taladre agujeros de 6 mm (1/4") e introduzca tacos
en los mismos antes de insertar en ellos los tornillos
adecuados.
Paredes de pladur
Las paredes de pladur© requieren tacos dilatables
(no provistos), éstos pueden adquirirse en todos los
distribuidores de DIY. Una vez terminado el montaje
del soporte mural en la pared, deslice la cubierta mural
(G) en el soporte (H) para sujetarla en la pared, y luego
sujete los adaptadores de bisagra (B) y (C) o (F) y (C) en
las cubiertas murales (G). Asegúrese de que su barrera
esté fijada de forma segura. Asegúrese siempre de que
la barrera esté correctamente cerrada y compruebe
regularmente que su barrera esté seguramente fijada a
la pared.
Limpieza
La alfombrilla es lavable. Se puede lavar a máquina
a temperatura baja de (30°C) y secar al aire, no en
secadora de aire caliente. Las secciones de plástico
y metal se pueden limpiar con un paño húmedo. No
use agentes limpiadores ásperos ni abrasivos en estas
secciones.
Consejos de seguridad
Hay que supervisar a la mascota no se puede dejarla
sola hasta que se ha familiarizado con la barrera. La
barrera solamente sirve al uso con mascotas. El uso par
niños es prohibido. Cuando se use como parque:
Cuando se use como parque:
• No deje nada en el parque que se pueda usar como
escalón o que pueda presentar un peligro de asfixia o
estrangulación.
• Revise con regularidad que todos los accesorios de
montaje estén debidamente apretados.
• Recuerde los riesgos de colocar el parque o la barrera
demasiado cerca de llamas abiertas o tras fuentes de
calor fuerte, como estufas eléctricas o de gas.
• No use el parque si cualquier pieza está rota o falta.
• Cuando se use como parque, use la base de
alfombrilla Savic en todo momento.
• Es mejor de quitar el perro de la correa para evitar
que su perro se empanta entre las rejas.
Cuando se usa como barrera de seguridad:
• Precaución: El ajuste o posicionamiento incorrecto de
esta barrera de seguridad puede ser peligroso!
• Precaución: No use la barrera de seguridad si
cualquiera de las piezas está defectuosa o falta!
• Precaución: La barrera de seguridad no se debe
colocar en ventanas!
• Sólo se pueden usar 5 paneles como barrera de
seguridad.
• Revise con regularidad que esté debidamente fijada
y asegurada.
• Esta verja de seguridad está recomendada para
aperturas de 73 a 370 cm.
1
2a
A
панель
Feld A
A
угловая
Eckrohr
трубка
B
G
H
I
3
C
кнопка
Knopf
D
E
F
Инструкция по сборке
Пожалуйста, прочитайте данную инструкцию перед
началом сборки вашего вольера для собаки Dog Park
de luxe. В комплекте должны иметься следующие
компоненты:
A)
Вольер для собаки Dog Park de luxe, 1 шт.
B)
Верхний держатель нижней дверной петли, 1 шт.
C)
Нижний держатель дверной петли, 2 шт.
D)
Верхний колпачок, 2 шт.
E)
Нижний колпачок, 1 шт.
F)
Верхний держатель верхней дверной петли, 2 шт.
G)
Крышка настенного держателя, 2 шт.
H)
Настенные держатели, 2 шт. Саморезы и дюбели,
10 шт.
I)
Угловые трубки, 7 шт. (1)
Начало работы
Собирать вольер для собаки Dog Park de luxe следует
на ровной и твердой поверхности. Разложите вольер
для собаки и установите его, обеспечив желаемую
конфигурацию. Для создания шестигранного вольера
для собаки установите каждую панель так, чтобы
углы между соседними панелями равнялись 60º .
Сблизьте свободные концы вольера для собаки и
вставьте их друг в друга так, чтобы панель В вошла в
панель A. Вставьте угловую трубку (часть I) в верхнее
отверстие панели A, сожмите пружину в верхнем
2b
панель B
Feld B
geschlossen
4
ручка барьера
Gri
отверстии так, чтобы угловая трубка могла войти в
нижнее отверстие панели B. (2A+2B)
Чтобы завершить сборку вашего вольера для собаки,
поверните дверные петли у основания барьера так,
чтобы они зафиксировались в закрытом положении.
Теперь вы можете расположить в вольере для собаки
подушку и прикрепить ее завязками к нижним
прутьям каждой панели.
Чтобы открыть калитку
Поместите большой палец на кнопку и сожмите
калитку пальцами. Сдвиньте кнопку
и поднимите калитку, затем откройте калитку
в любую сторону. При отпускании калитка закроется
автоматически. Всегда проверяйте, правильно ли
закрыта калитка. (3)
Использование вольера для
собаки Dog Park de luxe в качестве
перегородки или защитного
барьера
Если 2 крайние панели надежно прикрепить к стене
крепежом, входящим в комплект поставки, то до 6
панелей вольера для собаки, включая калитку, можно
использовать в открытых конфигурациях. (4)
RU