Página 1
- Motore esterno da 1000 m PL - Silnik zewnętrzny, 1000 m /godz. 1000 UK - 1000 m /h external motor. NL - Externe motor van 1000 m DE - Externer Motor mit 1000 m PT - Motor externo de 1000 m FR - Moteur externe de 1000 m³/h.
Página 2
IT - Motore remoto esterno: installazione con cappe a soffitto (12),worktop (13), a parete (14) a isola (15). UK - Remote external motor: installation with ceiling hoods (12), worktop (13), wall (14) island (15). DE - Ferngesteuerter externer Motor: Installation mit Abzugshaube an der Decke (12), auf Worktop (13), an der Wand (14), an Insel (15).
Página 3
- Installazione Motore esterno: togliere copertura (17), eseguire foratura a parete (18)+(19). UK - External motor installation: remove cover (17), drill holes in the wall (18) + (19). DE - Installation externer Motor: Verkleidung entfernen (17), Bohrung an Wand anbringen (18) + (19). FR - Installation Moteur externe : enlever la protection (17), faire les trous sur le mur (18) + (19).
Página 4
- Collegamento elettrico (21); rimettere la copertura (22). UK - Electrical connections (21); reassemble the cover (22). DE - Elektroanschluss (21); Verkleidung wieder anbringen (22). FR - Raccord électrique (21) ; remettre la protection (22). ES - Conexión eléctrica (21); volver a poner la cobertura (22). RU - Электрическое...