Afirmación de la Características y controles Colocar el cartucho Digital Clase B Programar el Aparato Capítulo 2: Sobre AirQ 380/580 Usar la Herramienta de Programación USB Capítulo 3: Desempacar Establecer Intensidad de Aroma Control de Aroma Capítulo 4: Instrucciones de Mudanza y Almacenamiento Capítulo 8: Abanico de Dispersión de pluma...
• Se recomienda que el usuario retire el dispositivo de la pared para probar y restablecer el tomacorriente GFCI de forma regular. AirQ 380/580 INSTRUCCIONES IMPORTATES DE SEGURIDAD...
Precauciones de Cartucho de Fragancias Utilice únicamente cartuchos de fragancia AirQ de Prolitec. • Lea la Hoja de información de seguridad del producto para el consumidor y la Hoja de • datos de seguridad del material que se proporciona con cada envío de cartuchos.
Sobre AirQ 380/580 Bienvenido a un mundo totalmente nuevo de tratamiento de aire de Prolitec, el líder tecnológico en cuidado del aire con aroma. Los dispositivos AQ380 y AQ580 son los sistemas de tratamiento de aire comerciales más avanzados en el mercado hoy en día. Es el primer sistema de tratamiento de aire comercial totalmente ajustable diseñado para servir espacios interiores.
Página 7
Prolitec están comprometidos con los más altos estándares de seguridad ecológica y humana. Esta guía del usuario es fácil de leer. También es importante leer. AQ380 / 580 es un dispositivo de alto rendimiento que, instalado y utilizado correctamente, cumplirá con los requisitos más exigentes.
Retire el aparato del contenedor. Los siguientes artículos deben estar incluidos: Dispositivo AQ580 o AQ380 Fuente de alimentación Llave Hardware de montaje Tubo de salida de extensión (para usar solo fuera del puerto superior, si es necesario) AirQ 380/580 Unpacking...
3. Levante el aparato hacia arriba, fuera de los postes de montaje. 4. Desenchufe el aparato. 5. Desatornille la placa de montaje. 6. Almacene a -4 ° F (-20 ° C) a 158 ° F (70 ° C), 5% a 95% de humedad AirQ 380/580 INSTRUCCIONES DE MUDANZA Y ALMACENAMIENTO...
AQ380 y AQ580 se pueden ajustar de 1 a 50 para adaptarse a estas variaciones. Colores AQ380 y AQ580 vienen de serie en negro o blanco, y se pueden pedir en cualquier color. Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 AirQ 380/580 Instalación...
El tipo de fragancia, el tamaño de la habitación, el número de cambios de aire fresco por hora, la temperatura, la humedad y la preferencia del usuario determinarán la configuración final. La mejor práctica es usar la 'Herramienta S4' de AirQ en AirQTools. AirQ 380/580 Instalación...
El tipo de fragancia, el tamaño de la habitación, el número de cambios de aire fresco por hora, la temperatura, la humedad y la preferencia del usuario determinarán la configuración final. La mejor práctica es usar la 'Herramienta S4' de AirQ en AirQTools. AirQ 380/580 Instalación...
2. Las corrientes de aire en una habitación se determinan utilizando un KIT DE PRUEBA DE HUMO disponible en Prolitec o cualquier fuente de humo o vapor, como una vela o fósforo. 3. Para realizar una prueba de humo, párese en la entrada de la habitación frente a la puerta y observe la dirección del humo o vapor.
Use el nivel para asegurarse de que el soporte de montaje sea horizontal. Mientras mantiene el nivel del soporte, use una herramienta puntiaguda, un destornillador o un destornillador para marcar la ubicación de los dos anclajes AirQ 380/580 Instalación...
Página 15
Verifique nuevamente con el nivel para asegurarse de que el soporte esté horizontal. AirQ 380/580 Instalación...
Paso 4 – Instalar las Anclas Superiores Coloque el soporte de montaje a un lado. Use un taladro eléctrico para hacer un orificio de 1/8 "en la ubicación exacta que marcó. Esto servirá como una guía para los anclajes. Use un martillo para golpear los anclajes lo suficientemente lejos para que se mantengan bien en su posición.
Para facilitar esto, no desate el cable de alimentación y tome solo el cable suficiente para hacer la conexión. Ubicación del Enchufe AirQ 380/580 Instalación...
Paso 10 – Montar el Aparato en Su lugar Ahora desbloquee y abra la puerta e inserte los tornillos largos de cabeza redonda en los orificios de las esquinas inferiores y en los anclajes. Apretar los tornillos firmemente. AirQ 380/580 Instalación...
1. Desempaquete el aparato como de costumbre, pero no lo conecte aún. 2. Elimine las etiquetas adicionales del módulo Scenxus. 3. Adhiera la etiqueta ScenXus restante dentro de la puerta del dispositivo, junto al número de serie, y tome una fotografía. AirQ 380/580 Instalación ScenXus...
Página 20
5. Mientras permanezca en la ubicación de instalación aproximada del dispositivo, abra "configuraciones" en su teléfono inteligente y busque "Configuración de Wi-Fi".” 6. En "Configuración de Wi-Fi", asegúrese de ver la red que proporcionará el acceso a Internet de ScenXus. AirQ 380/580 Instalación ScenXus...
Página 21
7. Instale el dispositivo normalmente, con ScenXus todavía conectado al lado de la toma de CC. Encienda el dispositivo y busque el firmware en la pantalla. El icono de la red parpadeará 10. Actualice la lista de redes Wi-Fi en el teléfono hasta que vea una red titulada "ScenXus ..." AirQ 380/580 Instalación ScenXus...
Página 22
Internet. Cuando ScenXus esté conectado a la nube, verá el mensaje: "conexión completa .” 15. El ícono de la red debe dejar de parpadear y la potencia de la señal Wi-Fi debería aparecer AirQ 380/580 Chapter 5 ScenXus Installation...
2. En su iPad o computadora portátil, vaya a scenxus.com e inicie sesión con su dirección de correo electrónico y el token mencionado anteriormente. 3. Dependiendo de su cuenta, verá una versión ligeramente diferente de esta página de inicio. AirQ 380/580 ScenXus Installation...
Página 24
Para una programación compleja, vaya a la herramienta de programación de la tarjeta SD en air tools.com y descargue el archivo schedule.txt a su computadora portátil. Suba el archivo schedule.txt al dispositivo a través de la página "Monitor / Control" en scenxus.com AirQ 380/580 Instalación ScenXus...
Página 26
Internet Explorer depende en gran medida de los datos en caché, lo que significa que los cambios pueden haber sido enviados a la nube, pero su navegador aún puede mostrar valores antiguos. Hay configuraciones para evitar este comportamiento, y otros navegadores (Chrome, Firefox, Safari, Edge, etc.) no tienen este problema. AirQ 380/580 ScenXus Installation...
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN Características y Controles Puertos de Salida Cerradura Tallo de Aire Cartucho de Fragancia Panel de Programació AirQ 380/580 INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN...
Si uso de la salida frontal el puerto crea condensación en la puerta, luego cambia al Puerto de Salida Superior. Consulte la sección sobre problemas con los cartuchos de montaje sobre riel. AirQ 380/580 INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN...
Página 29
Retire el tubo cuando cambie el cartucho. Si el dispositivo ha sido previamente programado (ver Programar el Aparato), presione para que la luz trasera encienda, cierre y asegure con llave la puerta. AirQ 380/580 INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN...
Programar el aparato Desbloquear y abrir la puerta. Encender al presionar en el panel de control. Configurar el reloj. • Presionas para rotar entre las opciones de modos. El día de la semana brillará. • Ajusta el día usando • Presiona para establecer el día de la semana y la hora parpadeará.
• Presione para establecer el número de programa y el status parpadeará. • Ajuste el status entre encendido (“ ”) y apagado(“oF”)usando • Presione para establecer el status y la intensidad parpadeará. • Ajuste la intensidad usando • Presione para establecer la intensidad y el día de la semana parpadeará. •...
• Cada conjunto de programas requerirá un nombre. • Cada conjunto de programas puede contener 21 programas únicos, que se pueden activar o desactivar con el conjunto. • Los programas, identificados por el número 1-21, incluyen días o días, horarios de encendido / apagado e intensidad.
Programar el Aparato desde una Memoria USB 1. Copie schedule.txt a una memoria USB. 2. Inserte la memoria USB. 3. Presione el botón de reset y las 5 luces se encenderán en secuencia de izquierda a derecha. 4. El botón se iluminarán alternadamente.
Página 34
Asegúrese que haya electricidad y el aparato esté en el modo Correr Programa antes de cerrar y asegurar con llave la puerta 9. El nuevo archivo en la memoria USB será llamado “outsche.txt. Cambiarlo a “Schedule.txt” permite que los programas sean cargados en otros aparatos.
Estableciendo la intensidad del Aroma Determine la temperatura aproximada del tamaño de los índices de cubetas o cubos de la sala mediante la multiplicidad de longitud x ancho x altura de techo. Consulte la Tabla de Tamaño de la Habitación para darle su nivel (1 a 50). ESTA ES SÓLO UN PUNTO DE PARTIDA Sugerencia: existen muchas variables para encontrar el nivel de olor que funciona: tamaño, flujo de aire, cantidad de...
Recuerde mantener el Puerto de SALIDA frontal enchufado. La velocidad del abanico de pluma de dispersión puede ajustarse a través del modo de opciones. Hay cinco configuraciones, y el ventilador se puede apagar. AirQ 380/580 Mantenimiento de Usuario...
En cada servicio, revise la puerta para detectar cualquier evidencia de condensación de fragancia. Si hay condensación, límpiela a fondo con alcohol. Ajuste la orientación de la máquina según la solución anterior. AirQ 380/580 Consideraciones Especiales para Aparatos Montados en Luz de Seguimiento...
Desconecte la alimentación presionando el botón de encendido. Retire la tubería del puerto de salida superior. Inspeccione las juntas tóricas en el tallo de aire para ver si están rotas o deterioradas. Reemplace según sea necesario. AirQ 380/580 MANTENIMIENTO DE USUARIO...
Si todavía no hay pluma, pruebe con otro cartucho solo para asegurarse. Si no hay pluma, reemplace el artefacto. (Consulte Cambio de un electrodoméstico a continuación). • Limpie la unidad por dentro y por fuera. AirQ 380/580 MANTENIMIENTO DE USUARIO...
Manteniendo el aparato al ras con la pared, deslícelo hacia arriba para desbloquear los soportes superiores y retire el aparato. Deje el soporte de montaje en su lugar. Instale un nuevo dispositivo invirtiendo el paso 3. AirQ 380/580 MANTENIMIENTO DE USUARIO...
Mantenga siempre los enchufes en los cartuchos cuando no estén en uso • Siempre retire el cartucho del dispositivo antes de moverlo a cualquier lugar. De lo contrario, pueden producirse fugas, destruir la unidad y la garantía queda anulada. AirQ 380/580 MANTENIMIENTO DE USUARIO...
Estas aplicaciones son diferentes en términos de sus objetivos, pero todas emplean la misma combinación de la química patentada de tratamiento de aire de Prolitec y el sistema de entrega controlado por computadora AQ380 / 580. Aromatización de Ambiente Aromatización de ambiente es el uso de un aroma junto con otros elementos de diseño en un...
AQ380 / 580 y la química patentada de remediación de olores de Prolitec son capaces de bloquear la capacidad humana de detectar la mayoría de los malos olores y reemplazar estos olores con aromas agradables.
Página 44
La química de aromaterapia AQ380 / 580 y Prolitec puede ayudar a que un espacio de trabajo sea un lugar más cómodo y atractivo para estar. Como ejemplos del efecto positivo de la aromaterapia en el lugar de trabajo, a continuación se muestran los resultados de varios estudios relevantes: •...
Cuando se usa según las instrucciones, AQ380 / 580 es el ambientador de aire más seguro disponible. Por supuesto, es importante leer las hojas de datos de seguridad del material adjuntas a cada cartucho, que deben almacenarse en un lugar seguro y visible. AirQ 380/580 Especificaciones...
Página 46
¿Cómo puedo limpiar una gotera? Si hay un goteo, séquelo lo más rápido posible y luego límpielo con agua y jabón. ¿Hay consideraciones especiales para aparatos montados en luz de seguimiento? Sí. Vea la sección en este manual AirQ 380/580 Especificaciones...
0˚ a 40˚ C Humedad de Trabajo 85% o menos Capacidad Líquida Cartuchos de 500 mL Área de Servicio AQ580: hasta 30,000 pies cúbicos ft. (850 m3) sirvió AQ380 - Hasta 15,000 pies cúbicos. ft. (425 m3) servido AirQ 380/580 Especificaciones...