TS EN 60669-2-1
3
TS EN 60598-2-1
Kompatibel Mit RoHS-Richtlinie 2002/95/EG Verordnung
10550 - 10650
DECKENLEUCHTE MIT NOTBELEUCHTUNG UND
360° BEWEGUNGSMELDER
ANWENDUNGSGEBIETE
• In Hauseingaengen und Treppenhaeusern
• In langen Fluren innerhalb von Wohnungen
• Innerhalb von Wohnungen an jedem gewünschten Platz
• In Parkhaeusern
• In den Hotels
• In Schulen,Krankenhaeusern und Tankstellen
''ENERGIEEINSPRARUNG''
ALLGEMEINE SICHERHEITSWARNUNGEN
• Nehmen Sie dsProdukte aus der Verpackung und kontollieren Sie es auf verwenden
• Verwenden Sie das Produkt nicht anderweitig
• Halten Sie das Produkt fern von feuchten und nassen Stellen
• Verwenden Sie das Produkt nicht an staubigen ,schmutzigen und reostigen Platzen
• Verwenden Sie nicht mit Hochspannung
• Verwenden Sie für die Reinigung keine Flüssigkeiten
• Schützen Sie das Produkt vor Schlageinwirkungen
• Das Produkt wird mit einer 230-240V~ Spannung betrieben
• Bitte lassen sie das Produkt von einem Fachmann installieren.
HINWEISE FÜR DIE INSTALLATION ZUM GEBRAUCH
• Die installation muss nachElektro- und installationvorschriften erfolgen.
• Stellen Sie vor der Installation sicher,dass die Stromversorgung ausgeschaltet ist
• Montieren Sie dasProdukt nicht in der Naehe von Heizkörpern und in feuchten Raeumen.
• Montieren Sie das Produkt waagrecht an die Decke.
• Besfestigen Sie zunaechst die Erdung ver der Verkabelung
• Das Gereat mit mind.einer 2A Sicherung abgesichert sein
• Werkseinstelung
• Tageslicht-Einstellung: Dunkelste Einstellung
• Zeiteinstellung : auf Minimum
• Die Einstellungen erst 10-15 Sekunden nach der Stromzufuhr vornehmen
• Die Tageslicht-und Zeiteinstellungen können jederzeit vorgenommen werden.
• Aendern Sie nicht Einstelungen plötzlich
• Nehmen Sie keine weitere Einstellung vor,ohne vorher das Ergebnis der letzten Einstellung zu
überprüfen.
• Nachdem Sie die gewünschte Tageslicht-Einstellung eingestellt haben,können Sie die
• Zeiteinstellung vornehmen.
• Tageslicht-Einstellung :Den auf Minimum stehenden Regler so weit drehen,bis das gewünschte •
Ergebniserreicht ist.
• Das Glas mit einem trockenenTuch reinigen
• Bei der Montage bzw. Den einstellungen:grössere Temperaturanderungen vermeiden (wie z.B
durch Sonneneinstrahlung)
• Dies kann zu Abweichungen des eingestellten Wertes führen.
• Die Funktion kann eingeschraenk werden,wenn sich in der Naehe z.B.
• Baeume,Aeste,Kühlschraenke
• Wenn Sie das Gerät in freien Flächen verwenden kann die Funktion durch den Wind beeinträchtigt
werden
TECHNISCHE DATEN
spannungsversorgung
Erfassungwinkel
Erfassungsbereich Höhe
Erfassungsbereich
Zeiteinstellung
Sicherheitsklasse
Umgebungstemperatur
Lichtleistung
Notbelecuhtung
dauer von notbeleuchtung
Batterie
Stromverbrauch
Der Strecke des Erfassungsbereichs wurde gemaess +20 °C umgebungstemparatur angegeben
EINSTELLUNGEN
(e) Tageslicht-Einstellung
Tageslicht-Einstellung des Sensors kann zwischen 2 und 2000 Lux geandert werden. (Einstellbar)
Wenn Sie den Regler im Uhrzeigersinn drehen (zum Mondsymbol), wird das Geraet nur
funktionieren wenn die umgebung dunkel ist.
Wenn Sie den Regler gegen den Uhrzeigersinn drehen (zum Sonnensymbol), funktioniert es wie
ein Bewegunsmelder. Das Heisst die Lampe leuchtet sowohl am Tag als auch in der Nacht.
In dieser Position: Leuchtet sowohl am Tag auch in der Nacht
In dieser Position: Leuchtet wenn die umgebung dunkel ist.
(f) Zeiteinstellung
Die Einschaltdauer bestimmt dass wie lange die Leuchte eingeschaltet bleiben, kann zwischen
ca. Wenn Sie bewegen in Erfassungbereich Melder arbeitet weiter , Egal wie lange Zeiteinstellung
ist. 5 sek. ± 1 sek. (Regler gegen den Uhrzeigersinn drehen) und ca. 5min. ± 10 sek. (Regler im
Uhrzeigersinn drehen) stufenlos eingestell werden.
In dieser position = Kürzeste Zeit (5 Sekunde. ± 1 sekunde.)
In dieser position = Längste Zeit (5 Minuten ± 10 sekunde.)
WICHTIG :
Nach der Stromzufuhr soll das Geraet 5 Minute lang eingeschaltet bleiben. Versuchen Sie nicht
in dieser Zeit. Einstellungen vorzunehmen,da das geraet interne Einstellungen vornimmt. Wenn
das Geraet angeschlossen ist und es nicht so funktioniert wie gewünscht, sorgen Sie dafür, dass
Geraet 5 Minuten lang keine Bewegung registriert. Danach testen Sie das Geraet erneut.
WICHTIG: Wenn es passiert das die LED einen Fehler haben bitte das Gerät an den Händler
retourgeben bei den Sie dieses gekauft haben.
www.na-de.com.tr • info@na-de.com.tr
‹stanbul Deri Organize Sanayi Bölgesi Tufle Sok. No:8
M1-8 Özel Parsel 34953 Tuzla / ‹STANBUL - TÜRK‹YE
10550
10650
230-240V~ 50/60 Hz
360°
2.8 m.
9 m.
5 sek ± 1 sek / 5 min. ± 10 sek.
IP20
Klasse 1
-20°C ~ +40°C
WW (3000K): 226 lm / CW (6500K): 327 lm
-
WW:50 lm / CW: 60 lm
-
2 stunde
-
3x1.2V 1000mAh ni-mh AAA
7.4W / 1W
8.1W / 1.7W
4.5 m.
SYSTEMKOMPONENTE
(a)
(b)
(c)
Neutral
Phasen
Erdung
(a) Befestigungsschraube (b) Glasschirm (c) Grundgestell (d) Löcher für die Besfestigung
(e) Tageslicht,Einstellschraube (f) Zeit,Einstellschraube
LÖSSUNG
Fehlermeldung
Ursache
• LED ist aus
• Tageslicht-Einstellung noch nicht
vorgenommen
• Es liegt keine Spannung oder
schalter aus
• Fehlerhafte Sicherung
• Keine Spannung
• Haussicherung schaltet sich aus
vorhanden
oder ist fehlerhaft.
• Fehlerhafte Verbindung
• Licht brennt
• Ständige Bewegung im Sichtfeld
Staendig
des Sensors
• Autos auf den Straßen werden
erkannt
• Wind, Regen, Schnee, durch Wind
bewegte Bäume & Sträucher oder
offene Fenster werden erkannt
• Erfassungbereich
• Plötzliche und unerwartete
veraendert sich
Temperaturveraenderungen
(Wind,Regen,Schnee) Verschiedene
Umgebungstemperaturen
ERFASSUNGBEREICH
Der Erfassungbereich von Bewegungssensoren ist Winkel zwischen PIR Detektor und
Bewegungsrichtung, der waerme, der Art und Weise der Montage und vom Montageort abhaengig.
Der Strecke des Erfassungsbereichs wurde gemaess +20°C umgebungstemparatur angegeben
wenn Temperature höher als 20°C Leistung kann beeinflusst werden
Bewegungen parallel zum Sensor
NormalerErfassungsbereich
Den maximalen Erfassungsbereich kann man nur erreichen,wenn eine Bewegung parallel
zum Sensor erfolgt.Wenn die Bewegung frontal zum zum Sensor verlauft,wird sie nur schwer
erfasst,weil der Sensor nich in der Lage ist , vertikale Bewegungen zu erkennen. Der Sensor
erfasst einen Radius von 4,5 Mertern und einen Durchmesser von 9 Metern.
GEWÄHRLEISTUNG:
Alle im Zusammenhang mit der Mängelbehebung entstehenden Nebenkosten
(wie z. B. für Ein- und Ausbau, Transport, Entsorgung, Fahrt und Wegzeit)
gehen zu Lasten des Käufers.
Über den Austausch von Bauelementen oder deren Reparatur entscheidet der Hersteller.
Das Produkt muss nach den gültigen Vorschriften von einem Fachmann angeschlossen werden.
Die Gewährleistung erlischt sofort, wenn ohne schriftliche Einwilligung des Verkäufers der
Käufer selbst oder ein nicht vom Verkäufer ausdrücklich ermächtigter Dritter an den gelieferten
Gegenständen Änderungen oder Instandsetzungen vornimmt.
Bei Reklamationen muss die Rechnung und eine Fehlerbeschreibung beigefügt werden.
Für eine fehlerhafte und/oder nicht fachgerechte Montage übernimmt der Hersteller keine
Haftung.
Wie in der Zeichnung zu erkennen ,den Ring gegen den
Uhrzeigersinn drehen und entfernen. Entnehmen Sie
danach den Glasschirm.Das Geraet muss fest montiert
werden.Bohren Sie zunaechst die Löcher für die
Befestigung des Grundgestells (Bild c). Die Draehte des
Geraets wie im Bild beschrieben anklemmen. Danach
den Glasschierm mit Hilfe des Ringes wieder montieren.
360°
4.5 m.
9 m.
(10650)
(e)
(c)
(f)
(d)
(d)
L
N
Neutral
Phasen
Erdung
Lösung/Massnahme
• Überprüfen Sie Tageslicht-
Einstellung ,wennnötig wieder
Tageslicht-Einstellung vornehmen
• Überprüfen Sie die
Spannungsversorgung
• Tauschen Sie die Sicherung
• Überprüfen Sie der Sicherung,
erneuern wenn nötig ist
• Überprüfen Sie Verbindungskabel
• Überprüfen Sie Erfassungbereich .
• Vermeiden Sie die gerät, um die
straße zu sehen
• Montieren sie das Geraet an einen
anderen Ort.
• Verhindern Sie die Störenden
Einflüsse oder verandern Sie
den Installationsort
Bild-1
Bewegungen frontal zum sensor
Niedriger Erfassungsbereich
Akku ausserhalb
der Garantie
KK-10550/10650_150324_GLB_00
D
(10550)
(e)
(f)
L
N