Manuales relacionados para LG HB620T
Resumen de contenidos para LG HB620T
- Página 1 CE 0168 E S P A Ñ O L HB620T MMBB0304203(1.0) W E N G L I S H www.lgmobile.com HB620T_Open_Spain Cover_1.0_07141 1 2008.7.15 8:42:7 PM...
- Página 2 Bluetooth QD ID B013949 HB620T_Open_Spain Cover_1.0_07142 2 2008.7.15 8:42:7 PM...
-
Página 3: Cómo Deshacerse De Aparatos Eléctricos Y Electrónicos Viejos
ESPAÑOL HB620T Manual de usuario Manual de usuario del teléfono móvil LG HB620T. Todos los derechos sobre este documento están reservados por LG Electronics . Está prohibida la copia, modificación y distribución de este documento sin el consentimiento de LG Electronics. -
Página 4: Tabla De Contenido
Contenido Características del Llamadas Aviso de minutos Modo de respuesta BT HB620T Registro llamadas Guardar nuevo número Partes del teléfono Todas las llamadas Ajustes videollamada Llamadas realizadas Inicio Llamadas recibidas Intalación de la tarjeta SIM y Llamadas perdidas Perfiles de la batería... - Página 5 Juegos y Aplicaciones Navegador Recibidos E-mail Inicio Juegos y aplicaciones Borradores Intro dirección Ajustes Pendientes Favoritos Enviados Lector RSS Contactos Mis carpetas Páginas guardadas Plantillas Añadir Historial Plantillas de texto Buscar Ajustes Plantillas multimedia Perfiles Marcación rápida Emoticonos Apariencia Grupos Ajustes Caché...
- Página 6 Contenido Organizador y Ajustes Administrador de memoria herramientas Pantalla Memoria común del teléfono Alarmas Fondo pantalla Memoria reservada del Estilo del menú Calendario teléfono Estilo de marcación Tareas Memoria SIM Estilo de la fuente Notas Memoria externa Luz de fondo Calculadora Memoria principal Tema del teléfono...
-
Página 7: Partes Del Teléfono
Características del HB620T Partes del teléfono Vista frontal Cámara VGA Auricular Pantalla LCD Teclas de navegación En modo reposo: Mis archivos Lista de contactos Tecla Borrar Lista de perfiles Crear nuevo Permite eliminar una letra. Mensajes En menú: Navega por Teclas numéricas... -
Página 8: Tecla Multifunción Izquierda/Tecla Multifunción Derecha
Características del HB620T Pulsación breve: iniciar la TV / Pulsación prolongada: iniciar la radio Acceso a la lista de canales TV Acceso a la lista de canales favoritos (TV) Tecla multifunción izquierda/ Tecla multifunción derecha Realizan la función indicada en la parte inferior de la pantalla. - Página 9 Vista lateral izquierda / Vista lateral derecha Auriculares/ Cargador / Cable datos Teclas laterales (volumen) Acceso a Cámara Vista posterior Antena Ranura para tarjeta Micro SD Espacio para la tarjeta SIM...
-
Página 10: Inicio
INICIO Intalación de la tarjeta SIM y de la batería 1. Instalación de la tarjeta SIM. La tarjeta SIM, que debe insertarse en el teléfono, contiene su número de teléfono, los detalles del servicio y sus contactos. Si extrae la tarjeta SIM, el teléfono quedará inutilizado hasta que se inserte una válida. - Página 11 3. Para extraer la batería. Apague el teléfono. Presione hacia abajo para quitar la tapa.Presione y extraiga la batería lateral tal como indican las imágenes.
-
Página 12: Encender El Teléfono
Inicio Encender o Apagar el teléfono Encender el teléfono Compruebe que la tarjeta SIM esté en el teléfono y la batería cargada. Mantenga pulsada la tecla hasta que se encienda el teléfono. Introduzca el código PIN de la tarjeta SIM que se suministró con la misma su tarjeta SIM si la solicitud del código PIN está... -
Página 13: Realizar Y Terminar Llamadas
Funciones generales Realizar y terminar Hacer una llamada con la tecla de llamadas envío 1. En modo reposo, pulse y aparecerán Realizar una llamada los números de teléfono correspondientes a las últimas llamadas entrantes, salientes y 1. Introduzca el número incluyendo el código perdidas. -
Página 14: Realizar Una Llamada O Una Videollamada Desde Contactos
Funciones generales Realizar una llamada o una 2. Si no desea utilizar el teléfono con altavoz, compruebe que los auriculares están videollamada desde Contactos enchufados. Llamar a cualquier número que tenga 3. Para iniciar la función de vídeo, pulse la almacenado en sus Contacto es muy sencillo. -
Página 15: Cómo Recibir Llamadas
Cómo recibir llamadas 2. Finalice la llamada cerrando el teléfono o pulsando la tecla Cuando reciba una llamada, el teléfono sonará y aparecerá en pantalla el icono del teléfono Nota parpadeando. Si es posible identificar a la persona que llama, aparece su número de Puede responder una llamada teléfono(o el nombre almacenado con sus mientras utiliza Contactos u otras... -
Página 16: Descripción General De Las Funciones De Menú
Descripción general de las funciones de menú Llamadas Profiles Multimedia 1 TV 1 Registro llamadas 1 General 1 Cámara 2 Radio 2 Realizar videollamada 2 Silencio 2 Videocámara 3 Ajustes 3 Duración llamadas 3 Exterior 3 Reproductor Música 4 Volumen de datos 4 Modo vuelo 4 Reproductor Vídeo 5 Coste de llamadas... - Página 17 TV: Acceso directo a la TV Menú 1.1 (pulsación breve) El terminal HB620T tiene acceso a los servicios Acceso directo a la radio de TV móvil. (pulsación prolongada) Guías: mostrar canales de TV. 1. Para iniciar la TV seleccione el menú...
-
Página 18: Radio
Radio Modo de vista de información Menú 1.2 (Menú 1.3.2) 1. Para iniciar la radio seleccione el menú Puede visualizar el estado general de la 1-2 Radio y pulse OK. intensidad de la señal, el canal y el nombre 2. Con el programa de radio en del programa mientras ve la TV. -
Página 19: Registro Llamadas
Llamadas Registro llamadas Realizar videollamada Menú2.1 Menú2.2 Todas las llamadas (Menú 2.1.1) Con este menú puede hacer una Permite ver todas las llamadas perdidas, videollamada. recibidas y enviadas. Puede realizar una llamada, enviar un mensaje o guardar el número en los Contactos del el número que Duración llamadas Menú2.3 haya seleccionado. -
Página 20: Volumen De Datos
Llamadas Volumen de datos 4. En la configuración Definir límite, seleccione Menú2.4 Activado para configurar el límite del coste. Le permite comprobar los volúmenes de Cuando está configurado el límite de coste y datos enviados, recibidos o todos los datos el coste de las llamadas llega a dicho límite, transferidos. -
Página 21: Videollamada
1. Cuando la lista de números no existe Videollamada (Menú 2.6.2) Se convierte en un editor para introducir Todas las llamadas de video un número de desvío. Puede introducir el número para desviar una llamada (Menú 2.6.2.1) directamente o buscarlo en la agenda. Si 1. -
Página 22: Desactivar Todo
Llamadas Si está ocupado No accesible (Menú 2.6.2.2) (Menú 2.6.2.4) 1. Cuando la lista de números no existe 1. Cuando la lista de números no existe Funciona igual que el menú Todas llam. Voz. Funciona igual que el menú Todas llam. Voz. 2. -
Página 23: Llamada De Voz
Números marcación fija El menú Restricción de llamadas consta de los submenús Enviadas, Internacionales, Menú2.8 Internacionales excepto país origen. nacionales, Recibidas, Entrante en Encender / Apagar itinerancia. - Encender: seleccione si desea activar los El menú Todas las salientes restringe todas FDN. -
Página 24: Ajustes Llamadas De Voz
Llamadas Ver estado: Muestra el grupo de servicio No registrado: rechaza las llamadas de de Llamada en espera de la red que está números no almacenados en Contactos. activado. Al seleccionar este elemento Privado: rechaza las llamadas que no aparece Solicitando mensaje y una tienen información CLI. -
Página 25: Aviso De Minutos
Ajustes videollamada Aviso de minutos (Menú 2.0.5) Si Activado esta opción, cuando este Menú2.* hablando, sonará un tono cada minuto. Le permite establecer la visualización de la pantalla al realizar o recibir una videollamada. Modo de respuesta BT (Menú 2.0.6) Utilizar imagen privada: decida si Manos libres.: puede responder una desea mostrar o no la imagen privada. -
Página 26: Perfiles
Perfiles Tono teclado Puede silenciar el teléfono para las llamadas entrantes o configurar el tipo y el volumen Puede establecer el tono de teclado que se del tono, el sonido del teclado y los efectos de reproducirá al pulsar las teclas. sonido de acuerdo con un perfil. -
Página 27: Multimedia
Multimedia Cámara Menú 4.1 Menú Descripción Ir a Se abre la carpeta Mis imágenes y Con esta funcionalidad podrá hacer una foto. muestra las imágenes existentes Puede hacer una foto del tamaño que desee y como miniaturas. Puede ver usarla como foto para la agenda, pantalla de las fotografías pulsando inicio y otros objetivos más generales. -
Página 28: Videocámara
Multimedia 2. Después de terminar todos los ajustes, pulse Menú Descripción la tecla de función derecha [Cerrar]. Marcos Puede aplicar uno de 9 efectos de 3. Enfoque la cámara en lo que desea marco al hacer una foto. (disponible fotografiar y pulse sólo en el tamaño del fondo de pantalla) 4. - Página 29 Muévase entre los menús de Opcion Menú Descripción Modo Puede hacer mejores tomas de noche Seleccione el entorno deseado con noche Desactivado Activado. y confirme la selección con Efectos Ninguno, Blanco y negro, Negativo, Sepia Menú Descripción Duración Seleccione el tiempo de grabación que desee.
-
Página 30: Reproductor Música
Multimedia Reproductor Música 2. Tras haber realizado los ajustes oportunos, todos los ajustes, pulse la tecla de función Menú 4.3 derecha [Cerrar]. 3. Enfoque la cámara y pulse para Último reproducido (Menú 4.3.1) empezar a grabar. Y pulse para detener la grabación. Este menú... -
Página 31: Listas Reproducción
Listas reproducción Duración: puede ajustar la duración de la (Menú 4.3.6) grabación a tamaño Tamaño MMS. 30 seg, Para crear sus propias listas de reproducción, 1 min. Sin límite elija las pistas de la lista del menú Todas las Calidad: puede seleccionar una calidad de pistas. - Página 32 Multimedia Enviar: para enviar el archivo grabado. Seleccione un elemento entre MMS, E-mail o Bluetooth con y pulse Usar como: puede establecer el archivo guardado como el tono de llamada de voz o como el tono de videollamada. Mover: puede mover la grabación de voz a otra carpeta.
-
Página 33: Mensajes
Mensajes Crear nuevo 6. Emoticonos: puede insertar un Menú 5.1 emoticono al escribir un mensaje. Mensaje 7. Nombre y número: después de (Menú 5.1.1) buscar el nombre y el número en la Puede escribir y editar un mensaje con una agenda, puede añadir la entrada. -
Página 34: Correo
Mensajes Correo (Menú 5.1.2) Nota Para enviar o recibir un E-mail, debe establecer Sólo se permiten direcciones de la cuenta de E-mail. E-mail válidas para los campos 1. Introduzca las direcciones de E-mail de los del destinatario (Para), dirección destinatarios en los campos Destinatario, de referencia (Cc) y dirección de referencia oculta (Cco). -
Página 35: Recibidos
Usado recientemente: Permite utilizar Establecer la prioridad del mensaje: la última dirección de E-mail guardada puede configurar la prioridad del E-mail temporalmente. (Sólo se muestra en el que desea enviar. menú Opciónes cuando el cursor está 5. Cuando haya terminado de escribir un situado en los campos Para/Cc/Cco.) E-mail, pulse para enviarlo. -
Página 36: E-Mail
Mensajes Mover a mis carpetas: permite mover Nota los MMS a “Mis carpetas” No compatible con mensajes Filtro: muestra los mensajes por tipo de multimedia (Notificación) y mensajes mensaje deseado. push de WAP. Detalles: puede comprobar el tipo de mensaje, la fecha y la hora. Llamada: permite realizar una llamada de vídeo o voz. - Página 37 Responder: responde al mensaje E-mail Ordenar por: puede ordenar los E-mail seleccionado. de según las condiciones. Reenviar: reenvía el mensaje seleccionado Suprimir (sólo IMAP): elimina de una a otros destinatarios. vez los datos del E-mail seleccionado. Recup. (sólo POP3): recuperar los nuevos Información del mensaje: breve mensajes de E-mail.
-
Página 38: Borradores
Mensajes Borradores Responder: responde al mensaje E-mail Menú 5.4 seleccionado. Puede ver los mensajes guardados. Para verlo, Reenviar: reenvía el mensaje seleccionado seleccione un mensaje y pulse a otros destinatarios. Puede utilizar las siguientes funciones con la Guardar dirección: guarda la dirección tecla [Opcion.]. -
Página 39: Pendientes
Pendientes [Para un mensaje fallido] Menú 5.5 Reenv.: vuelve a enviar el mensaje Pendientes es un lugar de almacenamiento seleccionado. temporal para los mensajes a la espera de ser Guardar en borradores: puede enviar el enviados. mensaje a borradores. Los mensajes con fallo también se colocan Llamada: permite realizar una llamada en Pendientes. -
Página 40: Enviados
Mensajes Enviados Mis carpetas Menú 5.6 Menú 5.7 Muestra todos los mensaje enviados. Puede mover mensajes de Recibidos a Mis carpetas y después mover esos mensajes a la [Opcion.] bandeja original. Responder: crea una respuesta para el remitente o para todos los destinatarios del Plantillas mensaje seleccionado. -
Página 41: Emoticonos
2. Informe entrega: al habilitar esta opción, Dispone de las siguientes Opciónes. puede comprobar si el mensaje se ha Añadir: puede crear una nueva plantilla enviado correctamente. multimedia. 3. Período de validez: este servicio de red Escribir MMS: crea un MMS con la le permite establecer el período durante el plantilla seleccionada. -
Página 42: Mms
Mensajes Unicode: el mensaje se codifica en doble Permitir informe: determina si se byte. Tenga presente que se le puede cargar debe permitir el envío de un mensaje de el doble. confirmación de entrega para una solicitud de correo de confirmación de entrega. 6. -
Página 43: Correo
7. Modo creación: Indica el modo de Correo (Menú 5.0.3) creación del mensaje. Puede configurar los ajustes para recibir y 8. Hora entrega: Permite seleccionar el transmitir E-mail. tipo de contenidos compatibles con MMS. 1. Cuentas de E-mail: puede crear (Inmediatamente, después de una hora, un o configurar una cuenta de E-mail día o una semana) -
Página 44: Cuentas De E-Mail
Mensajes 2. Permitir E-mail de respuesta: 7. Recuperación automática en determina si se debe permitir el envío de itinerancia: recupera la cuenta de E-mail un correo de confirmación de lectura para automáticamente cuando se desplaza a un una solicitud de correo de confirmación de área de itinerancia. -
Página 45: Buzón De Voz
- Config. de. la seguridad del 3. Una vez completada la configuración, pulse la tecla de función central [Guardar] para servicio: si configura la carga del servicio completar la configuración de la cuenta de en Confirmar, aparecerá un mensaje E-mail. emergente preguntándole si desea procesar el mensaje SL. -
Página 46: Mis Archivos
Mis archivos Mis imágenes - Editar: permite editar la imagen. Menú 6.1 La carpeta Imágenes consta de una carpeta Note con imágenes preeterminados. El menú Editar no se muestra Después de seleccionar un archivo, se en la carpeta de imágenes mostrarán las siguientes opciones pulsando la predeterminadas. -
Página 47: Administrador De Memoria: Puede
Mis vídeos Usar como Menú 6.3 - Tono llamada: puede establecer el Aquí puede gestionar o enviar vídeo archivo de sonido como un tono para las descargados o capturados. llamadas entrantes de voz. Si pulsa , puede activar el archivo de - Tono videollamada: puede establecer vídeo. - Página 48 Mis archivos - Detalles: Puede comprobar la Al ver vídeo en el Reproductor de medios, información de vídeo. estarán disponibles las opciones siguientes: Crear nueva carpeta: puede crear una Pantalla completa: puede ver el vídeo nueva carpeta. en modo de vista ancha. Ordenar por: Le permite ordenar los Nota archivos por fecha, tipo o nombre.
-
Página 49: Juegos Y Aplicaciones
Usar como: puede establecer el archivo de Usar como fondo de pantalla: permite vídeo como tono timbre de voz o de vídeo. definir el archivo SWF como fondo de Este menú depende del contenido. pantalla. Detalles: permite ver el nombre, tamaño, fecha, tipo, protección e instalación del Juegos y aplicaciones archivo. -
Página 50: Juegos Y Aplicaciones
Juegos y Aplicaciones Juegos y Aplicaciones Menú 7.1 Permite descargar fácilmente juegos y otras aplicaciones. Puede tener dos carpetas, ninguna o juegos y aplicaciones. La carpeta predeterminada puede depender del operador/país. Ajustes Menú 7.2 Activación de un perfil 1. Mueva el cursor al perfil que desea activar. 2. -
Página 51: Contactos
Contactos Añadir Marcación rápida Menú 8.1 Menú 8.3 Puede registrar la dirección de un nuevo Con este menú puede administrar marcaciones contacto. Puede introducir el nombre, varios rápidas. Se pueden utilizar los números 2-9 números de teléfono, y direcciones de E-mail para configurar números de marcación rápida. -
Página 52: Núm De Servicio
Contactos Núm de servicio Ajustes Menú 8.5 Menú 8.8 Utilícelo para ver la lista de SDN (números Mostrar datos (Menú 8.8.1) de marcación de servicio) asignados por el Ver contactos de: selecciona qué proveedor de servicios (si lo admite la tarjeta información se mostrará... -
Página 53: Enviar Todos Los Contactos Por Bluetooth
Enviar todos los contactos por Bluetooth (Menú 8.8.4) Puede enviar por Bluetooth todos los datos de la agenda del teléfono a otro terminal. Realizar copia de seguridad de contactos (Menú 8.8.5) Puede guardar todos los datos de la agenda del teléfono en la tarjeta de memoria externa mediante el formateo de vcard. -
Página 54: Navegador
Navegador Inicio Favoritos Menú 9.1 Menú 9.3 Puede iniciar el navegador Web y acceder a Guarda accesos directos a páginas wap. la página de inicio del perfil activado en los Las funciones Enviar, Agregar nuevo, Editar, ajustes del explorador. Marcar/Quitar marca o Eliminar se pueden realizar en Marcadores. -
Página 55: Lector Rss
Historial Eliminar un favorito Menú 9.6 Seleccione Eliminar en el menú Opciones. Este menú mostrará las páginas por las que se Puede eliminar varios favoritos con la opción ha navegado recientemente. Marcar/Todo marca. Editar un favorito Ajustes Menú 9.7 Seleccione Editar en el menú Opciones. Edite el título y la información de la URL Puede modificar los ajustes de la conectividad asociada a él. -
Página 56: Caché
Navegador Borrado de sesión Nota Los datos de sesión segura (WTLS/ TLS) se Al habilitar esta función se retardará pueden borrar con esta opción. la visualización de las imágenes hasta que la transmisión se haya Reiniciar configuración (Menú 9.7.6) completado. Al deshabilitar esta Selecciónelo para restablecer el teléfono a su función se evitará... -
Página 57: Conectividad
Conectividad Bluetooth 1. Primeros pasos Menú *.1 • Menú → * Conectividad → 1. Conexión Bluetooth Bluetooth → 1. Apagar/Encender Bluetooth permite que los dispositivos Para utilizar la función Bluetooth, debe móviles, periféricos y ordenadores compatibles seleccionar el ajuste Activar en primer lugar. que estén cerca se comuniquen directamente 2. - Página 58 Conectividad - Serv. admitidos: puede ver la lista de 3. Buscar y vincular un dispositivo dispositivos como auriculares o kits de nuevo manos libres admitidos por este teléfono con <Buscando dispositivo nuevo> Bluetooth. Puede buscar el dispositivo nuevo siguiendo el - Modo SIM remota: si desea utilizar el menú...
- Página 59 Bluetooth a su teléfono. dispositivo debe conocer la contraseña Permitir conexión: previamente para la auntenticación. 1. Si selecciona [Preguntar antes de HB620T admite los siguientes servicios de conectar], será necesario confirmar antes Bluetooth de realizar la conexión. - Puerto de serie 2.
- Página 60 Conectividad 4. Procedimiento de vinculado Nota - Pulse la tecla . Aparecerá una Si conecta unos auriculares vía ventana en la pantalla en la que se le Bluetooth, puede utilizar las pide que introduzca su contraseña. opciones Añadir nuevo dispositivo, - Después de crear una contraseña Permitir conexión, Cambiar nombre, (entre 1 y 16 dígitos),el usuario del otro...
-
Página 61: Sincronización Servidor
Sincronización servidor <Transmisión de datos con Bluetooth> 1. Para transmitir datos de su teléfono a otro Menú *.2 dispositivo Bluetooth, primero seleccione la aplicación en la que se guardarán los Si el servicio Sinc. está admitido por su datos destino. Por ejemplo, para enviar operador de red, esta función de servicio datos desde Mis archivos a otro dispositivo, sincroniza los datos de un teléfono y los de... - Página 62 Conectividad Servidor Tareas: seleccione si se sincronizarán o no las tareas. 1. Seleccione el elemento central de Nombre pendiente: introduzca el sincronización de servidor y pulse nombre de la base de datos de tareas para 2. Este menú le permite configurar el perfil de el acceso al servidor.
-
Página 63: Conexión Usb
- Restaurar Si utiliza un servicio de datos como la El servidor envía al teléfono todos sus aplicación PC suite, seleccione Servicio de datos de una base de datos. datos en este menú. Se espera que el teléfono sustituya todos Si desea utilizar la función Sincronizar música los datos de la base de datos objetivo con con Windows Media Player, seleccione la... -
Página 64: Modo De Red
Conectividad Modo de red Borrar: elimina la red seleccionada. (Menú *.4.2) Puede establecer el tipo de red que se debe buscar cuando se buscan redes en el menú Perfiles de conexión Selección de red. Menú *.5 Automático: busca todas las redes con las que se puede conectar. -
Página 65: Ajustes De Streaming
Ajustes de streaming Menú *.7 En este menú, podrá configurar el servicio de TV en vivo - Videostreaming. -
Página 66: Organizador Y Herramientas
Organizador y herramientas Alarmas Calendario Menú 0.1 Menú 0.2 Puede configurar la alarma para que se active Solicitud y búsqueda de a una hora específica. planificaciones 1. Seleccione Añadir e introduzca la hora de la alarma que desea. 1. Referencia por meses 2. -
Página 67: Notificación De La Planificación
Agregar nuevo evento Para borrar estas vacaciones, pulse la tecla de función izquierda [Opcion.] y seleccione Le permite añadir un evento. Puede configurar Borrar vacaciones. la fecha y hora de inicio, la fecha y hora de finalización, el contenido, el tipo de evento, la Notificación de la planificación repetición y la alarma del plan. -
Página 68: Calculadora
Organizador y herramientas Calculadora 5. Pulse [Restaurar] para borrar el campo de Menú 0.5 entrada actual. El módulo de calculadora le permite realizar 6. Para salir de la función de conversión, pulse funciones aritméticas básicas como suma, la tecla [Atrás]. resta, multiplicación y división, así... -
Página 69: Buscador De Fecha
Buscador de fecha La semana comienza en: puede establecer un día predeterminado para Menú 0.9 comenzar la semana: Domingo, Lunes. Puede encontrar la fecha de destino si se Realizar copia seg. de calendario y desplaza varios días hacia delante. tarea pendiente (Menú... -
Página 70: Servicio Sim
Organizador y herramientas Servicio SIM Menú 0.# (Depende de la tarjeta SIM) En función de que tenga o no los servicios de apoyo SAT (es decir, el Kit de herramientas de aplicaciones de SIM) en la tarjeta SIM, este menú puede ser distinto. Consulte en tal caso la información suministrada con su tarjeta SIM para obtener más información sobre cómo usar las opciones relacionadas con ella. -
Página 71: Ajustes
Ajustes Pantalla Apagar Menú #.1 Puede seleccionar la imagen que se mostrará Este menú le permite personalizar las mientras se apaga el teléfono. opciones de visualización de las pantallas y de toda la interfaz gráfica de los menús. Estilo del menú (Menú... -
Página 72: Fecha Y Hora Menú
Ajustes Fecha y Hora Fecha (Menú #.2.2) Menú #.2 1. Seleccione Fecha y pulse Aunque la hora actual se configura 2. Seleccione el formato de fecha con automáticamente cuando el teléfono se registra en la red, los usuarios pueden configurar la fecha y la hora directamente con 3. -
Página 73: Seguridad
Seguridad Bloqueo teléfono (Menú #.3.2) Menú #.3 Puede bloquear su teléfono. Se ofrecen las 4 Solicitud PIN (Menú #.3.1) opciones de bloqueo siguientes. Cuando esto está Activado, se le pedirá que Al encender: bloquea el teléfono cada vez introduzca su PIN cada vez que encienda el que se enciende. -
Página 74: Código Pin2
Ajustes Código seguridad Nota El código de seguridad se usa para cambiar la Si realiza 3 entradas de código PIN contraseña del móvil. incorrectas anularán el código PIN. Si El número máximo de intentos de introducir el esto ocurre, deberá introducir el PUK código de seguridad no está... -
Página 75: Administrador De Memoria
Administrador de Memoria externa (Menú #.6.4) memoria Esta función muestra el estado de la memoria Menú #.6 del usuario de la tarjeta externa. Mostrará el estado de la memoria en uso y la memoria Memoria común del teléfono libre. (Menú #.6.1) Memoria principal (Menú... -
Página 76: Accesorios
Auriculares estéreo STA-P52ED/ STA- HC-EYD-LG067 P52ER/ STA-P52ES/ STA-P52EF Nota Batería estándar Utilice siempre accesorios LG LGIP-580A, originales. 1000mAh Si no lo hace, la garantía puede quedar invalidada. Los accesorios pueden variar según las regiones; por favor, consulte con su compañía o agente local para obtener más información. -
Página 77: Temperaturas Recomendadas
Datos técnicos General Nombre del producto: HB620T Sistema: GSM900/DCS1800/PCS 1900/WCDMA 2100 Peso neto: 99.5g, 78.5g(sin batería) Temperaturas recomendadas Máxima: +55°C (Normal) / +45°C (Cargando) Mínima: -10°C... -
Página 79: Instrucciones Para Un Uso Seguro Y Eficaz
2 W/kg medido sobre diez específica de absorción) 10 gramos de tejido. El teléfono móvil modelo HB620T ha sido • El valor de SAR más alto para este modelo diseñado para cumplir la normativa de de teléfono evaluado por DASY4 para uso seguridad aplicable en relación con la... -
Página 80: Funcionamiento Eficaz Del Teléfono
Instrucciones para un uso seguro y eficaz • No desmonte esta unidad. Si es necesario • No cargue el teléfono sobre superficies repararla, llévela a un técnico de servicio acolchadas. cualificado. • El teléfono se debe cargar en una zona con la •... -
Página 81: Seguridad Vial
• No utilice su teléfono móvil cerca de aparatos • Si el vehículo dispone de un airbag, no lo médicos sin solicitar permiso. Evite colocar el obstruya con equipos inalámbricos portátiles teléfono sobre marcapasos (es decir, no se lo o fijos. Podrían provocar un fallo del airbag coloque en el bolsillo de la camisa). -
Página 82: Entornos Potencialmente Explosivos
• No lo utilice en tierra sin el permiso de la • Utilice sólo las baterías y cargadores de LG. tripulación. Los cargadores de LG han sido diseñados para maximizar la vida de la batería. - Página 83 No la tire a la basura doméstica. • Si necesita sustituir la batería, llévela al proveedor o punto de servicio autorizado más cercano de LG Electronics para obtener asistencia. • Desenchufe siempre el cargador de la toma de corriente una vez que el teléfono haya terminado de cargarse, para evitar así...
- Página 84 HOW TO USE QUICK REFERENCE GUIDE Cut out Quick Reference Guide bound to this manual along the cutout line and fold as illustrated below. How to cut How to fold Cut out Quick Reference Guide along the Fold Quick Reference Guide along the cutout line.
- Página 85 5. Alpha numeric keys In standby mode: Input numbers to dial. Hold down: 0 for international calls. WELCOME AND THANK YOU FOR CHOOSING LG MOBILE 1 to dial voice mail centre. PHONE 2 to 9 for speed dials. In editing mode: Enter numbers & characters.
- Página 86 Radio Move between the options menus with l / r. Select the desired value with u / d and confirm the selection 1. To start Radio, press OK and select menu 1 -2 Radio. with O. 2. Radio program running, you can see Radio Channels shown the available channels listed by pressing u.
-
Página 87: Tarjeta De Garantía
TARJETA DE GARANTÍA 1.- G uardedurantetodoelperíododegarantíaestatarjeta debidamentecumplimentadayselladaporlatiendajunto conlafacturadecompra. 2.- C uandorequieracualquierserviciodereparacióndeberá mostrarestatarjetadegarantía. 3.- P aracualquierinformaciónsobrenuestrosproductos, nuestracompañía,ositienecualquierdudaoquiere haceralgunaconsultapuedehacerloatravésdenuestras webonuestralíneadeatenciónalcliente. 4.- L eadetenidamenteelcontenidodeestatarjetade garantía. C_Spain(100_120)_MCDF0001152_1 1 1 2008.7.11 9:51:44 AM... -
Página 88: Certificado De Garantia Comercial
3. El aparato debe ser utilizado de conformidad con las instrucciones que se detallan en su manual. COBERTURA DE LA GARANTIA • La garantía se aplica a los modelos de Teléfonos Móviles de marca LG. El periodo de garantía es el siguiente: Dispositivo móvil (terminal): 24 meses Batería y otros consumibles: 6 meses... - Página 89 • Durante el tiempo que dure la reparación, no se abonarán daños y perjuicios por el tiempo que el aparato esté fuera de servicio. • LG ELECTRONICS ESPANA, SA. no se hace responsable de los daños que un aparato pueda causar a elementos externos.
-
Página 90: Datos Del Usuario Y Del Producto
DATOS DEL USUARIO Y DEL PRODUCTO NOMBRE Y APELLIDOS: DOMICILIO: C. POSTAL: POBLACIÓN: PROVINCIA: TELÉFONO: FECHA DE COMPRA: MODELO: Nº DE IMEI: SELLO DEL ESTABLECIMIENTO: RELLENAR TODOS LOS DATOS POR EL ESTABLECIMIENTO O TIENDA EN EL MOMENTO DE LA COMPRA C_Spain(100_120)_MCDF0001152_1 4 4 2008.7.11 9:51:45 AM...