Publicidad
3.1
3
Attach mount to wall
Fije el sistema de
montaje en la pared
Fixer le support sur le mur
X
3.3
1
30
1.2"
mm -
2
80
3.2"
mm -
ø 9
mm
23/64"
80
3.2"
mm -
ø 5
mm
13/64"
4.1
4
Hang TV on
wall mount
Cuelgue el televisor en
el sistema de montaje
1
en la pared
Click
Suspendre le téléviseur
sur le support mural
Adjusting TV
Ajuste de la posición
del televisor
Réglage de la TV
X
Y
X
+
Y
3.4
ø 5
mm
13/64"
ø 10
mm
25/64"
ø 9
mm
23/64"
1x
3x
ø 5
mm
13/64"
4.2
1
Click
Remove TV from
2
wall mount
1
Quite el televisor del
sistema de montaje
Retirer le téléviseur
du support mural
3.2
Find stud and mark edge locations
Ubique el panel y marque las ubicaciones de los bordes
Reperez l'emplacement d'une poutre, puis marquez l'emplacement des bords de cette poutre
3.5
4x
4x
4x
1x
4x
4x
1
2
3
Click
2
en la pared
1
1
4x
X
+
Y
4x
X
+
Y
3.6
1
3
2
4.3
If you do not understand the instructions or
have any concerns or questions, please contact a
qualified installer. North-American residents can
✆
2
contact Physix customer service at
877-691-9334
email info@strongandsimple.com. International
customers need to contact a local retailer/distributor
for assistance, or email info@strongandsimple.com
Si las instrucciones no le resultan claras o si tiene
alguna duda o pregunta, comuníquese con un instalador
calificado. Los residentes de de América del Norte pueden
comunicarse con el servicio de Atención al cliente de Physix
al
877-691-9334
o por escrito a info@strongandsimple.
com. Los clientes internacionales deberán comunicarse con
un distribuidor local para recibir asistencia, o por escrito a
info@strongandsimple.com
Si vous ne comprenez pas les instructions, de même
que si vous avez un doute ou des questions, veuillez
contacter un installateur qualifié. Les personnes qui résident
en Amérique du Nord peuvent contacter le service à la
877-691-9334
clientèle Physix au
, ou à
info@strongandsimple.com. Les clients habitant hors de
l'USA peuvent obtenir de l'aide auprès de leur distributeur
local ou à info@strongandsimple.com
MANUEL DE INSTRUCCIONES,
CONDICIONES DE LA
GARANTIA & ADVERTENCIA
MANUEL D'INSTRUCTIONS, CONDITIONS
DE LA GARANTIE & AVERTISSEMENT
or
Physix® is a registered trademark
Designed and engineered in the Netherlands
Made in the P.R.C.
Distrilec BV, NL 5628 DB
www.strongandsimple.com
Publicidad
