Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Multiple-function Face Mask and small objects sterilizer (instructions)
Model No.: TC-ST05 SPM900
Aromatherapy switch
Sterilization switch
5
5
Power input
Ultraviolet tube
Aromatherapy liquid inlet
Introduction to functions of the device
(Please provide 5V/1A supply input to the device at the time of use;
the device does not have a built in battery)
In order to start the sterilization with the UV C radiation, press the sterilization key.
The sterilization is active only when the box lid is closed.
Start of sterilization is indicated by the buzzer (one beep) and blue diode being turned on.
The sterilization time is 10 min. The end of sterilization is indicated by the buzzer (two beeps)
and blue diode being turned o . In case of face mask sterilization it is recommended to sterilize
the mask in two cycles; rst on one side; and second on the other side of the mask.
In order to start the aromatherapy, press the aromatherapy key. Start of aromatherapy is indicated
by the buzzer (one beep) and green diode being turned on. The aromatherapy time is 10 min.
The end of aromatherapy is indicated by the buzzer (two beeps) and green diode being turned o .
The essence oil box is inside the chamber and its volume is about 4 drops.
Considerations
Sterilization and aromatherapy function may be used at the same time.
Please use the original power supply line. The non-original power supply line may a ect the sterilizer's
normal operation.
You may select the external Micro USB power adaptor. The input current is not less than 1A.
Otherwise, it will a ect the sterilizer e ciency.
The amount of essence oil added to essence oil box should not exceed 4 drops. Please use
the plant essential oil or other non -corrosive liquid to avoid damage to the equipment.
Page 1
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para GVS TC-ST05 SPM900
- Página 1 Multiple-function Face Mask and small objects sterilizer (instructions) Introduction to functions of the device Model No.: TC-ST05 SPM900 (Please provide 5V/1A supply input to the device at the time of use; the device does not have a built in battery) In order to start the sterilization with the UV C radiation, press the sterilization key.
-
Página 2: Package Contents
CORRECT POSITION with GVS FFP3/N99 mask with GVS Elipse P3/P100 lters Description Applicable scope The product is multiple-function face masks and small object sterilizer and is provided Most of the small articles, such as face masks, mobile phones, bluetooth earphone, with the function of sterilization and aromatherapy. - Página 3 1. Do not use this product except for sterilization purposes. 2. If there is any problem with the operation using the product, do not disassemble the product and contact GVS for processing before using it.
- Página 4 GVS Filter Technology The GVS Group is one of the world’s leading manufacturers of micro ltration devices. GVS Filter Technology produces a wide range of lters and components, including GVS innovative in-house ltration media development, covering many applications in the Healthcare & Life Sciences, Energy & Mobility and Health & Safety sectors.
-
Página 5: Avvertenze Generali
Sterilizzatore multifunzione per mascherine e piccoli oggetti (istruzioni) Introduzione al funzionamento del dispositivo Model No.: TC-ST05 SPM900 (Durante l’uso, il dispositivo deve essere alimentato a 5V/1A in quanto non dispone di batteria integrata) Per avviare la sterilizzazione a raggi UV C, premere il pulsante corrispondente. La sterilizzazione Interruttore si attiva solo quando il coperchio del dispositivo è... -
Página 6: Ambito Di Applicazione
POSIZIONE CORRETTA con mascherina GVS FFP3/N99 con ltri GVS Elipse P3/P100 Descrizione Ambito di applicazione Il prodotto è uno sterilizzatore multifunzione per mascherine e piccoli oggetti dotato di Il prodotto trova impiego su gran parte degli oggetti di piccole dimensioni come le mascherine, funzione di sterilizzazione e aromaterapia. - Página 7 3. Utilizzare un adattatore Micro Spin (5Vcc/1A) con certi cazione CE. (rischio di esplosione o di incendio). 4. Se il prodotto risulta danneggiato, contattare GVS S.p.A. oppure rivolgersi ad un tecnico quali cato. 5. Non utilizzare adattatori con potenza superiore a 5V, anche se certi cati CE (soprattutto per i caricatori ad alta velocità, valori eccessivi di voltaggio e corrente possono causare danni al prodotto o incendi).
- Página 8 GVS Filter Technology Il Gruppo GVS è tra i principali produttori di sistemi di micro ltrazione. GVS Filter Technology produce una vasta gamma di ltri e componenti, oltre ad innovativi media ltranti sviluppati e prodotti internamente da GVS che coprono numerose applicazioni nel settore Healthcare & Life Sciences, Energy & Mobility e Health & Safety.
- Página 9 Stérilisateur multifonction de masques faciaux et de petits objets (instructions) Introduction aux fonctions du dispositif Model No.: TC-ST05 SPM900 (Fournir une alimentation de 5V/1A à l'appareil au moment de l'utilisation ; l'appareil n'a pas de batterie intégrée) A n de démarrer la stérilisation avec le rayonnement UV C, appuyer sur la touche de stérilisation.
-
Página 10: Champ D'aPplication
POSITION CORRECTE avec un masque GVS FFP3/N99 avec des ltres GVS Elipse P3/P100 Description Champ d’application Ce produit est un stérilisateur multifonction de masques faciaux et de petits objets et La plupart des petits articles, tels que les masques faciaux, les téléphones portables, exécute les fonctions de stérilisation et d’aromathérapie. -
Página 11: Avertissements
3. Utiliser un adaptateur DE Micro Spin (5VDC/1A) certi é CE. (risque d’explosion ou d’incendie). 4. Si le produit est endommagé, contacter GVS S.p.A. ou consulter un ingénieur agréé. 5. Ne pas utiliser d'adaptateurs DE de plus de 5V, même s'ils sont certi és CE (en particulier pour les chargeurs à grande vitesse, une tension et un courant excessifs risquent d'endommager le produit ou de provoquer un incendie). - Página 12 Mobilité, et de la Santé et de la Sécurité. GVS conçoit et fabrique dans plusieurs endroits du monde des produits pour la sécurité a n de répondre aux contrôles les plus stricts pour s'assurer que les produits sont conformes aux normes requises dans le monde entier.
- Página 13 Multifunktions-Sterilisator für Gesichtsmasken und kleinere Gegenstände (Anleitung) Einführung in die Funktionen des Geräts Mod.-Nr.: TC-ST05 SPM900 Während der Benutzung des Geräts muss eine 5V/1A-Stromversorgung gewährleistet sein. Das Gerät hat keine integrierte Batterie. Um die Sterilisation mit der UV-C-Strahlung zu starten, drücken Sie die Sterilisationstaste.
- Página 14 KORREKTE POSITIONIERUNG mit GVS Maske FFP3/N99 mit GVS Elipse Filtern P3/P100 Beschreibung Anwendungsbereiche Bei dem Produkt handelt es sich um einen Multifunktions-Sterilisator für Gesichtsmasken Für viele kleinere Artikel, wie etwa Gesichtsmasken, Mobiltelefone, Bluetooth-Kopfhörer, und kleinere Gegenstände, das mit einer Sterilisations- und Aromatherapiefunktion Unterwäsche, Mullmasken, Socken, Uhren, Zahnbürste, Schmuck, Schlüssel usw.
- Página 15 3. Verwenden Sie einen Micro 5Pin DC Adapter (5 V DC / 1 A) mit CE-Zerti zierung (Explosions- und Brandgefahr). 4. Wenn das Produkt beschädigt ist, kontaktieren Sie bitte GVS S.p.A. oder wenden Sie sich an einen zerti zierten Techniker.
- Página 16 GVS Filter Technology Die GVS Group ist einer der weltweit führenden Hersteller von Mikro ltrationsgeräten. GVS Filter Technology produziert eine breite Palette von Filtern und Komponenten, einschließlich der innovativen GVS-internen Entwicklung von Filtrationsmedien, die zahlreiche Anwendungen in den Bereichen Gesundheitswesen und Biowissenschaften, Energie und Mobilität sowie Gesundheit und Sicherheit abdecken.
-
Página 17: Esterilizador Multifuncional De Mascarillas Y Objetos Pequeños (Instrucciones)
Esterilizador multifuncional de mascarillas y objetos pequeños (instrucciones) Introducción a las funciones del dispositivo Model No.: TC-ST05 SPM900 (Proporcione una entrada de alimentación de 5V/1A al dispositivo en el momento de su uso; el dispositivo no tiene una batería incorporada) Para iniciar la esterilización con la radiación UV-C, presione la tecla de esterilización. -
Página 18: Descripción
POSICIÓN CORRECTA con mascarilla GVS FFP3/N99 con ltros GVS Elipse P3/P100 Descripción Ámbito de aplicación El producto es un esterilizador multifuncional de mascarillas y objetos pequeños, y La mayoría de los objetos pequeños, como mascarillas, teléfonos móviles, auriculares bluetooth, cuenta con las funciones de esterilización y aromaterapia. El uso de la radiación ropa interior, mascarillas de gasa, calcetines, relojes, cepillos de dientes, joyas, llaves, etc. -
Página 19: Indicaciones De Seguridad Para Los Niños
3. Utilice un adaptador Micro Spin de (5Vdc/1A) con certicación CE (riesgo de explosión o incendio). 4. Si el producto está dañado, póngase en contacto con GVS S.p.A. o consulte a un ingeniero certi cado. 5. No utilice adaptadores por encima de los 5 V, aunque cuenten con certi cación CE (especialmente para los cargadores rápidos, el voltaje y la corriente excesivos provocarán daños en el producto o incendio). - Página 20 GVS Filter Technology El Grupo GVS es uno de los líderes mundiales en la fabricación de dispositivos de micro ltración. GVS Filter Technology produce una amplia gama de ltros y componentes, para los sectores Sanidad, Ciencias Biológicas, Energía y Seguridad Laboral.